{"id":147231,"date":"2019-09-02T08:53:28","date_gmt":"2019-09-01T22:53:28","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=147231"},"modified":"2022-08-31T01:31:19","modified_gmt":"2022-08-31T06:31:19","slug":"estamos-heridos-mexicanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estamos-heridos-mexicanos\/","title":{"rendered":"Estamos Heridos Mexicanos"},"content":{"rendered":"<p>Estoy tirado en el pavimento<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.8;\">Arrollado por un pesero a exceso de velocidad llamado Estado Mayor Presidencial\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.8;\">Mi coraz\u00f3n sangra<\/span><\/p>\n<p>Miro al cielo y me pregunto \u00bfcu\u00e1nto tiempo tiene que pasar para que esto pueda mejorar?<\/p>\n<p>He sido v\u00edctima de un estado que ha confiscado mis ganas de vivir y mis oportunidades de sobresalir en esta sociedad llena de privilegios para una clase social favorecida desde tiempos de nuestra fallida independencia.<\/p>\n<p>He sido v\u00edctima de un gobierno involucrado en el lavado de dinero, estafas maestras, casas blancas y apoyo a narcomenudistas.<\/p>\n<p>Soy el reflejo de una naci\u00f3n podrida, de una poblaci\u00f3n herida, pero quiere luchar.<\/p>\n<p>Hay ni\u00f1os buscando qu\u00e9 comer entre esta balacera de mentiras y sed de poder.<\/p>\n<p>Esta ma\u00f1ana hay 20 muertos en el norte y no s\u00e9 qu\u00e9 va a pasar<\/p>\n<p>Todo parece indicar que tendr\u00e9 el placer de ser el que sigue en esta lista sin fin de ciudadanos para chingar.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s ma\u00f1ana no llegue vivo a casa, amor<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.8;\">Ya no me busques \u00a0<\/span><\/p>\n<p>Estar\u00e9 dentro de una bolsa hecho cenizas<\/p>\n<p>O en una fosa clandestina tapando tus mentiras<\/p>\n<p>Porque desde que te fuiste<\/p>\n<p>Soy s\u00f3lo una m\u00e1s de tus victimas.<\/p>\n<p>Hay un revolver cargado con tus besos en mi sien<\/p>\n<p>Apunto sin darme cuenta que esta tragedia no har\u00e1 que me olvide de ti<\/p>\n<p>Jalo el gatillo y tus \u00faltimos besos me matan<\/p>\n<p>Ahora retiembla en las calles mi nombre<\/p>\n<p>Como el sonoro rugir de un ca\u00f1\u00f3n<\/p>\n<p>Hay una manifestaci\u00f3n con personas pidiendo justicia<\/p>\n<p>Al rugir de las sirenas los reprimen un grupo de granaderos subordinados del Estado Mayor<\/p>\n<p>La vida en este pa\u00eds se ha vuelto una triste sinfon\u00eda en Re menor<\/p>\n<p>La bandera se ha manchado<\/p>\n<p>Esclavos del dinero orde\u00f1an la reserva estatal<\/p>\n<p>La banda presidencial se ha vuelto una jerga para trapear las l\u00e1grimas de la sociedad<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.8;\">Proxenetas de la informaci\u00f3n maquillan la verdad<\/span><\/p>\n<p>Marionetas del sistema nos hacen sentir culpables<\/p>\n<p>Dicen que tenemos lo que nos merecemos<\/p>\n<p>Un gobierno corrupto y manipulador<\/p>\n<p>\u00a1Demos gracias por nuestra pobreza!<\/p>\n<p>\u00a1Demos gracias por nuestra violencia!<\/p>\n<p>\u00a1Demos gracias por la represi\u00f3n!<\/p>\n<p>Pueden ir en paz<\/p>\n<p>El primer a\u00f1o del sexenio ha terminado Y e<span style=\"line-height: 1.8;\">stamos Heridos Mexicanos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/andrevantonder\/\">Andr\u00e9 van Tonder<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy tirado en el pavimento Arrollado por un pesero a exceso de velocidad llamado Estado Mayor Presidencial\u00a0 Mi coraz\u00f3n sangra Miro al cielo y me pregunto \u00bfcu\u00e1nto tiempo tiene que pasar para que esto pueda mejorar? He sido v\u00edctima de un estado que ha confiscado mis ganas de vivir y mis oportunidades de sobresalir en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6086,"featured_media":147262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[16233,16230,16231,16229,16232],"class_list":["post-147231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-arturo-klofs","tag-poema-a-la-patria","tag-poema-a-mexico","tag-poemas-politicos","tag-suave-patria"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Estamos Heridos Mexicanos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estamos-heridos-mexicanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estamos Heridos Mexicanos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estoy tirado en el pavimento Arrollado por un pesero a exceso de velocidad llamado Estado Mayor Presidencial\u00a0 Mi coraz\u00f3n sangra Miro al cielo y me pregunto \u00bfcu\u00e1nto tiempo tiene que pasar para que esto pueda mejorar? He sido v\u00edctima de un estado que ha confiscado mis ganas de vivir y mis oportunidades de sobresalir en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estamos-heridos-mexicanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-01T22:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:31:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vrturo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vrturo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vrturo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c\"},\"headline\":\"Estamos Heridos Mexicanos\",\"datePublished\":\"2019-09-01T22:53:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/\"},\"wordCount\":389,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/5.png\",\"keywords\":[\"Arturo klofs\",\"poema a la patria\",\"poema a M\u00e9xico\",\"poemas pol\u00edticos\",\"suave patria\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/\",\"name\":\"Estamos Heridos Mexicanos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/5.png\",\"datePublished\":\"2019-09-01T22:53:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/5.png\",\"width\":1037,\"height\":693},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/estamos-heridos-mexicanos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estamos Heridos Mexicanos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c\",\"name\":\"Vrturo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Vrturo\"},\"description\":\"Pat\u00e9ticamente Po\u00e9tico\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/vrturopg.