{"id":146769,"date":"2019-09-09T01:00:13","date_gmt":"2019-09-08T15:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=146769"},"modified":"2022-08-31T01:31:07","modified_gmt":"2022-08-31T06:31:07","slug":"mi-unica-historia-de-terror","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-unica-historia-de-terror\/","title":{"rendered":"Mi \u00fanica historia de terror"},"content":{"rendered":"<p>Nunca sufr\u00ed ninguna enfermedad mental, salvo una ocasi\u00f3n, en que mis hormonas decidieron que mi vida estaba bastante aburrida, casi lineal, encerrada en cuatro paredes, igual, no viene al caso. Mi cabeza solo me traiciona de vez en cuando. Con cosas simples, como re bautizar cada cara nueva que la vida me cruza.<\/p>\n<p>Mi vida es agitada, no voy a mentir. Pero a la vez, suele ser tranquila, porque ya me acostumbre a las idas y vueltas, como a las corridas que son inherentes a mi persona. No suelo estar quieta, no suelo no hacer nada.<\/p>\n<p>En mi cabeza tengo un mundo incre\u00edble, inmenso, interesante por dem\u00e1s. No se si va a la par de mi realidad, en paralelo, o si en alg\u00fan punto se cruzan. Me pierdo ah\u00ed adentro. Si me vez en la calle, no te acerques abruptamente porque me voy a asustar. Si no te saludo, no te enojes, es que realmente no te vi, y si te vi, seguro que mi mundo venia m\u00e1s divertido.<\/p>\n<p>Otra cosa de mi cabeza, no suelo so\u00f1ar. Al menos a la ma\u00f1ana no lo recuerdo. No me suelo despertar en la noche, no tengo pesadillas tampoco.<\/p>\n<p>En fin.<\/p>\n<p>Hace unos d\u00edas, mi cabeza me dejo en jaque. Bueno, al menos eso quiero creer.<\/p>\n<p>Me llevo un tiempo procesarlo. Nunca me asust\u00e9 tanto en mi vida. Nunca. No estoy exagerando. Nunca me voy a olvidar de esto.<\/p>\n<p>Mi cama es grande. Acostumbrada a compartirla y a ser bastante arisca y por momentos distante, me acostumbre a dormir en la punta de la cama, bien al filo. Duermo de costado, habitualmente del derecho, de frente al vac\u00edo.<\/p>\n<p>Ese d\u00eda llegue tarde a casa, cansada de seguirme el ritmo a mi misma, es realmente normal que mi cabeza vaya mucho m\u00e1s r\u00e1pido que mi cuerpo, lo que me hace una persona graciosamente torpe. Vi mi cama y me desplome, solo llegue a sacarme los zapatos.<\/p>\n<p>Me dorm\u00ed del lado izquierdo, de espalda al vac\u00edo.<\/p>\n<p>No se que hora ser\u00eda. Dorm\u00eda m\u00e1s que profundamente.<\/p>\n<p>Me despert\u00e9. Me estaban acariciando. Me estaban sobando como a un gato. Me acariciaban sin parar. Una mano se deslizaba por mi cabeza, por mi pelo enmara\u00f1ado. Otra mano se deslizaba por mi muslo, con un movimiento que iba de mi rodilla hasta mi cadera, y as\u00ed volv\u00eda a bajar.<\/p>\n<p>Llegu\u00e9 a girar a cabeza lo suficiente para ver una sombra. Qued\u00e9 inm\u00f3vil. Quer\u00eda gritar. No pod\u00eda emitir sonido. No pod\u00eda llorar. No me pod\u00eda mover. Toda mi piel estaba mil veces m\u00e1s sensible de lo habitual, erizada del miedo. Lo que para mi fue una eternidad, pueden haber sido unos vagos minutos. Quer\u00eda gritar, pero el nudo de la garganta era m\u00e1s grande que el mejor nudo marinero que pude hacer alguna vez. La sombra segu\u00eda ah\u00ed, firme arriba de mi cabeza.<\/p>\n<p>Con mucho, pero realmente mucho esfuerzo logre gritar algo. No se que dije, pero los sonidos salieron por mi garganta luego de concentrarme como pocas veces. Al comp\u00e1s de mi grito pude mover mi cuerpo. No hab\u00eda nadie. No &#8211; hab\u00eda &#8211; nadie -. Estaba sola en mi casa.<\/p>\n<p>Sin levantarme de la cama, me sent\u00e9 y llore un rato. Con angustia y con una desesperaci\u00f3n pocas veces vista. Ten\u00eda miedo, y la sensaci\u00f3n de esos dedos que se paseaban por mi cabeza. Yo estando inm\u00f3vil. Yo estando asustada de muerte.<\/p>\n<p>Pero bueno, sobreviv\u00ed, como siempre. Pero nunca me voy a olvidar de esto.<\/p>\n<p>Espero que esto haya sido una simple par\u00e1lisis de sue\u00f1o, y que no se repita nunca jam\u00e1s. No caben otras posibilidades, y si las hay, tampoco quiero que me las digan\u2026<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/freebliss\/page1\">Alison Scarpulla<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nunca sufr\u00ed ninguna enfermedad mental, salvo una ocasi\u00f3n, en que mis hormonas decidieron que mi vida estaba bastante aburrida, casi lineal, encerrada en cuatro paredes, igual, no viene al caso. Mi cabeza solo me traiciona de vez en cuando. Con cosas simples, como re bautizar cada cara nueva que la vida me cruza. Mi vida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1767,"featured_media":147041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-146769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi \u00fanica historia de terror - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-unica-historia-de-terror\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi \u00fanica historia de terror - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nunca