4. El abuelo de Julio Revueltas fue un preso pol\u00edtico en la antigua c\u00e1rcel de Lecumberri, el edificio que es ahora el Archivo General de la Naci\u00f3n, donde se encuentra exhibida y olvidada en una peque\u00f1a vitrina la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos Mexicanos como supuesto s\u00edmbolo de libertad y prosperidad.<\/span><\/p>\nEl d\u00eda que visit\u00e9 a Julio nos recibi\u00f3 a Javier y a m\u00ed de muy buena manera en su hogar a pesar de nuestro retraso de media hora provocado por la lluvia y las pruebas improvisadas de audio que realizamos en el apartamento de Cuitl\u00e1huac. Toqu\u00e9 el timbre para ver abrir la puerta a Julio Revueltas algo desvelado, o eso pens\u00e9 al mirar en sus ojos cierto cansancio. Al entrar hice el primer gesto que dos personas efect\u00faan al conocerse; le extend\u00ed mi mano para saludarlo, nada importante aunque en aquel momento not\u00e9 que mi contacto f\u00edsico le incomod\u00f3. Hizo una mueca de desagrado que se desvaneci\u00f3 en menos de medio segundo, sin embargo la pude apreciar f\u00e1cilmente porque adem\u00e1s la acompa\u00f1\u00f3 de un movimiento para restregar la palma de su mano contra su pantal\u00f3n en se\u00f1al de aversi\u00f3n, o as\u00ed lo interpret\u00e9 yo. Pero de forma inmediata vino otra segunda sorpresa. La que en verdad importa, de hecho. Sin mencionar nada, Julio dio vuelta y camin\u00f3 hacia su estudio que se encuentra a un costado de la entrada de su casa para tomar el instrumento que lo ha acompa\u00f1ado por diversos pa\u00edses y continentes. Tom\u00f3 su guitarra y comenz\u00f3 a tocar un solo de excelente ejecuci\u00f3n y noble musicalizaci\u00f3n. No logr\u00e9 hacer m\u00e1s, me congel\u00e9 ante tal recibimiento a mi humilde persona. Fue hasta varios minutos despu\u00e9s de hacer bramar su guitarra que decidi\u00f3 detenerse para dejarnos regresar a nosotros mismos y permitirnos comenzar a instalar el equipo de grabaci\u00f3n. Desconcertados porque no sab\u00edamos bien c\u00f3mo colocar las c\u00e1maras y en d\u00f3nde conectarnos a la corriente el\u00e9ctrica, Julio nos fue diciendo en qu\u00e9 lugar estaba cada cosa que necesit\u00e1bamos; mientras acomod\u00e1bamos el equipo, \u00e9l tom\u00f3 asiento con su guitarra en las manos para hacerla sonar a un tono m\u00e1s bajo y con menor energ\u00eda e ir generando un ambiente de tranquilidad y simpat\u00eda. Nos pregunt\u00f3 c\u00f3mo hab\u00edamos dado con \u00e9l y c\u00f3mo es que hab\u00edamos comenzado a realizar radio por Internet. Le respond\u00ed.<\/p>\n
\u2014Javier toc\u00f3 durante varios a\u00f1os en un grupo llamado La Silueta Ska<\/i>, por lo que una vez lo entrevistaron para magnitud-radio<\/i>, a \u00e9l le gust\u00f3 el formato de locuci\u00f3n a tal grado que busc\u00f3 ingresar como parte del equipo de magnitud. Despu\u00e9s \u00e9l me invit\u00f3 a m\u00ed a realizar un programa de literatura, particip\u00e9 en varios programas consecutivos y as\u00ed comenc\u00e9 yo tambi\u00e9n a hacer radio.<\/p>\n
Una vez que terminamos de instalar el equipo y despu\u00e9s de haber hecho unas pruebas de audio mediocres, comenzamos con la entrevista. Yo ten\u00eda preparadas diversas preguntas pero empec\u00e9 con la que m\u00e1s me inquietaba; la correspondiente al pensamiento de izquierda del cual es heredero Julio Revueltas. Esto se debi\u00f3 a que yo asist\u00eda a los grupos de base de la Corriente Marxista Internacional en la secci\u00f3n nueve del sindicato de maestros en la Ciudad de M\u00e9xico en donde tuve como primera referencia a Jos\u00e9 Revueltas, el ya mencionado abuelo de Julio.<\/p>\n
\u2014Julio, hace un par de a\u00f1os el peri\u00f3dico<\/i> La Jornada public\u00f3 una nota en<\/i> donde se lee que regresaste ideol\u00f3gicamente cansado de Estados Unidos. Eso me da a entender que posees una filosof\u00eda concreta y que hay una diferencia entre tu forma de pensar y la de los estadounidenses. \u00bfNos puedes explicar un poco esa respuesta?<\/i><\/p>\n
