{"id":145744,"date":"2019-09-12T01:00:04","date_gmt":"2019-09-11T15:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=145744"},"modified":"2022-08-31T01:30:58","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:58","slug":"chinga-a-tu-madre-reebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chinga-a-tu-madre-reebook\/","title":{"rendered":"Chinga a tu madre\u00a0reebook"},"content":{"rendered":"

Para Celia, Jorge y Silvana\u00a0<\/em><\/p>\n

(no)
\n<\/em>
\nLes llevo a mis amigos una comida que prepar\u00e9 desde ayer. Aprend\u00ed de mi abuela que para apapachar no hay como una buena comida, bien preparada y bien compartida.<\/p>\n

A veces\u00a0es extra\u00f1a la forma en la que uno escoge las cosas que nos reconfortan.<\/p>\n

Por eso ayer s\u00f3lo pensaba en cocinarles.\u00a0La prueba de resistencia que la vida les acaba de poner es s\u00f3lo para verdaderos guerreros del sol y aunque s\u00e9 que no hay nada que el jengibre y la c\u00farcuma puedan hacer, m\u00e1s que explotar su sabor en el primer bocado, le puse a todo.<\/p>\n

Subo al segundo piso por eje 5 y lo\u00a0primero que veo es un espectacular con unos deportistas colgando de un muro que m\u00e1s bien parece el anuncio de la pr\u00f3xima temporada de\u00a0The\u00a0walking\u00a0dead. \u201cBe more human\u201d esa mamada qu\u00e9.<\/p>\n

Llegu\u00e9 a su casa,\u00a0platicamos,\u00a0nos sentamos, nos re\u00edmos, comimos<\/p>\n

Ellos brillando como nunca, a\u00fan as\u00ed es doloroso ver c\u00f3mo cambia de un d\u00eda para otro la mirada de alguien que quieres.<\/p>\n

(no s\u00e9)
\n<\/em>
\nDicen que\u00a0a veces\u00a0las bendiciones de la vida llegan como patadas en el culo, bendecidos sean nuestros culos entonces.\u00a0 No hay\u00a0catafixia\u00a0ni decisiones malas, ni culpas. S\u00f3lo la vida, los amigos,\u00a0la lluvia, la risa, el amor que se cosecha.<\/p>\n

Estamos aqu\u00ed para acompa\u00f1arnos y la vida\u00a0nunca deja de estar en todos\u00a0lados, sobre todo en la muerte,\u00a0lo saben los patos, los cocodrilos, las flores, las nubes, la lluvia, las monta\u00f1as, los r\u00edos y sus piedras, los perros tambi\u00e9n lo saben, pero tanto de todo hace que\u00a0a nosotros\u00a0se nos olvide<\/p>\n

\u00bfSer m\u00e1s humano? Pinche espectacular pinche. \u00bfQu\u00e9 no se ha enterado\u00a0reebook que nuestra humanidad nos ha sobrepasado?\u00a0\u00bfO soy yo? Todos los otros espectaculares alrededor est\u00e1n vac\u00edos. Todo parece el mismo anuncio.<\/p>\n

(no s\u00e9 qu\u00e9)<\/p>\n

<\/em>Una pareja como pocas parejas, de esas que ayudan a sostener el universo\u00a0decide consciente y amorosamente tener un hijo, se embarazan,\u00a0pasan el primer susto, la noticia esperada. Se preparan, se ilusionan, se llenan de amor, de cobijitas, de zapatitos, de vestiditos,\u00a0todo eso que no tiene nada que ver con la vida pero s\u00ed.<\/p>\n

Se preguntan si ser\u00e1n buenos padres,\u00a0se preguntan si han sido buenos hijos, si estar\u00e1n preparados. Anidan, esperan, la dulce espera le dicen.<\/p>\n

(no s\u00e9 qu\u00e9 carajos)<\/p>\n

<\/em>No s\u00e9 si perder a un hijo sea una prueba de resistencia, una p\u00e9sima broma o qu\u00e9 carajos sea.\u00a0No lo s\u00e9 en carne propia, pero s\u00e9 que duele, y que ense\u00f1a\u00a0un amor desmedido.\u00a0S\u00e9 que nos hace juntarnos como constelaciones para intentar hacer m\u00e1s luz.\u00a0S\u00e9 que nos lleva a la vulnerabilidad de la vida. Y que no hay nada m\u00e1s humano que el dolor.<\/p>\n

Dicen que todo pasa por algo, y se nos pueden ir los d\u00edas tratando de buscar un por qu\u00e9, cuando en realidad la respuesta est\u00e1 en para qu\u00e9, esa es la aguja en el pajar de bendiciones,\u00a0\u00bfse puede ser m\u00e1s humano que eso?<\/p>\n

