{"id":148486,"date":"2019-10-08T09:33:15","date_gmt":"2019-10-07T22:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=148486"},"modified":"2022-08-31T01:30:20","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:20","slug":"11-06-1990-chapter-1-the-threat-of-my-birth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/","title":{"rendered":"11\/06\/1990. Chapter 1. The threat of my birth."},"content":{"rendered":"

I'm rotten, don't touch me.<\/p>\n

I cannot feel life, that which produces pain. I doubt that man is good, for he kills and dies for killing. I question gods, idols and the creator of galaxies.<\/p>\n

I am rotting, insults come out of my mouth.<\/p>\n

But I can still love you.<\/p>\n

In my mind, demons live.<\/p>\n

They come for tea at three o'clock.<\/p>\n

 <\/p>\n

In my eyes, the lie is reflected, they are jet-colored.<\/p>\n

My arms are ropes, slide your neck and jump.<\/p>\n

I become rotten every time I love, lie, destroy and steal.<\/p>\n

Do not kiss my mouth. It is a source of bodily fluids.<\/p>\n

I am in a state of decomposition,<\/p>\n

I do not feel the experience of living.<\/p>\n

I go suspended, strolling along the sidewalks, harvesting lives.<\/p>\n

Owner of everything.<\/p>\n

Walking dogs and men.<\/p>\n

 <\/p>\n

I am perishing, I feel anguish.<\/p>\n

Fear sings lullabies to me.<\/p>\n

Rats surround me, I feel the grass in my translucent arms.<\/p>\n

I am rotting, I am biodegradable. Let me be absorbed by the earth.<\/p>\n

I will no longer be sterile.<\/p>\n

It rains, it blows, I die.<\/p>\n

The experience is over.<\/p>\n

I open my eyes, the receipt.<\/p>\n

Flowers grow on me.<\/p>\n

I stopped rotting<\/p>\n

Now I am life.<\/p>\n

Photography by Martin Canova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estoy podrida, no me toques. No puedo sentir la vida, eso que producee dolor. Dudo que el hombre sea bueno, pues mata y muere por matar. Cuestiono dioses, \u00eddolos y al creador de galaxias. Me estoy pudriendo, injurias salen de mi boca. Pero a\u00fan as\u00ed puedo amarte. En mi mente, los demonios viven. Vienen a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2302,"featured_media":148694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-148486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n11\/06\/1990. Cap\u00edtulo 1. La amenaza de mi nacimiento. - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/11-06-1990-chapter-1-the-threat-of-my-birth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11\/06\/1990. Cap\u00edtulo 1. La amenaza de mi nacimiento. - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estoy podrida, no me toques. No puedo sentir la vida, eso que producee dolor. Dudo que el hombre sea bueno, pues mata y muere por matar. Cuestiono dioses, \u00eddolos y al creador de galaxias. Me estoy pudriendo, injurias salen de mi boca. Pero a\u00fan as\u00ed puedo amarte. En mi mente, los demonios viven. Vienen a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/11-06-1990-chapter-1-the-threat-of-my-birth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-07T22:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/10423644865_01f8d9c589_o-1024x709.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrez Reyna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"headline\":\"11\\\/06\\\/1990. Cap\u00edtulo 1. La amenaza de mi nacimiento.\",\"datePublished\":\"2019-10-07T22:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/\"},\"wordCount\":204,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/\",\"name\":\"11\\\/06\\\/1990. Cap\u00edtulo 1. La amenaza de mi nacimiento. - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-10-07T22:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1\",\"width\":1979,\"height\":1371},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11\\\/06\\\/1990. Cap\u00edtulo 1. La amenaza de mi nacimiento.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\",\"name\":\"Andrez Reyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andrez Reyna\"},\"description\":\"Nacida en cautiverio corporal. Artista pl\u00e1stico, Dise\u00f1ador de Moda.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/m.facebook.com\\\/andrezreynaarte\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paryzreyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11\/06\/1990. Chapter 1. The threat of my birth. - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/11-06-1990-chapter-1-the-threat-of-my-birth\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"11\/06\/1990. Cap\u00edtulo 1. La amenaza de mi nacimiento. - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estoy podrida, no me toques. No puedo sentir la vida, eso que producee dolor. Dudo que el hombre sea bueno, pues mata y muere por matar. Cuestiono dioses, \u00eddolos y al creador de galaxias. Me estoy pudriendo, injurias salen de mi boca. Pero a\u00fan as\u00ed puedo amarte. En mi mente, los demonios viven. Vienen a […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/11-06-1990-chapter-1-the-threat-of-my-birth\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-10-07T22:33:15+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":709,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/10423644865_01f8d9c589_o-1024x709.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrez Reyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrez Reyna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/"},"author":{"name":"Andrez Reyna","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"headline":"11\/06\/1990. Cap\u00edtulo 1. La amenaza de mi nacimiento.","datePublished":"2019-10-07T22:33:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/"},"wordCount":204,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/","name":"11\/06\/1990. Chapter 1. The threat of my birth. - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1","datePublished":"2019-10-07T22:33:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1","width":1979,"height":1371},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/11-06-1990-capitulo-1-la-amenaza-de-mi-nacimiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11\/06\/1990. Cap\u00edtulo 1. La amenaza de mi nacimiento."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b","name":"Andrez Reyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andrez Reyna"},"description":"Born in corporeal captivity. Plastic Artist, Fashion Designer.","sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/andrezreynaarte\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paryzreyna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/10423644865_01f8d9c589_o.jpg?fit=1979%2C1371&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148486"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148711,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148486\/revisions\/148711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}