Antes de contestar la pregunta, Julio se tom\u00f3 unos breves segundos para abordar el asunto con cuidado. Aquel mi\u00e9rcoles de agosto Julio Revueltas se expres\u00f3 al principio con cierta pasividad, inercia y tranquilidad.<\/p>\n
\u2014Ese es un tema muy escabroso, muy pol\u00e9mico; pero s\u00ed, estuve en las fauces del lobo, en el interior del monstruo, aunque hay gente a toda madre y lugares muy chingones que valen mucho la pena. Austin es el estado de extrema izquierda en Estados Unidos, ah\u00ed es muy gratificante hablar con cualquier persona, saben mucho. Pero por el otro lado, aunque no me encuentro en posici\u00f3n de criticarlo, s\u00f3lo comparto mi experiencia; te puedo decir que en el noventa por ciento de todos los lugares que visit\u00e9 viv\u00ed el racismo. Pasa algo, es el pa\u00eds con los medios de comunicaci\u00f3n m\u00e1s poderosos del mundo, sin embargo es el pa\u00eds m\u00e1s desinformado, lo que es ir\u00f3nico. A donde vayas que noten tu acento, vivir\u00e1s una discriminaci\u00f3n. Y los m\u00e1s cabrones, no hay censura aqu\u00ed, los que m\u00e1s discriminan y los m\u00e1s ojetes son los mismos mexicanos que ya llevan un rato all\u00e1 y tienen su green card<\/i>, su permiso para estar de una forma legal, esos son los m\u00e1s ojetes.<\/p>\n
\u2014Se creen estadounidenses.<\/i><\/p>\n
\u2014Te discriminan feo. Quieren que te regreses porque ya no quieren m\u00e1s latinos.<\/p>\n
\u2014Yo lo mencionaba porque Jos\u00e9 Revueltas es de tu familia. \u00bfTienes la cercan\u00eda ideol\u00f3gica, has le\u00eddo sobre \u00e9l? \u00bfQu\u00e9 tanto lleg\u00f3 a influir en tu forma de pensar, en tu forma de ser?<\/i><\/p>\n
Julio hace un poco de memoria y responde:<\/p>\n
\u2014Es que cuando era muy ni\u00f1o me lo impon\u00edan a la fuerza como tarea familiar.<\/p>\n
\u2014\u00bfEntonces no fue algo agradable? \u00bfFue algo m\u00e1s cercano a una orden, a\u00fan tienes que leerlo y tienes que saber de \u00e9l?<\/i><\/p>\n
\u2014S\u00ed, y nunca lo hice. Fue hasta los veinticinco a\u00f1os que por convicci\u00f3n propia me dispuse a leerlo.<\/p>\n
Contin\u00fao platicando mientras Julio sostiene su guitarra color dorado.<\/p>\n
\u00bb<\/i>Un d\u00eda me anim\u00e9 y dije: a ver, vamos a leerlo un poco. Comienzo a estudiarlo y empiezo al mismo tiempo a escuchar la obra de su hermano Silvestre Revueltas, y con los dos fue inevitable no sentir un nudo en la garganta, hacerme un vicioso de su obra. O sea, valiendo madre el lazo sangu\u00edneo, yo me convert\u00ed en un fan\u00e1tico, ya no me pude desprender de esas lecturas. Jos\u00e9 Revueltas no es un escritor amable con el lector, es \u00e1cido, es fuerte, castiga al lector. Su forma de describir las cosas me llam\u00f3 la atenci\u00f3n, c\u00f3mo narraba el simple movimiento de un objeto, las cinco p\u00e1ginas que se pod\u00eda tardar en describir eso. Pero ya por el lado familiar yo identificaba mucho de lo que escribi\u00f3. En uno de sus cuentos habla sobre una gota que cae en una gran tina y donde el personaje la escuchaba como un martillo que lo estaba enloqueciendo, y yo dec\u00eda; es que la tina de mi abuela ten\u00eda esa gotera, y mi abuelo obviamente escrib\u00eda en el cuarto de al lado. Entonces hay p\u00e1rrafos con los que me identifico.<\/span><\/p>\n\u2014Tienes una memoria familiar.<\/i><\/p>\n
Asiente a mi afirmaci\u00f3n con un movimiento horizontal de su cabeza y contin\u00faa.<\/p>\n