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/parturo561\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estamos Heridos Mexicanos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estamos-heridos-mexicanos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Estamos Heridos Mexicanos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estoy tirado en el pavimento Arrollado por un pesero a exceso de velocidad llamado Estado Mayor Presidencial\u00a0 Mi coraz\u00f3n sangra Miro al cielo y me pregunto \u00bfcu\u00e1nto tiempo tiene que pasar para que esto pueda mejorar? He sido v\u00edctima de un estado que ha confiscado mis ganas de vivir y mis oportunidades de sobresalir en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estamos-heridos-mexicanos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-01T22:53:28+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:31:19+00:00","og_image":[{"width":1037,"height":693,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5.png","type":"image\/png"}],"author":"Vrturo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vrturo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/"},"author":{"name":"Vrturo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c"},"headline":"Estamos Heridos Mexicanos","datePublished":"2019-09-01T22:53:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/"},"wordCount":389,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5.png","keywords":["Arturo klofs","poema a la patria","poema a M\u00e9xico","poemas pol\u00edticos","suave patria"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/","name":"Estamos Heridos Mexicanos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5.png","datePublished":"2019-09-01T22:53:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5.png","width":1037,"height":693},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/estamos-heridos-mexicanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estamos Heridos Mexicanos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c","name":"Vrturo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Vrturo"},"description":"Pat\u00e9ticamente Po\u00e9tico","sameAs":["https:\/\/vrturopg.wordpress.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/parturo561\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/5.png","jetpack-related-posts":[{"id":202104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wish-you-were-here\/","url_meta":{"origin":147231,"position":0},"title":"Wish You Were Here","author":"Yazmin Benitez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Imagine the photograph: a woman alone, on the corner of an island, in the middle of winter, smoking her last cigarette.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202859,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vamos-por-un-cafe\/","url_meta":{"origin":147231,"position":1},"title":"Shall We Go for Coffee?","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"We sat across from each other, a cup of coffee in our hands, and began to remember school, our friends, the laughter, and those years when someone would secretly send songs, letters, and love poems.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201835,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","url_meta":{"origin":147231,"position":2},"title":"Refuge: A Poem for Those Lost at Sea","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"On land, your place in it will someday be remembered, and they will cry out who did not save you and hurry out to the sea to cradle you in your rebirth.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200057,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/explico-un-whatsapp-que-te-mande-a-las-dos-de-la-manana\/","url_meta":{"origin":147231,"position":3},"title":"I Explain a WhatsApp I Sent You at Two in the Morning","author":"David Barrios-Urz\u00faa","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I reread the message, erase it. I reread the message, erase it.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202758,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fluoxetina\/","url_meta":{"origin":147231,"position":4},"title":"Fluoxetine","author":"Malenny Camacho","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"20 mg for his name 40 mg for his voice and the rest of the bottle to accept that it wasn\u2019t love","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7208.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":176104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rasgos-itinerantes\/","url_meta":{"origin":147231,"position":5},"title":"Rasgos itinerantes","author":"Cristian Felipe Leyva Meneses","date":"11\/17\/2021","format":false,"excerpt":"Sumisi\u00f3n Al retirarme los leones cautivos apenas rugen. \u00a0 El ojo de mi perro Algunas luces apresa todav\u00eda la catarata. \u00a0 Contador De las monedas tantas caricias fr\u00edas, una mentira. Tierra de H\u00e9roes En la llanura pelean en silencio viejos fantasmas. \u00a0 El agredido Tan comido que el tallo gotear\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147274,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147231\/revisions\/147274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}