{"id":147833,"date":"2019-09-24T01:00:13","date_gmt":"2019-09-23T15:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=147833"},"modified":"2022-08-31T01:30:42","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:42","slug":"empate-tecnico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/empate-tecnico\/","title":{"rendered":"Empate t\u00e9cnico"},"content":{"rendered":"<p>Ac\u00e1 otra vez, report\u00e1ndose mi insomnio.<\/p>\n<p>O la ansiedad.<\/p>\n<p>Deber\u00eda saber? Bueno, no lo s\u00e9.<\/p>\n<p>Otro de mis dones obsoletos, de los cuales soy muy virtuosa, es el hecho de pre ocuparme de todo.<\/p>\n<p>Nunca fui una persona de tener miedo. \u00daltimamente me sobran, tengo hasta para alquilar. Tengo miedos que no son m\u00edos, alguno que otro que tome prestado. Alguno heredado, seguro tambi\u00e9n. Otros que me dejaron, porque alguien m\u00e1s ya no lo soportaba pero que se acoplaron de maravillas a la mochila que me cargu\u00e9.<\/p>\n<p>En introspecci\u00f3n, de la que me gusta aunque \u00faltimamente vengo evitando, me fui dando cuenta que no son tan f\u00e1ciles de abandonar. No me los puedo simplemente quitar, por m\u00e1s desaf\u00edo prometedor que parezcan. Compito conmigo misma, otro don obsoleto m\u00e1s: competir todo el tiempo en una espiral sin sentido con cosas y\/o personas idealizadas, hasta que me proclamo campeona o dejo que me hagan cenizas. Y as\u00ed voy, con mi contador movi\u00e9ndose constantemente con n\u00fameros que suman y restan, aunque al final del d\u00eda la mayor\u00eda de las veces culmine en un insoportable \u2018empate t\u00e9cnico\u2019.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"http:\/\/www.liebach.xyz\/index.html\">Patrick Liebach<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ac\u00e1 otra vez, report\u00e1ndose mi insomnio. O la ansiedad. Deber\u00eda saber? Bueno, no lo s\u00e9. Otro de mis dones obsoletos, de los cuales soy muy virtuosa, es el hecho de pre ocuparme de todo. Nunca fui una persona de tener miedo. \u00daltimamente me sobran, tengo hasta para alquilar. Tengo miedos que no son m\u00edos, alguno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1767,"featured_media":147849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-147833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Empate t\u00e9cnico - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/empate-tecnico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empate t\u00e9cnico - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ac\u00e1 otra vez, report\u00e1ndose mi insomnio. O la ansiedad. Deber\u00eda saber? Bueno, no lo s\u00e9. Otro de mis dones obsoletos, de los cuales soy muy virtuosa, es el hecho de pre ocuparme de todo. Nunca fui una persona de tener miedo. \u00daltimamente me sobran, tengo hasta para alquilar. Tengo miedos que no son m\u00edos, alguno [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/empate-tecnico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-23T15:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Azul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@macapey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Azul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/\"},\"author\":{\"name\":\"Azul\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"headline\":\"Empate t\u00e9cnico\",\"datePublished\":\"2019-09-23T15:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/\"},\"wordCount\":207,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/\",\"name\":\"Empate t\u00e9cnico - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png\",\"datePublished\":\"2019-09-23T15:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png\",\"width\":1027,\"height\":669},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empate t\u00e9cnico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\",\"name\":\"Azul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Azul\"},\"description\":\"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/nomorebazuko.tumblr.com\/\",\"https:\/\/x.com\/macapey\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mpeyrille\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empate t\u00e9cnico - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/empate-tecnico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Empate t\u00e9cnico - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ac\u00e1 otra vez, report\u00e1ndose mi insomnio. O la ansiedad. Deber\u00eda saber? Bueno, no lo s\u00e9. Otro de mis dones obsoletos, de los cuales soy muy virtuosa, es el hecho de pre ocuparme de todo. Nunca fui una persona de tener miedo. \u00daltimamente me sobran, tengo hasta para alquilar. Tengo miedos que no son m\u00edos, alguno [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/empate-tecnico\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-23T15:00:13+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:42+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":669,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png","type":"image\/png"}],"author":"Azul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@macapey","twitter_misc":{"Written by":"Azul","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/"},"author":{"name":"Azul","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"headline":"Empate t\u00e9cnico","datePublished":"2019-09-23T15:00:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/"},"wordCount":207,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/","name":"Empate t\u00e9cnico - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png","datePublished":"2019-09-23T15:00:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png","width":1027,"height":669},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/empate-tecnico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empate t\u00e9cnico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5","name":"Azul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Azul"},"description":"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.","sameAs":["https:\/\/nomorebazuko.tumblr.com\/","https:\/\/x.com\/macapey"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mpeyrille\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/58.png","jetpack-related-posts":[{"id":202646,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/comprenderse-mejor\/","url_meta":{"origin":147833,"position":0},"title":"Understanding Oneself Better","author":"Karina Huizar","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I feel most like myself at sunset. I think sunset light is what attracts me most visually. The world around me becomes more vibrant and I feel more present. It\u2019s my favorite time to take photos.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":153771,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-repente-sane\/","url_meta":{"origin":147833,"position":1},"title":"De repente san\u00e9","author":"Adriana Balderas","date":"01\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Todo el tiempo mi mente como taladro, cansada y enojada conmigo por truncar mi propio camino, cansada de autosabotearme por vivir con miedos. Lleg\u00f3 el d\u00eda en que tuve que dejar de creer que estaba convaleciente, dejar de creer que viv\u00eda enferma y comenc\u00e9 a sanar, dej\u00e9 a un lado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/45613077212_998f6f6d6c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/45613077212_998f6f6d6c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/45613077212_998f6f6d6c_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/45613077212_998f6f6d6c_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202620,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gris-2\/","url_meta":{"origin":147833,"position":2},"title":"Grey","author":"Er\u00e9ndira Derbez","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve spent years writing for myself about this topic: how different works of art (literature, film, photography, music, street art) have changed the narratives around violence in Mexico and have become vehicles for protest and memory.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/13-5.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":159944,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-logica-de-las-aranas\/","url_meta":{"origin":147833,"position":3},"title":"The logic of spiders","author":"Mariano A.","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Irte a un lugar mucho m\u00e1s feliz, lejos de todas esas personas que te rodean e intentan aplastarte, supervivencia y soledad buscando un lugar en el que tu paz mental no sea vea amenazada. No existen conceptos que puedan definirte ni ideas que detengan tu camino. M\u00e1s que l\u00f3gica se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203547,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-da-miedo-ser-feliz\/","url_meta":{"origin":147833,"position":4},"title":"me da miedo ser feliz","author":"bpuntito","date":"04\/03\/2026","format":false,"excerpt":"Mistakes are key to finding the right sound or feeling; making mistakes is the most fun part. Sometimes mistakes stay in the final version because they add a different touch. But trial and error is the only way to get there.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-copy-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201508,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-taza-de-cafe\/","url_meta":{"origin":147833,"position":5},"title":"The First Cup of Coffee","author":"Anna Holodna","date":"03\/06\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s hard to feel like you belong when you\u2019re constantly changing cities, apartments, jobs, and circles of people.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/104801240038-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/104801240038-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/104801240038-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/104801240038-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/104801240038-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/104801240038-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1767"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147843,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147833\/revisions\/147843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}