\u2014Al leer las biograf\u00edas de Jos\u00e9 y Silvestre Revueltas me identifico demasiado. Jos\u00e9 se encerraba en su cuarto y no sal\u00eda por semanas, no sal\u00eda para nimadres<\/i> hasta que terminaba su obra. Mi abuela s\u00f3lo le llevaba el desayuno, quietecita, tranquila, mientras \u00e9l escrib\u00eda. Tuvo una buena pareja. Nos cont\u00f3 que una vez que le llevaba comida, abri\u00f3 la puerta y vio a mi abuelo escribiendo en un ba\u00f1o de l\u00e1grimas; esa obra fue, como muchas otras, ganadora de un premio nacional. Asimismo, Silvestre es otro personaje con el cual me identifico porque fue m\u00fasico; le\u00ed su autobiograf\u00eda, que es un libro muy recomendable. Describe situaciones de hace cien a\u00f1os, habla de c\u00f3mo se llevaban entre los m\u00fasicos, de la falta de oportunidades, de las antesalas que ten\u00edan que hacer y describe los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos para lograr conciertos. Yo lo le\u00ed y dec\u00eda: Es lo que estamos viviendo ahora, nada ha cambiado en cien a\u00f1os, con excepci\u00f3n de las cosas obvias como la tecnolog\u00eda. Pero la forma en que describe el trato a los m\u00fasicos, c\u00f3mo los recib\u00edan, los tr\u00e1mites que ten\u00edan que hacer, el ambiente, lo que sent\u00edan, su forma de componer, son cosas que no han cambiado, est\u00e1n vigentes ahora. Esas experiencias que escribieron fueron la mejor herencia que me dejaron.<\/p>\n
\u2014Octavio Paz escribi\u00f3 que Silvestre Revueltas \u201cera un hosco defensor de su soledad\u201d. Parece que no se equivoc\u00f3 y que Jos\u00e9 Revueltas tambi\u00e9n lo era. Una cosa m\u00e1s, Julio, si no mal recuerdo Silvestre pas\u00f3 algunos a\u00f1os en un manicomio desde donde escribi\u00f3 unos textos muy \u00e1cidos, llenos de bastante iron\u00eda.<\/i><\/p>\n
En este punto quiero hacer una pausa para mencionar que cuando mencion\u00e9 que Silvestre hab\u00eda estado en el manicomio, Julio agach\u00f3 la mirada y el rostro de forma un tanto abatida. Por falta de tacto de mi parte decid\u00ed citar un p\u00e1rrafo muy breve de las memorias de Silvestre que me agrad\u00f3 por su simpleza e iron\u00eda. Yo quer\u00eda resaltar su excelente redacci\u00f3n y su cabal forma de reflexi\u00f3n porque me sent\u00ed identificado con su \u00e1gil sarcasmo cuando lo le\u00ed. Quer\u00eda saber si Julio tambi\u00e9n escrib\u00eda. Pero no supe abordar el tema y no consider\u00e9 que esta menci\u00f3n lo incomodar\u00eda.<\/p>\n
\u2014Julio, hay una parte de la narraci\u00f3n de Silvestre que me gusta mucho. Cuando est\u00e1 en el manicomio y le est\u00e1n regalando unos rosarios y unas im\u00e1genes de santos algunas internas de las que \u00e9l se apiada.<\/i> A trav\u00e9s de sus atenciones y regalos lo llevan a reflexionar para s\u00ed mismo de una forma muy mordaz, a tal grado que lo provocan a escribir:<\/i> \u201cNo s\u00e9 si soy santo, si me est\u00e1n condecorando o si soy pendejo\u201d. Pero lo dice l\u00facido.<\/i><\/p>\n
Julio alza de nuevo la mirada cuando escucha la palabra l\u00facido<\/i>.<\/p>\n
\u2014Bueno, para cerrar con ese tema<\/i> \u2014dice Julio, porque encamin\u00e9 de manera torpe la pl\u00e1tica hacia un terreno demasiado personal y familiar para \u00e9l.<\/p>\n
\u2014Te comentaba la forma en que se encerraban ambos para crear, para hacer lo que nos dieron. Una vez que terminaban se tomaban uno, dos, cuatro, seis meses de parranda. De ir con los cuates, de promover la obra. Se involucraban en todas las actividades que te puedas imaginar. Entonces ah\u00ed ven\u00eda el festejo, pero en el momento de crear, chinguen a su madre todos, se enclaustraban y no sal\u00edan. Eso es ejemplar para cualquiera de nosotros. Ahora, hay algo que me encabrona de los historiadores a la fecha, pues en la familia nos molesta mucho que en todas las biograf\u00edas y videos sobre ambos, se califique a Jos\u00e9 y a Silvestre de borrachos y de violentos. Si t\u00fa has escuchado, visto o le\u00eddo alguna biograf\u00eda, siempre se toca el tema del alcohol. En los documentales insisten en que Silvestre Revueltas tomaba mucho, que terminaba tirado en la fiesta, que era una persona euf\u00f3rica, muy violenta, y dicen lo mismo sobre Jos\u00e9; que ambos eran alcoh\u00f3licos. Dime si me equivoco, pero todos debemos vivir la vida y disfrutarla. Yo les pregunto a todas esas personas, a quienes se les agradecen sus documentales pero, \u00bfustedes creen que una persona alcoh\u00f3lica ser\u00eda capaz de crear una obra tan magn\u00edfica e influyente bajo un estado et\u00edlico?, eso es imposible, y hablo por ambos. Se encerraban a crear en estado \u00edntegro y sobrio. Ya despu\u00e9s terminada la obra se iban como cualquier persona en su vida personal de fiesta.<\/p>\n
