{"id":148656,"date":"2019-10-08T09:32:47","date_gmt":"2019-10-07T22:32:47","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=148656"},"modified":"2022-08-31T01:30:26","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:26","slug":"colador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/colador\/","title":{"rendered":"Colador"},"content":{"rendered":"

Tu nombre perfora todas mis realidades y hacen que se cuelen todas mis ideas. Es en mis sue\u00f1os cuando vuelves. La \u00faltima vez lo hiciste con los pies descalzos, soplaste sobre mi frente el amor que alguna vez me tuviste y me despertaron los escalofr\u00edos.
\nEscalofr\u00edos.
\nSon la peor parte, pues las puntas de mis pies disparan truenos desde que duermo sola y hay tormentas a las que no quiero pertenecer, pero ahora es parte del papel
\nLa noches en las que no te sue\u00f1o no te extra\u00f1o, me hace mucho da\u00f1o vivir so\u00f1\u00e1ndote. Cuando lo hago me pongo a cantar canciones al rev\u00e9s, o \u00a0pesta\u00f1eo 50 veces hasta que se me sequen los ojos. Te lloro cuando riego las plantas y cuando corto los limones del \u00e1rbol de mis abuelitos. Las l\u00e1grimas que derramo por ti son tan puras que la limonada de la semana pasada hizo que toda mi familia tarareara baladas rom\u00e1nticas y bailara con los ojos cerrados.
\nHe escuchado que a t\u00ed te funciona tapar tus hoyitos con plastilina de colores y alguno que otro pedazo de cinta azul. Yo estoy aprendiendo a vivir como un colador y no se si eso realmente va a funcionar.<\/p>\n

Photography by Martin Canova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tu nombre perfora todas mis realidades y hacen que se cuelen todas mis ideas. Es en mis sue\u00f1os cuando vuelves. La \u00faltima vez lo hiciste con los pies descalzos, soplaste sobre mi frente el amor que alguna vez me tuviste y me despertaron los escalofr\u00edos. Escalofr\u00edos. Son la peor parte, pues las puntas de mis […]<\/p>\n","protected":false},"author":6069,"featured_media":148680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-148656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nColador - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/colador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colador - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tu nombre perfora todas mis realidades y hacen que se cuelen todas mis ideas. Es en mis sue\u00f1os cuando vuelves. La \u00faltima vez lo hiciste con los pies descalzos, soplaste sobre mi frente el amor que alguna vez me tuviste y me despertaron los escalofr\u00edos. Escalofr\u00edos. Son la peor parte, pues las puntas de mis […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/colador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-07T22:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1723\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asztrea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@asteriszco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asztrea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Asztrea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8\"},\"headline\":\"Colador\",\"datePublished\":\"2019-10-07T22:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/\"},\"wordCount\":216,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/\",\"name\":\"Colador - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-10-07T22:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1723},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/colador\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8\",\"name\":\"Asztrea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Asztrea\"},\"description\":\"* Dualidad Me esztrello contra el teclado de vez en cuando. ********\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/asztrea.tumblr.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/asteriszco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/asteriszco\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mayela-dg22\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colador - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/colador\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Colador - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tu nombre perfora todas mis realidades y hacen que se cuelen todas mis ideas. Es en mis sue\u00f1os cuando vuelves. La \u00faltima vez lo hiciste con los pies descalzos, soplaste sobre mi frente el amor que alguna vez me tuviste y me despertaron los escalofr\u00edos. Escalofr\u00edos. Son la peor parte, pues las puntas de mis […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/colador\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-10-07T22:32:47+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1723,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asztrea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@asteriszco","twitter_misc":{"Written by":"Asztrea","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/"},"author":{"name":"Asztrea","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8"},"headline":"Colador","datePublished":"2019-10-07T22:32:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/"},"wordCount":216,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/","name":"Colador - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1","datePublished":"2019-10-07T22:32:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1","width":2560,"height":1723},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/colador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8","name":"Asztrea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Asztrea"},"description":"* Duality I struggle against the keyboard from time to time. ********","sameAs":["https:\/\/asztrea.tumblr.com","https:\/\/www.instagram.com\/asteriszco\/","https:\/\/x.com\/asteriszco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mayela-dg22\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6328403009_130feb2c8a_o-scaled.jpg?fit=2560%2C1723&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148656"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148697,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148656\/revisions\/148697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}