sufr\u00ed ninguna enfermedad mental, salvo una ocasi\u00f3n, en que mis hormonas decidieron que mi vida estaba bastante aburrida, casi lineal, encerrada en cuatro paredes, igual, no viene al caso. Mi cabeza solo me traiciona de vez en cuando. Con cosas simples, como re bautizar cada cara nueva que la vida me cruza. Mi vida [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-unica-historia-de-terror\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-08T15:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Azul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@macapey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Azul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Azul\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"headline\":\"Mi \u00fanica historia de terror\",\"datePublished\":\"2019-09-08T15:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/\"},\"wordCount\":655,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/22-1.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/\",\"name\":\"Mi \u00fanica historia de terror - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/22-1.png\",\"datePublished\":\"2019-09-08T15:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/22-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/22-1.png\",\"width\":791,\"height\":510},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-unica-historia-de-terror\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi \u00fanica historia de terror\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5\",\"name\":\"Azul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Azul\"},\"description\":\"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nomorebazuko.tumblr.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/macapey\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mpeyrille\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi \u00fanica historia de terror - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-unica-historia-de-terror\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi \u00fanica historia de terror - ERRR MAGAZINE","og_description":"Nunca sufr\u00ed ninguna enfermedad mental, salvo una ocasi\u00f3n, en que mis hormonas decidieron que mi vida estaba bastante aburrida, casi lineal, encerrada en cuatro paredes, igual, no viene al caso. Mi cabeza solo me traiciona de vez en cuando. Con cosas simples, como re bautizar cada cara nueva que la vida me cruza. Mi vida [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-unica-historia-de-terror\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-08T15:00:13+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:31:07+00:00","og_image":[{"width":791,"height":510,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Azul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@macapey","twitter_misc":{"Written by":"Azul","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/"},"author":{"name":"Azul","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"headline":"Mi \u00fanica historia de terror","datePublished":"2019-09-08T15:00:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/"},"wordCount":655,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22-1.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/","name":"Mi \u00fanica historia de terror - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22-1.png","datePublished":"2019-09-08T15:00:13+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22-1.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22-1.png","width":791,"height":510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-unica-historia-de-terror\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi \u00fanica historia de terror"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3277b68dde7ad8348a85239469888da5","name":"Azul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6cbbe9e2786d90718c7f640fd3d775b1d6cbc866db09ee346958cc94fdec23?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Azul"},"description":"Azul es mi alter ego. Azul es qui\u00e9n se permite pensar, actuar y, por sobre todo, sentir. Azul es qui\u00e9n lidia con las emociones que Maca, claramente, no puede. Azul acepta que no se puede ser fuerte todo el tiempo. Azul es la mejor versi\u00f3n, solo la conocen quienes son dignos de ella. Azul es Azul.","sameAs":["https:\/\/nomorebazuko.tumblr.com\/","https:\/\/x.com\/macapey"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mpeyrille\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22-1.png","jetpack-related-posts":[{"id":190880,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mirar-desde-la-distancia\/","url_meta":{"origin":146769,"position":0},"title":"Mirar desde la distancia","author":"M\u00f3nica Gonz\u00e1lez Lambert","date":"07\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Mi trabajo la mayor\u00eda de las veces gira en torno al cuerpo humano pero especialmente al cuerpo femenino, a mi cuerpo. Me gusta pensarlo como una casa, un aliado o un enemigo.