\u2014As\u00ed es, de hecho he platicado con el Gnomo sobre eso, y la verdad es que no se puede escribir, no se puede componer en un estado alcoh\u00f3lico o de drogadicci\u00f3n.<\/i><\/p>\n
\u2014Eso es falacia \u2014afirma Julio con \u00e9nfasis.<\/p>\n
\u2014Tienes que estar al cien para poder crear \u2014le contesto.<\/i><\/p>\n
\u2014Qu\u00e9 mejor herencia que me hayan dejado que ese ejemplo. Yo me tengo prohibido tomar una gota de alcohol antes de dar un concierto o de crear. Ya una vez terminado un concierto, ya acabada una obra, un disco, ya me tomo una cerveza.<\/p>\n
\u2014Esa<\/i> creencia general es, a Edgar Allan Poe, a Juan Rulfo, a muchos escritores se les pone esa falsa etiqueta de borrachos. Se dice que escrib\u00edan ebrios, pero es mentira, uno tiene que estar sobrio y sano para sentarse a escribir,<\/i> a<\/i> crear.<\/i><\/p>\n
\u2014Todos los escritores o grupos que agarran el alcohol o se drogan y se ponen a componer, lo hacen mal, los resultados son obvios para el que sabe.<\/p>\n
El primer bloque de la entrevista termin\u00f3 con una peque\u00f1a risa de Julio que por alguna raz\u00f3n tiende a contener un poco, quiz\u00e1 porque en ella hay algo de sarcasmo y s\u00e1tira ante lo que percibe en su entorno. Por fin habla Javier y le pide a Julio que nos regale una canci\u00f3n antes de irnos a corte, pero yo, que durante todo el mes estuve escuchando su m\u00fasica, me adelant\u00e9 a decirle:<\/p>\n
\u2014Julio, \u00bfpuedes tocar \u201cVolviendo a casa\u201d?<\/p>\n
Es una rola que para m\u00ed est\u00e1 llena de alegr\u00eda y sentimiento. Yo pensaba que Julio hab\u00eda compuesto esa melod\u00eda al regresar de uno de sus viajes al hermoso y contradictorio Valle de An\u00e1huac.<\/p>\n
\u2014Despu\u00e9s de este pre\u00e1mbulo, Julio, cu\u00e9ntanos: \u00bfqui\u00e9n eres, que haces, c\u00f3mo te defines? \u2014dice Javier.<\/i><\/p>\n
\u2014Te voy a citar unas palabras de Silvestre que vienen en su autobiograf\u00eda; en una entrevista le preguntaron lo mismo, y dijo: \u201cSi yo pudiera decir qui\u00e9n soy o lo que quiero expresar con palabras no ser\u00eda m\u00fasico, ser\u00eda escritor\u201d.<\/p>\n
Julio r\u00ede de nuevo con cierto reparo y con un gesto mordaz.<\/p>\n
\u2014Has aprendido con el tiempo, con los a\u00f1os, a decir las cosas tocando, a decir lo que sientes, lo que ves, lo que piensas con las notas musicales \u2014interrumpo.<\/i><\/p>\n
\u2014Exacto, no me gusta la voz que te impone una letra. Amo la m\u00fasica instrumental en todos sus sentidos y g\u00e9neros, el rock y el jazz. Si llego a usar la voz es en un sentido mel\u00f3dico o como un efecto. Ya tenemos suficiente, y todos estamos hasta la madre de las letras que dicen \u201cme dejaste y sin ti me muero\u201d, y de la mera repetici\u00f3n de cuatro acordes horribles en una canci\u00f3n en donde millones hacen lo mismo.<\/p>\n
\u2014Influencias musicales, \u00bfcu\u00e1les son tus influencias? \u2014pregunta Javier.<\/i><\/p>\n
\u2014Bueno, eso es pasajero, lo que admiraba hace dos o tres a\u00f1os ya pas\u00f3 al archivo, tambi\u00e9n hay que estar en constante movimiento.<\/p>\n
\u2014Danos un ejemplo, \u00bfqu\u00e9 escuchaste esta la ma\u00f1ana? \u2014toma la voz el Gnomo.<\/i><\/p>\n
Contento y algo apenado responde Julio como adolescente que fue atrapado haciendo una travesura.<\/p>\n
\u2014No puedo dejar de escuchar a Stevie Vaughan. Pero temprano en la ma\u00f1ana no me canso de escuchar m\u00fasica cl\u00e1sica. Vas pasando por influencias. De ni\u00f1o me gustaba Cepill\u00edn5 y ahora no, digo que exagero. Tengo etapas, hace veinte a\u00f1os era fan\u00e1tico loco de Van Halen6, me sab\u00eda todas sus canciones y ya no, pero para nada, pas\u00f3 al archivo como algo importante de mi vida y as\u00ed.<\/span><\/span><\/p>\n\u2014\u00bfAparte de la m\u00fasica,<\/i> qu\u00e9 otra influencia tienes? No s\u00e9 si te guste la pintura, si te guste leer. Aparte de la m\u00fasica, \u00bfde que m\u00e1s te alimentas? \u2014le<\/i> pregunto.<\/i><\/p>\n
