{"id":145995,"date":"2019-07-24T08:58:53","date_gmt":"2019-07-23T22:58:53","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=145995"},"modified":"2022-08-31T01:34:19","modified_gmt":"2022-08-31T06:34:19","slug":"el-famoso-cuadro-en-sepia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/","title":{"rendered":"El famoso cuadro en sepia"},"content":{"rendered":"<p>Y colgado a un lado de los cuadros de los antepasados recientes y lejanos, estaba esa foto daguerrotipada de los felices y sonrientes novios, tan felices y tan sonrientes como el sol que les acompa\u00f1aba junto con la cuadrilla de amigos, compadres, t\u00edos, sobrinos y familiares variopintos por las terrosas v\u00edas de lo que fuera nuestra villa antes de convertirse en la moderna urbe que es hoy en d\u00eda.<\/p>\n<p>El abuelo solo se limitaba a mirarla, sonriente a veces, serio otras, siempre en silencio, cada vez m\u00e1s necio y m\u00e1s sordo, neg\u00e1ndonos rotundamente el saber qui\u00e9nes eran esos dos novios tan hermosos seguidos de un espectacularmente inmenso, aunque borroso ya por los a\u00f1os pasados, auto negro, de los primeros de la \u00e9poca de seguro, y rodeados de todos aquellos que les amaban y les deparaban la dicha m\u00e1s plena.<\/p>\n<p>El marco dorado hab\u00eda estado ah\u00ed desde tiempo inmemorial, y sus colores encerraban majestuosamente a un apuesto y joven gal\u00e1n, de seguro relacionado con nosotros, y a una bella dama vestida de blanco, lista para el altar, a la usanza de nuestros pueblos.<\/p>\n<p>La casa ancestral se destacaba de las dunas y la campi\u00f1a, con sus frondosos \u00e1rboles, enhiestos y cargados de frutos de est\u00edo, conjugando bien con la yunta de bueyes y los caballos de cuadra que se divisaban a lo lejos.<\/p>\n<p>El famoso cuadro en sepia cuyos participantes nos miraban desde un rinc\u00f3n de la casa ancestral invit\u00e1ndonos a seguirlos en su marcha por la a\u00fan sin empedrar v\u00eda que, tras una curva del r\u00edo, iba a dar directo al monasterio que alguna vez se alz\u00f3 en la zona y donde de seguro se realizar\u00eda esa ceremonia religiosa y civil.<\/p>\n<p>Pura dicha. Puro gozo. Puro misterio.<\/p>\n<p>A los dos d\u00edas que falleci\u00f3 el abuelo nos dispusimos a limpiar un poco para recibir a las familias que ven\u00edan a presentar sus respetos y dar las condolencias, por ello decidimos sacar del gran sal\u00f3n de la casa ancestral todo aquello que evocara alegr\u00eda y por supuesto una de las primeras cosas en sacarse de su lugar fue el famoso cuadro en sepia.<\/p>\n<p>Al reverso, dibujado en la primorosa y elegante caligraf\u00eda escribana del abuelo, aun se pod\u00eda leer: \u201cHoy, S\u00e1bado 20 de Julio de 1895. Ultima foto de mi \u00fanico hermano Joaqu\u00edn y su novia Ser\u00e1fica, de camino a su boda y muertos tr\u00e1gicamente atropellados antes de llegar a la iglesia. Que en paz descansen y de Dios gocen\u201d.<\/p>\n<p>Nunca m\u00e1s volvimos a colgar el famoso cuadro en sepia en el gran sal\u00f3n de la casa ancestral.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/michaeldietrich\/\">Michael Dietrich<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y colgado a un lado de los cuadros de los antepasados recientes y lejanos, estaba esa foto daguerrotipada de los felices y sonrientes novios, tan felices y tan sonrientes como el sol que les acompa\u00f1aba junto con la cuadrilla de amigos, compadres, t\u00edos, sobrinos y familiares variopintos por las terrosas v\u00edas de lo que fuera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3568,"featured_media":146016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[1415,6560],"class_list":["post-145995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-matrimonio","tag-pena"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El famoso cuadro en sepia - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El famoso cuadro en sepia - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Y colgado a un lado de los cuadros de los antepasados recientes y lejanos, estaba esa foto daguerrotipada de los felices y sonrientes novios, tan felices y tan sonrientes como el sol que les acompa\u00f1aba junto con la cuadrilla de amigos, compadres, t\u00edos, sobrinos y familiares variopintos por las terrosas v\u00edas de lo que fuera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-23T22:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1019\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Melgar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Melgar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Melgar\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb1b46dc09a4fa5c708a17fc03499acc\"},\"headline\":\"El famoso cuadro en sepia\",\"datePublished\":\"2019-07-23T22:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/\"},\"wordCount\":466,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png\",\"keywords\":[\"Matrimonio\",\"pena\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/\",\"name\":\"El famoso cuadro en sepia - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png\",\"datePublished\":\"2019-07-23T22:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb1b46dc09a4fa5c708a17fc03499acc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png\",\"width\":1019,\"height\":673},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El famoso cuadro en sepia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb1b46dc09a4fa5c708a17fc03499acc\",\"name\":\"Antonio Melgar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9dfda215cf7097025afac272362745bf5280236f3b0c06e166397e522e268d6?