{"id":146965,"date":"2019-08-26T08:43:47","date_gmt":"2019-08-25T22:43:47","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=146965"},"modified":"2022-08-31T01:31:28","modified_gmt":"2022-08-31T06:31:28","slug":"agonia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agonia-2\/","title":{"rendered":"Agonia"},"content":{"rendered":"

Siento el coraz\u00f3n como una piedra\u00a0<\/span><\/p>\n

dos l\u00e1grimas apunto de colapsar\u00a0<\/span><\/p>\n

un nudo en la garganta\u00a0<\/span><\/p>\n

la melancol\u00eda me inunda\u00a0<\/span><\/p>\n

las circunstancias me llenan de rabia iracunda\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pesadez y m\u00e1s pesadez tortuosa\u00a0<\/span><\/p>\n

t\u00e1cita y ausente ante tu presencia, pretenciosa\u00a0<\/span><\/p>\n

mientras fr\u00e1gil me quiebro ante tu ausencia\u00a0<\/span><\/p>\n

y me juego\u00a0 un amor inexistente, amada musa<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Acaso no lo sientes, mi soledad tempestuosa<\/span><\/p>\n

torbellino, hurac\u00e1n, lluvia arenosa<\/span><\/p>\n

mientras en mi mar navego sola<\/span><\/p>\n

todo gira entorno a ti hechicera gaviota\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mientras me pregunt\u00f3 a cuestas\u00a0<\/span><\/p>\n