\u2014Muy buena pregunta. El m\u00fasico no s\u00f3lo se alimenta de la m\u00fasica, por supuesto que no. Estoy seguro de que alguien que va a un museo y admira una buena obra regresa a su casa con una inspiraci\u00f3n b\u00e1rbara para hacer una buena canci\u00f3n; eso es muy importante. A m\u00ed me llama mucho la atenci\u00f3n, me mata, me fascina el expresionismo.<\/p>\n
\u2014De tu cuarto de ensayo d\u00f3nde vienes a crear, a sentirte un poco m\u00e1s libre; de la colecci\u00f3n de instrumentos que tienes, \u00bfcu\u00e1l es tu favorito? \u2014pregunta mi amigo.<\/i><\/p>\n
\u2014Igual va pasando, hubo un tiempo en que la Viotarra7 fue mi favorita, la que toco con arco, pero mis dem\u00e1s guitarras se pusieron celosas. Bueno, as\u00ed decimos los m\u00fasicos cuando volvemos a tomar un instrumento que no hab\u00edas tocado; despu\u00e9s de un tiempo ya no te responde, a eso le llamamos celos de la guitarra, cuando la abandonas y regresas y la m\u00fasica se resiste. Entonces a cada una le doy su trato por temporadas.<\/span><\/p>\nDice Javier:<\/p>\n
\u2014Ahora que mencionas que todo est\u00e1 en constante cambio, \u00bfahorita hay una canci\u00f3n que ya no te guste, pero que la gente te la pida y tengas que tocar, o igual que no te guste, pero que ya no te prenda tanto como antes?<\/i><\/p>\n
\u2014S\u00ed, \u201cVolviendo a casa\u201d.<\/p>\n
Los tres exhalamos una risa cuando dijo eso. Yo me sent\u00ed algo torpe y contrariado.<\/p>\n
\u2014Es que por esa rola en particular fui muy criticado.<\/p>\n
Hace una pausa corta y contin\u00faa.<\/p>\n
\u00bbFue un error que comet\u00ed. Fue un tributo que le hice a Eric Johnson, lo puse en el disco pero nadie lo ley\u00f3 y nadie lo supo. Entonces fui criticado pero vorazmente, fui odiado y todo porque muchos pensaron que me fusil\u00e9 su canci\u00f3n \u201cCliffs of Dover\u201d, pero fue un tributo, ya perd\u00f3nenme, fue un tributo. Entonces ya la dej\u00e9 de tocar, me cag\u00f3 la madre, pero hice un nuevo arreglo que no tiene nada que ver.<\/span><\/p>\nToca su guitarra para mostrarnos las modificaciones que aplic\u00f3.<\/p>\n
Julio dice con sarcasmo:<\/p>\n
\u2014Esta se va a llamar \u201cYa llegu\u00e9 a casa\u201d o algo as\u00ed\u2026 y que se queden con su rola.<\/i><\/p>\n
\u2014Gnomo, \u00bfqu\u00e9 le podemos preguntar a Julio para que estemos un poco menos serios el d\u00eda de hoy, para que la gente del sur de Afganist\u00e1n y de Venezuela que nos escucha no pierda<\/i> el inter\u00e9s?<\/i><\/p>\n
\u2014\u00bfUn gusto culposo que tengas, Julio?<\/i><\/p>\n
\u2014Yo ya sal\u00ed del closet \u2014le responde a mi amigo\u2014. \u00bfA qui\u00e9n no le gusta Chente Fern\u00e1ndez? Yo salgo a carretera y siempre lo pongo, o al rev\u00e9s, oigo a Chente y me recuerda la carretera. Cuando abandon\u00e9 M\u00e9xico por un buen rato, me la pasaba cantando una y otra vez \u201cA los que se preguntan por qu\u00e9 mi talento no pudo triunfar, a los que me juzgaron sin darme derecho siquiera de hablar\u2026\u201d<\/i>. A m\u00ed me gusta toda la m\u00fasica, cuando la m\u00fasica es sincera no importa su g\u00e9nero, llega al coraz\u00f3n, a diferencia de la m\u00fasica que est\u00e1 hecha con prop\u00f3sitos, la que no tiene alma.<\/p>\n
\u2014Para despedirnos, Julio, una pregunta m\u00e1s. \u00bfC\u00f3mo ves a la nueva generaci\u00f3n de m\u00fasicos del pa\u00eds?<\/i><\/p>\n
\u2014Muy buenos, brillantes, pero como siempre no se dan a conocer. Escuchen a Fernando Rubel, a Larry Rubel8, es un genio, yo respeto mucho a Larry Rubel. Y te puedo mencionar muchos que por la misma historia de siempre no se dan a conocer. Siempre hay un directivo que est\u00e1 hasta arriba.<\/span><\/p>\n\u2014\u00bfLa burocracia?<\/i><\/p>\n
