{"id":148649,"date":"2019-10-08T09:32:50","date_gmt":"2019-10-07T22:32:50","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=148649"},"modified":"2022-08-31T01:30:25","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:25","slug":"cantico-coagulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cantico-coagulo\/","title":{"rendered":"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo"},"content":{"rendered":"

estos muertos son m\u00edos
\n(se\u00f1alando las palabras)
\nestos muertos son m\u00edos.
\n-Arturo Carrera<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Apreciaci\u00f3n hacia los viajes alucinados,
\nlos sue\u00f1os perdidos,
\ncad\u00e1veres sin identidad.<\/p>\n

La entrop\u00eda se manifiesta en la carne.
\nPoblada por visiones, condensada y sangrante,
\nla mente porf\u00eda desde su lugar.<\/p>\n

\u201c\u00a1Mira c\u00f3mo se r\u00eden!\u201d <\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed estuve,
\notra noche,
\notra voz p\u00e1lida,
\notras manos y otros pies
\ndesnudos,
\nla intemperie llam\u00f3 a la ventana,
\nen este blanco abismo.<\/p>\n

Ya hablando de voces, hay una p\u00e9rdida perpetua de la memoria.
\n…dicha dicha dicha dicha…<\/p>\n

Faulkner me llama desde sus lugares.
\nInexistente, atiendo su llamado, inexistente
\nlo he olvidado (y, \u00bfc\u00f3mo, si nunca te he le\u00eddo?).
\nRetrocedo, entonces, y vuelvo a la entrop\u00eda.
\nMe acabo.
\nNos acabamos.<\/p>\n

\u201c\u00a1Mira c\u00f3mo lloran!\u201d <\/em><\/p>\n

Todo se acaba.
\nHeme, entonces, heme
\ndesde esta condici\u00f3n de turista existencial, condici\u00f3n de atenuaci\u00f3n
\ncant\u00e1ndole canciones a las paredes, cant\u00e1ndole
\nal silencio de mi propia tumba,
\nsilencio.<\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1n tus sue\u00f1os, Tzara.
\nEsta \u00e9poca te reclama mes\u00edas.
\nMira como desde mi enfermedad encarno la ceniza que alguna vez cay\u00f3 sobre sus pechos,
\nabsurdos de los absurdos.
\nIsmos, los he amado y odiado por igual.
\nY los olvidar\u00e9, tambi\u00e9n, como olvidar\u00e9 mi lenguaje.<\/p>\n

Ab-ismo.<\/p>\n

Se acaba.<\/p>\n

Miren como la cobard\u00eda es nuestra tez.
\nSumergidos en el drenaje de luces artificiales,
\nel pasado negado
\nel futuro ya corrompido
\nel presente extraviado.<\/p>\n

Es la condena de las visiones, Rimbaud.
\nVen y desde tu eternidad soleada y agua salada,
\nperd\u00f3nanos.<\/p>\n

Con el vac\u00edo m\u00e1s mediocre.
\nEl concepto irreal, tan poco eficaz que la ambig\u00fcedad de la interpretaci\u00f3n se pierde en su propia miseria,
\nobserva c\u00f3mo nace la muerte.<\/p>\n

Es este un camino sin fin,
\nsusurrado,
\nque a\u00fan no comienza.<\/p>\n

Pido no m\u00e1s que la gloria del olvido.<\/strong><\/p>\n

Photography by Martin Canova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