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/monica.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/monica.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/monica.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/monica.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/monica.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":140289,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/y-ahora-que-te-digo\/","url_meta":{"origin":146769,"position":1},"title":"\u00bfY ahora qu\u00e9 te digo?","author":"Alma D\u00e1vila","date":"01\/07\/2019","format":false,"excerpt":"Ya te hab\u00eda olvidado, te hab\u00eda guardado en un rinc\u00f3n de mi mente y de mi coraz\u00f3n, ya ten\u00edas telara\u00f1as y estabas cubierto de polvo. Para m\u00ed era m\u00e1s f\u00e1cil fingir que nunca hab\u00edas pasado, no saber de ti y de tu vida me ven\u00eda bien, entre menos \u00a0\u00a0supiera mejor\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/48207460902_0bf3823b4f_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/48207460902_0bf3823b4f_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/48207460902_0bf3823b4f_h.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/48207460902_0bf3823b4f_h.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/48207460902_0bf3823b4f_h.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/48207460902_0bf3823b4f_h.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205216,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/duro-de-matar-1000\/","url_meta":{"origin":146769,"position":2},"title":"Die Hard 1000","author":"Bruno Esp\u00ednola","date":"04\/23\/2026","format":false,"excerpt":"What I continually learn each time I immerse myself in a project with new materials is to accept uncertainty and not cling so tightly to the outcome I imagined. And patience.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/riso-MR1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/riso-MR1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/riso-MR1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/riso-MR1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/riso-MR1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/riso-MR1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":146764,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-diferencia\/","url_meta":{"origin":146769,"position":3},"title":"La diferencia","author":"Azul","date":"08\/26\/2019","format":false,"excerpt":"Estuve mucho tiempo pensando en vos. En lo mucho que me gustas. En que sos diferente. En tus tiempos, en los m\u00edos. En que las ganas de verte ya me estaban superando. Que ganas de verte. Hacia tiempo no me pasaba con alguien. Eso de sentir nervios, de esperar que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/18-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/18-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/18-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/18-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":171245,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nos-estan-persiguiendo-laura-cap-2\/","url_meta":{"origin":146769,"position":4},"title":"Nos est\u00e1n Persiguiendo Laura. (cap 2)","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"La noche apenas empezaba, cargaba mi fusil y unas carrilleras me sent\u00e9 ah\u00ed al pie de un pirul ya no sab\u00eda de mi futuro solo quer\u00eda regresar a mi tierra quer\u00eda regresar a cortar mais a ayudarle a mi pa con la le\u00f1a, a cargar agua. Extra\u00f1aba mis burros, el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":148626,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-malabarista-sin-nombre\/","url_meta":{"origin":146769,"position":5},"title":"El malabarista sin nombre","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"10\/10\/2019","format":false,"excerpt":"Como ya es costumbre otro horizonte se dibuja ante mis ojos, ba\u00f1ado con matices color claroscuro, era otra madrugada sombr\u00eda en la ciudad. Hice mi rutina diaria y la tarde me acech\u00f3 en un instante, me vi perdida entre calles al azar, siendo otra transe\u00fante m\u00e1s en esta oscura selva\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5786692652_46434d0f1f_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5786692652_46434d0f1f_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5786692652_46434d0f1f_o-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5786692652_46434d0f1f_o-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5786692652_46434d0f1f_o-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5786692652_46434d0f1f_o-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1767"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146769"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147046,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146769\/revisions\/147046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}