\u2014No, m\u00e1s bien es el cl\u00e1sico pendejo que cree suponer lo que la gente quiere, en lugar de pensar que con el puesto que tiene puede ir educando a la gente, pero no, ellos son adivinos y casi siempre dicen: \u201cVoy a poner lo que yo s\u00e9 que le va a gustar a la gente\u201d. Si la situaci\u00f3n cultural est\u00e1 como est\u00e1 en el pa\u00eds es por unos adivinos que creen que saben lo que le gusta a la gente; siendo que no es as\u00ed, a la gente se le impone lo que esos weyes<\/i> le dan. Por ejemplo en televisi\u00f3n abierta, muchas cosas que valen la pena se ven por ah\u00ed de las tres o cuatro de la ma\u00f1ana. Pero ojal\u00e1 que fuera al rev\u00e9s, que cuando t\u00fa te sentaras a comer y prendieras la televisi\u00f3n vieras un buen concierto, uno de tantos que est\u00e1n ah\u00ed guardados en el pinche caj\u00f3n de un programador pendejo, pudri\u00e9ndose. Ojal\u00e1 pudieras ver un buen reportaje. Pero regresando a tu pregunta, los m\u00fasicos b\u00e1rbaros a los que yo me refiero actualmente est\u00e1n sufriendo el mismo problema que se ha sufrido desde hace muchos a\u00f1os. Por eso cit\u00e9 el libro de Silvestre Revueltas.<\/p>\n
\u2014Julio, aprovechando lo que acabas de mencionar, para despedirnos, \u00bfqu\u00e9 pieza te gustar\u00eda que la gente escuchara, que conociera?<\/i><\/p>\n
\u2014\u201cNew hit\u201d, del grupo Uzeb, esa me vino a la mente, est\u00e1 cabrona. Si yo se las pongo ahorita, ustedes van a gritar. \u00a1C\u00f3mo se priva a la gente de cosas tan maravillosas!<\/p>\n
\u2014Bueno, Gnomo, para cerrar vamos a despedirnos de nuestra audiencia. Yo le quiero mandar un amable saludo al poeta Efra\u00edn Bartolom\u00e9, un saludo sincero, maestro.<\/i><\/p>\n
\u2014Yo a toda nuestra audiencia \u2014dice Javier. <\/i>Y Julio manda saludos en lo general porque est\u00e1 a punto de comenzar su ensayo. Para esta hora ya se encuentran en su casa dos integrantes de su banda.<\/p>\n
Photography by\u00a0ecka's echo<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"No hubo r\u00e9plica o pregunta, fue rotundo el silencio que guard\u00f3 conmigo el ganador del premio internacional de poes\u00eda Jaime Sabines despu\u00e9s de haber le\u00eddo mi cr\u00f3nica sobre \u00e9l. Efra\u00edn Bartolom\u00e9 no contest\u00f3 mis Inboxes al regreso de su viaje a Estados Unidos en el mes de mayo del 2015, fecha en la que volvi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6252,"featured_media":146314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-146295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
Entrevista con Julio Revueltas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entrevista-con-julio-revueltas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista con Julio Revueltas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No hubo r\u00e9plica o pregunta, fue rotundo el silencio que guard\u00f3 conmigo el ganador del premio internacional de poes\u00eda Jaime Sabines despu\u00e9s de haber le\u00eddo mi cr\u00f3nica sobre \u00e9l. Efra\u00edn Bartolom\u00e9 no contest\u00f3 mis Inboxes al regreso de su viaje a Estados Unidos en el mes de mayo del 2015, fecha en la que volvi\u00f3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entrevista-con-julio-revueltas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rodrigo.velazquezsol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-07T22:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1014\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e\"},\"headline\":\"Entrevista con Julio Revueltas\",\"datePublished\":\"2019-08-07T22:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/\"},\"wordCount\":3831,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/\",\"name\":\"Entrevista con Julio Revueltas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png\",\"datePublished\":\"2019-08-07T22:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png\",\"width\":1014,\"height\":653},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista con Julio Revueltas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e\",\"name\":\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\"},\"description\":\"rodrigovzsr@hotmail.com Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano (1986) naci\u00f3 en la ciudad de M\u00e9xico. Estudio letras en la Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura, Arte Contempor\u00e1neo y Educaci\u00f3n Art\u00edstica en el Centro Nacional de las Artes, as\u00ed como Ingenier\u00eda en Electr\u00f3nica, con especializaci\u00f3n en Automatizaci\u00f3n y Control, en el Tecnol\u00f3gico de Estudios Superiores de Ecatepec. Es profesor de Electr\u00f3nica, F\u00edsica y Matem\u00e1tica, actividad que ha complementado con la de escribir cuentos, poemas, obras de teatro, cr\u00f3nicas y an\u00e1lisis pol\u00edticos.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rodrigo.velazquezsol\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rodrigovzsrr\/?hl=es-la\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/rodrigovzsr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista con Julio Revueltas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entrevista-con-julio-revueltas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entrevista con Julio Revueltas - ERRR MAGAZINE","og_description":"No hubo r\u00e9plica o pregunta, fue rotundo el silencio que guard\u00f3 conmigo el ganador del premio internacional de poes\u00eda Jaime Sabines despu\u00e9s de haber le\u00eddo mi cr\u00f3nica sobre \u00e9l. Efra\u00edn Bartolom\u00e9 no contest\u00f3 mis Inboxes al regreso de su viaje a Estados Unidos en el mes de mayo del 2015, fecha en la que volvi\u00f3 […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entrevista-con-julio-revueltas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rodrigo.velazquezsol","article_published_time":"2019-08-07T22:58:31+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:34:05+00:00","og_image":[{"width":1014,"height":653,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/"},"author":{"name":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e"},"headline":"Entrevista con Julio Revueltas","datePublished":"2019-08-07T22:58:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/"},"wordCount":3831,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/","name":"Entrevista con Julio Revueltas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png","datePublished":"2019-08-07T22:58:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png","width":1014,"height":653},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/entrevista-con-julio-revueltas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista con Julio Revueltas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e","name":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano"},"description":"rodrigovzsr@hotmail.com Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano (1986) naci\u00f3 en la ciudad de M\u00e9xico. Estudio letras en la Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura, Arte Contempor\u00e1neo y Educaci\u00f3n Art\u00edstica en el Centro Nacional de las Artes, as\u00ed como Ingenier\u00eda en Electr\u00f3nica, con especializaci\u00f3n en Automatizaci\u00f3n y Control, en el Tecnol\u00f3gico de Estudios Superiores de Ecatepec. Es profesor de Electr\u00f3nica, F\u00edsica y Matem\u00e1tica, actividad que ha complementado con la de escribir cuentos, poemas, obras de teatro, cr\u00f3nicas y an\u00e1lisis pol\u00edticos.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rodrigo.velazquezsol","https:\/\/www.instagram.com\/rodrigovzsrr\/?hl=es-la"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/rodrigovzsr\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-1.png","jetpack-related-posts":[{"id":200862,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/revueltas\/","url_meta":{"origin":146295,"position":0},"title":"Revueltas","author":"Revueltas","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"We have a patio area that holds the whole essence of the place. There are trees, which naturally invite observation and pause, making Revueltassss a personal space for every visitor.