estos muertos son m\u00edos (se\u00f1alando las palabras) estos muertos son m\u00edos. –Arturo Carrera Apreciaci\u00f3n hacia los viajes alucinados, los sue\u00f1os perdidos, cad\u00e1veres sin identidad. La entrop\u00eda se manifiesta en la carne. Poblada por visiones, condensada y sangrante, la mente porf\u00eda desde su lugar. \u201c\u00a1Mira c\u00f3mo se r\u00eden!\u201d Aqu\u00ed estuve, otra noche, otra voz p\u00e1lida, otras […]<\/p>\n","protected":false},"author":5411,"featured_media":148681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-148649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nC\u00e1ntico Co\u00e1gulo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cantico-coagulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"estos muertos son m\u00edos (se\u00f1alando las palabras) estos muertos son m\u00edos. –Arturo Carrera Apreciaci\u00f3n hacia los viajes alucinados, los sue\u00f1os perdidos, cad\u00e1veres sin identidad. La entrop\u00eda se manifiesta en la carne. Poblada por visiones, condensada y sangrante, la mente porf\u00eda desde su lugar. \u201c\u00a1Mira c\u00f3mo se r\u00eden!\u201d Aqu\u00ed estuve, otra noche, otra voz p\u00e1lida, otras […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cantico-coagulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-07T22:32:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_martinavechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"headline\":\"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo\",\"datePublished\":\"2019-10-07T22:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/\"},\"wordCount\":327,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/\",\"name\":\"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-07T22:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1745},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cantico-coagulo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\",\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mart\u00edn Avechuco\"},\"description\":\"blablabla\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/_martinavechuco\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/martinavechuco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/_martinavechuco\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/_martinavechuco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cantico-coagulo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo - ERRR MAGAZINE","og_description":"estos muertos son m\u00edos (se\u00f1alando las palabras) estos muertos son m\u00edos. –Arturo Carrera Apreciaci\u00f3n hacia los viajes alucinados, los sue\u00f1os perdidos, cad\u00e1veres sin identidad. La entrop\u00eda se manifiesta en la carne. Poblada por visiones, condensada y sangrante, la mente porf\u00eda desde su lugar. \u201c\u00a1Mira c\u00f3mo se r\u00eden!\u201d Aqu\u00ed estuve, otra noche, otra voz p\u00e1lida, otras […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cantico-coagulo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-10-07T22:32:50+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1745,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mart\u00edn Avechuco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_martinavechuco","twitter_misc":{"Written by":"Mart\u00edn Avechuco","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/"},"author":{"name":"Mart\u00edn Avechuco","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"headline":"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo","datePublished":"2019-10-07T22:32:50+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/"},"wordCount":327,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/","name":"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg","datePublished":"2019-10-07T22:32:50+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg","width":2560,"height":1745},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cantico-coagulo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e1ntico Co\u00e1gulo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380","name":"Martin Avechuco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mart\u00edn Avechuco"},"description":"blablabla","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco","https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/","https:\/\/x.com\/_martinavechuco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/6325208311_5d16e6ed9b_o-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":201169,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-muerte-de-una-mujer\/","url_meta":{"origin":148649,"position":0},"title":"A Woman\u2019s Death","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"They call you dead who do not know you live behind eyelids, inside too-long-unopened drawers, on some postcard lost enroute, tucked into a postman\u2019s back pocket.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201677,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-volver\/","url_meta":{"origin":148649,"position":1},"title":"Come Back, Come Back","author":"Juan Rodi\u00f3n","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"You don\u2019t have to rush; I can sleep somewhere else, on the floor, like during those months when your head was in your body but the thoughts inside it kept your body away from me.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":165029,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-escribir-de-tu-esencia\/","url_meta":{"origin":148649,"position":2},"title":"\u00bfC\u00f3mo escribir de tu esencia?","author":"Andr\u00e9 Villase\u00f1or Padilla","date":"01\/10\/2021","format":false,"excerpt":"\u00bfC\u00f3mo funcionar\u00e1 la vida? Nadie lo sabe, con lo que quisiera compartirte mis paisajes. \u00bfA qui\u00e9n agradecer la suerte de poder escucharte en medio de tanto ruido? Con lo dulce que es tu voz. \u00bfY a qui\u00e9n reclamarle por no poder tomarte de las manos? Mi enigma eterno de adivinar\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.32.19.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.32.19.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.32.19.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Captura-de-pantalla-2020-12-30-a-las-17.32.19.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":143057,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-espectro-de-los-dadaistas\/","url_meta":{"origin":148649,"position":3},"title":"El espectro de los dada\u00edstas","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"04\/17\/2019","format":false,"excerpt":"Debido a que s\u00e9 que usted puede o no estar asqueado, confundido, feliz, triste, asombrado, enojado, defraudado, vivo, muerto, con ganas de orinar, riendo, azul, verde, rosa, hoy, all\u00e1 o ma\u00f1ana, he de dejar aqu\u00ed algunas palabritas que alumbren un poco la luz con la oscuridad. La tremenda capacidad de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/10-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":161952,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-pobre-sonador\/","url_meta":{"origin":148649,"position":4},"title":"El pobre so\u00f1ador","author":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Juzgamos sin ser amados, Actuamos sin pensar, Creemos que el amor nos mantiene atados, Me he cansado de so\u00f1ar, Besamos sin sentir, Planeamos sin conocer. Por favor dejemos de asumir, Yo solo quiero correr, Mentimos por miedo a perder, Consolamos hasta quedarnos vac\u00edos, Mi mundo acab\u00f3 por arder, He muerto\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":198574,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-cosas-tuvieron-que-ser-asi\/","url_meta":{"origin":148649,"position":5},"title":"Things had to be this way","author":"Emmanuel Vizcaya","date":"01\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Sometimes I feel I must express myself and then whatever needs to be expressed falls from my mouth like ash or like scales and when those scales harden everything seems made of green light; I suppose color can erase uncertainty, anyway now everything is made of green light.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/e-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148649"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148698,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148649\/revisions\/148698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}