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9dfda215cf7097025afac272362745bf5280236f3b0c06e166397e522e268d6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9dfda215cf7097025afac272362745bf5280236f3b0c06e166397e522e268d6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Antonio Melgar\"},\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/antoniomelgar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El famoso cuadro en sepia - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El famoso cuadro en sepia - ERRR MAGAZINE","og_description":"Y colgado a un lado de los cuadros de los antepasados recientes y lejanos, estaba esa foto daguerrotipada de los felices y sonrientes novios, tan felices y tan sonrientes como el sol que les acompa\u00f1aba junto con la cuadrilla de amigos, compadres, t\u00edos, sobrinos y familiares variopintos por las terrosas v\u00edas de lo que fuera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-07-23T22:58:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:34:19+00:00","og_image":[{"width":1019,"height":673,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Antonio Melgar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Melgar","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/"},"author":{"name":"Antonio Melgar","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb1b46dc09a4fa5c708a17fc03499acc"},"headline":"El famoso cuadro en sepia","datePublished":"2019-07-23T22:58:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/"},"wordCount":466,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png","keywords":["Matrimonio","pena"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/","name":"El famoso cuadro en sepia - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png","datePublished":"2019-07-23T22:58:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb1b46dc09a4fa5c708a17fc03499acc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png","width":1019,"height":673},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-famoso-cuadro-en-sepia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El famoso cuadro en sepia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cb1b46dc09a4fa5c708a17fc03499acc","name":"Antonio Melgar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9dfda215cf7097025afac272362745bf5280236f3b0c06e166397e522e268d6?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9dfda215cf7097025afac272362745bf5280236f3b0c06e166397e522e268d6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9dfda215cf7097025afac272362745bf5280236f3b0c06e166397e522e268d6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Antonio Melgar"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/antoniomelgar\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/6-3.png","jetpack-related-posts":[{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":145995,"position":0},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":168369,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-perfume-de-las-cosas\/","url_meta":{"origin":145995,"position":1},"title":"El perfume de las cosas","author":"Mar\u00eda Fernanda Soler","date":"04\/10\/2021","format":false,"excerpt":"El aroma del caf\u00e9 reci\u00e9n hecho era como una m\u00e1quina del tiempo. Se tomaba de a poco, humedeciendo los labios, mientras el olor se escabull\u00eda por la nariz. Un placer matutino que generaba insomnio hacia el pasado, se dec\u00eda al saborearlo. En ese entonces la ciudad era una fiesta. La\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/8255563284_17d8ae81f4_o1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":146838,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dile-que-te-quiero\/","url_meta":{"origin":145995,"position":2},"title":"Dile que te quiero","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"08\/23\/2019","format":false,"excerpt":"Eran las 3 de la tarde estabas ah\u00ed sentada pensativa esperando una se\u00f1al de el, t\u00fa c\u00f3mo siempre hab\u00edas llegado a la hora acordada, nunca cambiar\u00edas y menos en una situacion asi. Nunca cambiar\u00edas para conocer a alguien tan importante como lo era el en ese momento El d\u00eda era\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201984,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-hay-detras\/","url_meta":{"origin":145995,"position":3},"title":"What's Behind","author":"Nataly Galaz","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Currently I\u2019m in the process of working on four projects at the same time: my collaborative design shop, the new collection for my brand, a fashion show with two other brands, and also an analogue photography documentation project.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3266.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":162241,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dra-at-helvete\/","url_meta":{"origin":145995,"position":4},"title":"Dra \u00e5t helvete","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","date":"11\/09\/2020","format":false,"excerpt":"Lucas Nilsson aguarda impacientemente a que sean las 20 para poder salir de la oficina y volver a su casa a seguir estando deprimido pero en otra parte en la que al menos no se sienta espantosamente inadecuado y aciago, sus manos est\u00e1n transpiradas y el olor a caf\u00e9 casi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":127492,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/abril-es-el-mes-mas-cruel\/","url_meta":{"origin":145995,"position":5},"title":"Abril es el mes m\u00e1s cruel","author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Acarici\u00e1bamos un b\u00fafalo, la pas\u00e1bamos bien. Me sub\u00eda a un escenario y me sentaba frente a ella en una mesita con su mantel esmeralda: \u201cTengamos una discusi\u00f3n\u201d. Ella argumentaba sobre algo, sobre un avestruz. Rebat\u00eda su argumento pero no ced\u00eda. \u201cAlgo no est\u00e1 muy bien\u201d, me dije, y sin que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27793343624_5f635930ae_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27793343624_5f635930ae_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27793343624_5f635930ae_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27793343624_5f635930ae_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27793343624_5f635930ae_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/27793343624_5f635930ae_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3568"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145995"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146030,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145995\/revisions\/146030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}