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202491,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tiempos-de-sequia\/","url_meta":{"origin":146295,"position":1},"title":"Drought Times","author":"Azul Mv\u00e1","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"I allowed myself to wither in times of drought, when your words were not constant, and I stretched out my hands to see if I could reach a little of your attention, like someone searching for something in a drawer that has been stirred up over time, knowing they will never find it.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":185767,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hola\/","url_meta":{"origin":146295,"position":2},"title":"H(ola)","author":"Pamela RM","date":"10\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Me gusta saludarte con olas sin haches sin letras mudas sin silencios que escondan algo como verg\u00fcenza atracones o dudas. Me gusta decirte: oooolaaaaaaaa y chocar contra las rocas este error ortogr\u00e1fico -y todos mis errores- y salpicarnos un poco de agua salada pegajosa revuelta en arena. Un o-l-a que\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/53097402215_9a0333696e_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/53097402215_9a0333696e_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/53097402215_9a0333696e_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/53097402215_9a0333696e_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/53097402215_9a0333696e_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/53097402215_9a0333696e_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":144378,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mediasvoces\/","url_meta":{"origin":146295,"position":3},"title":"Mediasvoces","author":"Ariatna G\u00e1mez Soto","date":"08\/19\/2019","format":false,"excerpt":"Somos vac\u00edos en esta oscuridad sorda que nos envuelve; el palpitar de nuestras palabras se extingue. Solamente queda la cicatriz en la garganta que cae en este torbellino de letras perdidas, en estos pasos revueltos, los latidos de todas las frases que no hemos dicho: las bocas entumecidas y cegadas.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/42.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/42.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/42.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/42.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":161883,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombra-gitana\/","url_meta":{"origin":146295,"position":4},"title":"Sombra gitana","author":"Iris Mullard","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Visionaria de ojos esmeraldinos, boca de profeta, que miras en mi palma, mi tiempo y mi recorrido. \u00a0 No tiemblas para el vaticinio y antes bien llamas benignas tus intenciones, porque siendo anti absolutista, te adelantas al rayo de Newton. \u00a0 Quirom\u00e1ntica de bella especie, de mujer a mujer hablad\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sucedimos\/","url_meta":{"origin":146295,"position":5},"title":"Sucedimos","author":"Ana Bel\u00e9n Viramontes","date":"05\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Sucedimos como la majestuosa \"Ola Verde\", avanzando en el viento y el movimiento de la corriente, nos elevamos, alto, alto, azul y verde claro, con espuma preciosa por todas partes, desprendiendo brisa fresca, para despu\u00e9s con suavidad entre la gravedad bajar, girando hacia la arena obscura y fina, entre vueltas\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6252"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146317,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146295\/revisions\/146317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}