{"id":147625,"date":"2019-09-12T10:19:12","date_gmt":"2019-09-12T00:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=147625"},"modified":"2022-08-31T01:30:57","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:57","slug":"dire-adios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dire-adios\/","title":{"rendered":"Dir\u00e9 adi\u00f3s"},"content":{"rendered":"<p>Goodbye<\/p>\n<p>porque no puedo verte<\/p>\n<p>y fingir que no mueves<\/p>\n<p>Nada en mi<\/p>\n<p>Vete, porque no basta<\/p>\n<p>con fingir que ya no siento nada<\/p>\n<p>Di adi\u00f3s,<\/p>\n<p>aunque seas mi \u00fanico sitio seguro,<\/p>\n<p>muero<\/p>\n<p>Aunque no pueda morir<\/p>\n<p>Aunque lo sienta<\/p>\n<p>en cualquier segundo.<\/p>\n<p>Vete y dime adi\u00f3s,<\/p>\n<p>porque<\/p>\n<p>no,<\/p>\n<p>no lo soporto<\/p>\n<p>Porque est\u00e1s cerca<\/p>\n<p>sin poder verte,<\/p>\n<p>sin poder quererte.<\/p>\n<p>Dime adi\u00f3s porque se que sufres<\/p>\n<p>y aunque yo quiera,<\/p>\n<p>no puedo sostenerte.<\/p>\n<p>No me digas cu\u00e1ndo<\/p>\n<p>Solo dime adi\u00f3s<\/p>\n<p>porque por mas que quiera<\/p>\n<p>no puedo contenerme.<\/p>\n<p>Vete,<\/p>\n<p>porque<\/p>\n<p>eres con quien podr\u00eda perderme<\/p>\n<p>y no reconocerme.<\/p>\n<p>Dime adi\u00f3s<\/p>\n<p>porque aquel invierno<\/p>\n<p>se convirti\u00f3 en verano,<\/p>\n<p>vete<\/p>\n<p>Por qu\u00e9<\/p>\n<p>me perder\u00e9 en tu abismo.<\/p>\n<p>Vete<\/p>\n<p>Y dime adi\u00f3s<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"http:\/\/www.liebach.xyz\/index.html\">Patrick Liebach<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adi\u00f3s porque no puedo verte y fingir que no mueves Nada en mi Vete, porque no basta con fingir que ya no siento nada Di adi\u00f3s, aunque seas mi \u00fanico sitio seguro, muero Aunque no pueda morir Aunque lo sienta en cualquier segundo. Vete y dime adi\u00f3s, porque no, no lo soporto Porque est\u00e1s cerca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6265,"featured_media":147817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-147625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dir\u00e9 adi\u00f3s - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dire-adios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dir\u00e9 adi\u00f3s - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adi\u00f3s porque no puedo verte y fingir que no mueves Nada en mi Vete, porque no basta con fingir que ya no siento nada Di adi\u00f3s, aunque seas mi \u00fanico sitio seguro, muero Aunque no pueda morir Aunque lo sienta en cualquier segundo. Vete y dime adi\u00f3s, porque no, no lo soporto Porque est\u00e1s cerca [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dire-adios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T00:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/62.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c7f0904373974ce3b12f6ccf927f5d7\"},\"headline\":\"Dir\u00e9 adi\u00f3s\",\"datePublished\":\"2019-09-12T00:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/\"},\"wordCount\":138,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/62.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/\",\"name\":\"Dir\u00e9 adi\u00f3s - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/62.png\",\"datePublished\":\"2019-09-12T00:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c7f0904373974ce3b12f6ccf927f5d7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/62.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/62.png\",\"width\":1010,\"height\":665},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/dire-adios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dir\u00e9 adi\u00f3s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c7f0904373974ce3b12f6ccf927f5d7\",\"name\":\"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d384be511788f1a046b60cfe467ba317e59705071d29658962d20a6c4a9fa23e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d384be511788f1a046b60cfe467ba317e59705071d29658962d20a6c4a9fa23e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d384be511788f1a046b60cfe467ba317e59705071d29658962d20a6c4a9fa23e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez\"},\"description\":\"Psic\u00f3logo de profesi\u00f3n y un perseguidor de sue\u00f1os y anhelos que jam\u00e1s llegar\u00e1n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Relatosdeunenamorado\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/geovanisantillan4\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dir\u00e9 adi\u00f3s - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dire-adios\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dir\u00e9 adi\u00f3s - ERRR MAGAZINE","og_description":"Adi\u00f3s porque no puedo verte y fingir que no mueves Nada en mi Vete, porque no basta con fingir que ya no siento nada Di adi\u00f3s, aunque seas mi \u00fanico sitio seguro, muero Aunque no pueda morir Aunque lo sienta en cualquier segundo. Vete y dime adi\u00f3s, porque no, no lo soporto Porque est\u00e1s cerca [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dire-adios\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-12T00:19:12+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:57+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":665,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/62.png","type":"image\/png"}],"author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/"},"author":{"name":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4c7f0904373974ce3b12f6ccf927f5d7"},"headline":"Dir\u00e9 adi\u00f3s","datePublished":"2019-09-12T00:19:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/"},"wordCount":138,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/62.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/","name":"Dir\u00e9 adi\u00f3s - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/62.png","datePublished":"2019-09-12T00:19:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4c7f0904373974ce3b12f6ccf927f5d7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/62.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/62.png","width":1010,"height":665},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/dire-adios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dir\u00e9 adi\u00f3s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4c7f0904373974ce3b12f6ccf927f5d7","name":"Geovani Santillan Gonzalez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d384be511788f1a046b60cfe467ba317e59705071d29658962d20a6c4a9fa23e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d384be511788f1a046b60cfe467ba317e59705071d29658962d20a6c4a9fa23e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d384be511788f1a046b60cfe467ba317e59705071d29658962d20a6c4a9fa23e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez"},"description":"Psychologist by profession and a chaser of dreams and longings that will never come.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Relatosdeunenamorado"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/geovanisantillan4\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/62.png","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":147625,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":147625,"position":1},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":147625,"position":2},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201874,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ramiro-cafe\/","url_meta":{"origin":147625,"position":3},"title":"Ramiro Caf\u00e9","author":"Ramiro Caf\u00e9","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"We work closely with Mexican producers from different regions and try to make that felt at the bar; not just \u201ca good cup of coffee,\u201d but the work and the story behind it.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":147625,"position":4},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203135,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-es-un-teatro\/","url_meta":{"origin":147625,"position":5},"title":"Life Is a Theater","author":"Jes\u00fas Eduardo Bernal Loeza","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"On the other hand, the phrase that reality surpasses fiction reveals a fundamental aspect of human nature: our unsurpassable inclination to interpret and to construct fictions around chaos and randomness.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147820,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147625\/revisions\/147820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}