{"id":147987,"date":"2019-09-19T08:42:25","date_gmt":"2019-09-18T22:42:25","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=147987"},"modified":"2022-08-31T01:30:49","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:49","slug":"california-no-me-olvides-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/california-no-me-olvides-i\/","title":{"rendered":"California, no me olvides I"},"content":{"rendered":"<p>Me dejas a solas con todo el mundo, a\u00fan sabiendo que los odio a todos.<\/p>\n<p>Recuerdas esa discusi\u00f3n con el motor encendido en un estacionamiento casi vac\u00edo, un carrito de supermercado abandonado bajo la luz amarilla, lo mont\u00e9 y dijiste \u201cbaja de ah\u00ed pareces pendejo\u201d, o algo as\u00ed. \u00bfLo recuerdas? Me abrasaste y lloraste en silencio. El cielo ten\u00eda un color rosa que comenzaba a apagarse, parec\u00eda la portada de alg\u00fan \u00e1lbum vaporwave.<\/p>\n<p>Todas esas cosas ya se han ido.<\/p>\n<p>Hoy en la noche habr\u00e1 una fiesta cerca de casa a la cu\u00e1l no ir\u00e9. Hace fr\u00edo, abro las persianas, pienso en ti. El cielo tiene un color extra\u00f1o que no puedo explicar y no hay nadie a quien se lo pueda contar.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"http:\/\/www.liebach.xyz\/index.html\">Patrick Liebach<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me dejas a solas con todo el mundo, a\u00fan sabiendo que los odio a todos. Recuerdas esa discusi\u00f3n con el motor encendido en un estacionamiento casi vac\u00edo, un carrito de supermercado abandonado bajo la luz amarilla, lo mont\u00e9 y dijiste \u201cbaja de ah\u00ed pareces pendejo\u201d, o algo as\u00ed. \u00bfLo recuerdas? Me abrasaste y lloraste en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5121,"featured_media":148013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-147987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>California, no me olvides I - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/california-no-me-olvides-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"California, no me olvides I - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me dejas a solas con todo el mundo, a\u00fan sabiendo que los odio a todos. Recuerdas esa discusi\u00f3n con el motor encendido en un estacionamiento casi vac\u00edo, un carrito de supermercado abandonado bajo la luz amarilla, lo mont\u00e9 y dijiste \u201cbaja de ah\u00ed pareces pendejo\u201d, o algo as\u00ed. \u00bfLo recuerdas? Me abrasaste y lloraste en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/california-no-me-olvides-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-18T22:42:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nene_Fantasma\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\"},\"headline\":\"California, no me olvides I\",\"datePublished\":\"2019-09-18T22:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/\"},\"wordCount\":142,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/47.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/\",\"name\":\"California, no me olvides I - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/47.png\",\"datePublished\":\"2019-09-18T22:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/47.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/47.png\",\"width\":794,\"height\":527},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/california-no-me-olvides-i\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"California, no me olvides I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4\",\"name\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Cama\u00f1o\"},\"description\":\"Todo es mentira.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/una.tal.scort\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anhell.camanio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sea_un_arma.pdf\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Nene_Fantasma\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/nene_fantasma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"California, no me olvides I - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/california-no-me-olvides-i\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"California, no me olvides I - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me dejas a solas con todo el mundo, a\u00fan sabiendo que los odio a todos. Recuerdas esa discusi\u00f3n con el motor encendido en un estacionamiento casi vac\u00edo, un carrito de supermercado abandonado bajo la luz amarilla, lo mont\u00e9 y dijiste \u201cbaja de ah\u00ed pareces pendejo\u201d, o algo as\u00ed. \u00bfLo recuerdas? Me abrasaste y lloraste en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/california-no-me-olvides-i\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio","article_published_time":"2019-09-18T22:42:25+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:49+00:00","og_image":[{"width":794,"height":527,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png","type":"image\/png"}],"author":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nene_Fantasma","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4"},"headline":"California, no me olvides I","datePublished":"2019-09-18T22:42:25+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/"},"wordCount":142,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/","name":"California, no me olvides I - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png","datePublished":"2019-09-18T22:42:25+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png","width":794,"height":527},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/california-no-me-olvides-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"California, no me olvides I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0eca1aa967343354841c6ccd388aeee4","name":"Angel Cama\u00f1o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfd89e624ee09ca8b792746c12e0165f05533e91e920d2245217e7dc412871c4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Cama\u00f1o"},"description":"Everything is a lie.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/una.tal.scort\/","https:\/\/www.facebook.com\/anhell.camanio","https:\/\/www.instagram.com\/sea_un_arma.pdf\/","https:\/\/x.com\/Nene_Fantasma"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nene_fantasma\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png","jetpack-related-posts":[{"id":165536,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/siempre-hay-algo-en-el-cielo\/","url_meta":{"origin":147987,"position":0},"title":"Siempre hay algo en el cielo","author":"Daniel Rangel","date":"01\/28\/2021","format":false,"excerpt":"Me haces sentir tranquilo (2021) Estaba preparado para despedirme y tus colores me llevaron a la orilla del mar, cuando el blanco quiere borrarse entre la multitud del cielo. Todav\u00eda no te vas, pero necesito un analg\u00e9sico para el dolor que me traer\u00e1 tu ausencia. You know darling... (verano 2019)\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/siempre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/siempre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/siempre.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":171869,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agosto-3\/","url_meta":{"origin":147987,"position":1},"title":"Agosto","author":"Judit","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"A\u00f1o con a\u00f1o me temo la llegada de agosto. Trae con \u00e9l una inmensidad de malos recuerdos y una monta\u00f1a rusa de emociones. Viene tu recuerdo y el recuerdo de los \u00faltimos d\u00edas que pasamos juntos, coexistiendo. No olvido lo fuerte que te abrac\u00e9 la \u00faltima vez, deseando con mucha\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203267,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extranar-a-los-vivos\/","url_meta":{"origin":147987,"position":2},"title":"Missing the Living","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"It feels like an echo in an empty house. Sometimes, in the morning, you forget the wall exists and think about telling them something small, a minor detail of the day, until the weight of emptiness stops your hand.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ScanImage58992-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":158697,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incompleto\/","url_meta":{"origin":147987,"position":3},"title":"Incompleto","author":"Damarys Orella","date":"04\/27\/2020","format":false,"excerpt":"Relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: Ten\u00eda aproximadamente 6 o 7 a\u00f1os, jugaba con una guitarra color rosa y botones de colores, una guitarrista completa. Me encontraba en la azotea de mi casa; bajaba con emoci\u00f3n hasta llegar a la calle, viene el cami\u00f3n de la basura. Mi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.23.39.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.23.39.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.23.39.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.23.39.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200081,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vine\/","url_meta":{"origin":147987,"position":4},"title":"I Came","author":"Luis Daniel Jaimes Mart\u00ednez","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"Your feelings for me disappeared so instantly that I didn\u2019t know what to do, I didn\u2019t know what to say. I wanted to hold your hand and never let go, which is perhaps why I asked you out for coffee that night, for the last time.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201677,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volver-volver\/","url_meta":{"origin":147987,"position":5},"title":"Come Back, Come Back","author":"Juan Rodi\u00f3n","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"You don\u2019t have to rush; I can sleep somewhere else, on the floor, like during those months when your head was in your body but the thoughts inside it kept your body away from me.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147987"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148022,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147987\/revisions\/148022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}