si ser\u00e9 para ti lo suficiente?, mi conciencia\u00a0<\/span><\/p>\n

miente y te siento inherente l\u00facidada\u00a0<\/span><\/p>\n

soy irrelevante en tu vida a pesar de darlo todo\u00a0<\/span><\/p>\n

acaba de matar este amor inacabado en agon\u00eda.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Photography by\u00a0Alison Scarpulla<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siento el coraz\u00f3n como una piedra\u00a0 dos l\u00e1grimas apunto de colapsar\u00a0 un nudo en la garganta\u00a0 la melancol\u00eda me inunda\u00a0 las circunstancias me llenan de rabia iracunda\u00a0   Pesadez y m\u00e1s pesadez tortuosa\u00a0 t\u00e1cita y ausente ante tu presencia, pretenciosa\u00a0 mientras fr\u00e1gil me quiebro ante tu ausencia\u00a0 y me juego\u00a0 un amor inexistente, amada musa […]<\/p>\n","protected":false},"author":6221,"featured_media":146979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-146965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAgonia - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agonia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agonia - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siento el coraz\u00f3n como una piedra\u00a0 dos l\u00e1grimas apunto de colapsar\u00a0 un nudo en la garganta\u00a0 la melancol\u00eda me inunda\u00a0 las circunstancias me llenan de rabia iracunda\u00a0   Pesadez y m\u00e1s pesadez tortuosa\u00a0 t\u00e1cita y ausente ante tu presencia, pretenciosa\u00a0 mientras fr\u00e1gil me quiebro ante tu ausencia\u00a0 y me juego\u00a0 un amor inexistente, amada musa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agonia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-25T22:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Montserrat Ruiz Ibarra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Montserrat Ruiz Ibarra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Montserrat Ruiz Ibarra\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a53744ea9f129f20399cdff28f46e26\"},\"headline\":\"Agonia\",\"datePublished\":\"2019-08-25T22:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/\"},\"wordCount\":134,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/\",\"name\":\"Agonia - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png\",\"datePublished\":\"2019-08-25T22:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a53744ea9f129f20399cdff28f46e26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png\",\"width\":1015,\"height\":669},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a53744ea9f129f20399cdff28f46e26\",\"name\":\"Montserrat Ruiz Ibarra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ae8ce9de92bb4543d8c6c65b6822254deaa5b7fb4bdb9a35285c6a899fb221?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ae8ce9de92bb4543d8c6c65b6822254deaa5b7fb4bdb9a35285c6a899fb221?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ae8ce9de92bb4543d8c6c65b6822254deaa5b7fb4bdb9a35285c6a899fb221?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Montserrat Ruiz Ibarra\"},\"description\":\"Me gusta sentir las palabras, bohemia y nost\u00e1lgica hasta los huesos, empedernida, mel\u00f3mana, con adicci\u00f3n a los libros, me gusta viajar, el cine y la fotograf\u00eda, curiosa por naturaleza.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/montsvibes\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/montserratruiz4\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agonia - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agonia-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Agonia - ERRR MAGAZINE","og_description":"Siento el coraz\u00f3n como una piedra\u00a0 dos l\u00e1grimas apunto de colapsar\u00a0 un nudo en la garganta\u00a0 la melancol\u00eda me inunda\u00a0 las circunstancias me llenan de rabia iracunda\u00a0   Pesadez y m\u00e1s pesadez tortuosa\u00a0 t\u00e1cita y ausente ante tu presencia, pretenciosa\u00a0 mientras fr\u00e1gil me quiebro ante tu ausencia\u00a0 y me juego\u00a0 un amor inexistente, amada musa […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/agonia-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-08-25T22:43:47+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:31:28+00:00","og_image":[{"width":1015,"height":669,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Montserrat Ruiz Ibarra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Montserrat Ruiz Ibarra","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/"},"author":{"name":"Montserrat Ruiz Ibarra","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a53744ea9f129f20399cdff28f46e26"},"headline":"Agonia","datePublished":"2019-08-25T22:43:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/"},"wordCount":134,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/","name":"Agonia - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png","datePublished":"2019-08-25T22:43:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a53744ea9f129f20399cdff28f46e26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png","width":1015,"height":669},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/agonia-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4a53744ea9f129f20399cdff28f46e26","name":"Montserrat Ruiz Ibarra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ae8ce9de92bb4543d8c6c65b6822254deaa5b7fb4bdb9a35285c6a899fb221?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ae8ce9de92bb4543d8c6c65b6822254deaa5b7fb4bdb9a35285c6a899fb221?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0ae8ce9de92bb4543d8c6c65b6822254deaa5b7fb4bdb9a35285c6a899fb221?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Montserrat Ruiz Ibarra"},"description":"Me gusta sentir las palabras, bohemia y nost\u00e1lgica hasta los huesos, empedernida, mel\u00f3mana, con adicci\u00f3n a los libros, me gusta viajar, el cine y la fotograf\u00eda, curiosa por naturaleza.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/montsvibes\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/montserratruiz4\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/14-2.png","jetpack-related-posts":[{"id":140008,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voragine\/","url_meta":{"origin":146965,"position":0},"title":"Vor\u00e1gine","author":"Lala.","date":"12\/13\/2018","format":false,"excerpt":"En la cotidianidad de mi existencia siento como pica algo en mi nariz y en mi garganta, se nubla mi vista y siento la presi\u00f3n sangu\u00ednea desvanecerse en mis memorias. Es la melancol\u00eda comi\u00e9ndose mis tejidos, mi carne viva. Tinta china derramada en el canvas blanco de mis globos oculares,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":187438,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ladrones-de-almas\/","url_meta":{"origin":146965,"position":1},"title":"Ladrones de almas","author":"Mariona Suinaga","date":"08\/25\/2025","format":false,"excerpt":"Luisa despert\u00f3 y sinti\u00f3 un vac\u00edo, una sensaci\u00f3n extra\u00f1a que no la dejaba levantarse de la cama, su cuerpo y su mente estaban ah\u00ed pero durante la noche algo hab\u00eda cambiado.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/43452257911_652844e507_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/43452257911_652844e507_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/43452257911_652844e507_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/43452257911_652844e507_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/43452257911_652844e507_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/43452257911_652844e507_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202464,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pense-que-tenia-mas-tiempo\/","url_meta":{"origin":146965,"position":2},"title":"I Thought I Had More Time","author":"Evie Tolo","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The brief snow season we experience in Australia became a quiet way of thinking about the nature of temporary connections, including the one with the person I went on that road trip with, who I have since parted ways with.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":136214,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entrar-al-vacio\/","url_meta":{"origin":146965,"position":3},"title":"enter the void","author":"David de la Cruz","date":"07\/07\/2018","format":false,"excerpt":"me gusta cobijarme en tu regazo cuando la incertidumbre toca con fuerza a mi puerta, la soledad pesa m\u00e1s que el d\u00eda anterior y el miedo de caer al vac\u00edo se torna insoportable \u00a0 acogido en un refugio que no durar\u00e1 para siempre respiro profundamente e intento tranquilizarme \u00a0 como\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_of91whXymd1s849v5o4_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_of91whXymd1s849v5o4_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_of91whXymd1s849v5o4_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_of91whXymd1s849v5o4_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tumblr_of91whXymd1s849v5o4_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202491,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tiempos-de-sequia\/","url_meta":{"origin":146965,"position":4},"title":"Drought Times","author":"Azul Mv\u00e1","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"I allowed myself to wither in times of drought, when your words were not constant, and I stretched out my hands to see if I could reach a little of your attention, like someone searching for something in a drawer that has been stirred up over time, knowing they will never find it.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":204271,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-hogar-llevaba-tu-nombre\/","url_meta":{"origin":146965,"position":5},"title":"Home had your name","author":"Azul Mv\u00e1","date":"04\/16\/2026","format":false,"excerpt":"Y ojal\u00e1 no tuviera tan roto el coraz\u00f3n, y ojal\u00e1 no hubieses sido t\u00fa, porque podr\u00edamos burlarnos de todos, podr\u00edamos huir de todo, podr\u00edamos correr sin mirar atr\u00e1s. Porque al final nunca \u00e9ramos nosotras dos; porque al final el hogar llevaba tu nombre; porque al final no hay nada como\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146965"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146988,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146965\/revisions\/146988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}