(no s\u00e9 qu\u00e9 carajos quiero)<\/p>\n

<\/em>Vengo de regreso de ver a mis amigos y no he podido dejar de llorar, brillaban de amor\u00a0y de dolor\u00a0\u00bfeso es ser m\u00e1s humano?<\/p>\n

En el radio suena Mecano:<\/p>\n

…esta ma\u00f1ana me he levantado, y al darme la vuelta me he ido rodando, no hubo mensajes de despedida. S\u00f3lo unas flores en el suelo. \u00bfSer\u00e1 que con colores, o el olor que dan las flores es m\u00e1s f\u00e1cil ir despierto? Una palabra o cinco palabras o seis, siete palabras o nueve palabras o diez, cincuenta palabras, sesenta palabras o cien…<\/em><\/p>\n

Llevo semanas escuchando a Mecano y pensando en mis amigos y en su hija, es extra\u00f1a la forma en la que escogemos o no escogemos lo que nos reconforta.<\/p>\n

(la vida es hermosa)<\/p>\n

<\/em>No s\u00e9 qu\u00e9 carajos quiero, pero hoy\u00a0no quiero ser m\u00e1s humano.
\nChinga a tu madre\u00a0reebook.<\/p>\n

Photography by\u00a0Marc Gass\u00f3<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para Celia, Jorge y Silvana\u00a0 (no) Les llevo a mis amigos una comida que prepar\u00e9 desde ayer. Aprend\u00ed de mi abuela que para apapachar no hay como una buena comida, bien preparada y bien compartida. A veces\u00a0es extra\u00f1a la forma en la que uno escoge las cosas que nos reconfortan. Por eso ayer s\u00f3lo pensaba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1279,"featured_media":145747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-145744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nChinga a tu madre\u00a0reebook - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chinga-a-tu-madre-reebook\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinga a tu madre\u00a0reebook - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para Celia, Jorge y Silvana\u00a0 (no) Les llevo a mis amigos una comida que prepar\u00e9 desde ayer. Aprend\u00ed de mi abuela que para apapachar no hay como una buena comida, bien preparada y bien compartida. A veces\u00a0es extra\u00f1a la forma en la que uno escoge las cosas que nos reconfortan. Por eso ayer s\u00f3lo pensaba […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chinga-a-tu-madre-reebook\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-11T15:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1045\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anait\u00e9 Ancira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anait\u00e9 Ancira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anait\u00e9 Ancira\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb\"},\"headline\":\"Chinga a tu madre\u00a0reebook\",\"datePublished\":\"2019-09-11T15:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/\"},\"wordCount\":696,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/\",\"name\":\"Chinga a tu madre\u00a0reebook - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png\",\"datePublished\":\"2019-09-11T15:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png\",\"width\":1045,\"height\":679},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinga a tu madre\u00a0reebook\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb\",\"name\":\"Anait\u00e9 Ancira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Anait\u00e9 Ancira\"},\"description\":\"Tar\u00f3loga, terapeuta, mam\u00e1 de dos. Ha publicado los poemarios \u201cplay, pausa, rec, mute\u201d, \u201cantidiario de un ama de casa\u201d, \u201cfragmentitos de un discurso amorosito\u201d y \u201cluta\u201d.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/anaite_\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/anaite\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinga a tu madre\u00a0reebook - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chinga-a-tu-madre-reebook\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chinga a tu madre\u00a0reebook - ERRR MAGAZINE","og_description":"Para Celia, Jorge y Silvana\u00a0 (no) Les llevo a mis amigos una comida que prepar\u00e9 desde ayer. Aprend\u00ed de mi abuela que para apapachar no hay como una buena comida, bien preparada y bien compartida. A veces\u00a0es extra\u00f1a la forma en la que uno escoge las cosas que nos reconfortan. Por eso ayer s\u00f3lo pensaba […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chinga-a-tu-madre-reebook\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-11T15:00:04+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:58+00:00","og_image":[{"width":1045,"height":679,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png","type":"image\/png"}],"author":"Anait\u00e9 Ancira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anait\u00e9 Ancira","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/"},"author":{"name":"Anait\u00e9 Ancira","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb"},"headline":"Chinga a tu madre\u00a0reebook","datePublished":"2019-09-11T15:00:04+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/"},"wordCount":696,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/","name":"Chinga a tu madre\u00a0reebook - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png","datePublished":"2019-09-11T15:00:04+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png","width":1045,"height":679},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/chinga-a-tu-madre-reebook\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinga a tu madre\u00a0reebook"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb","name":"Anait\u00e9 Ancira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Anait\u00e9 Ancira"},"description":"Tar\u00f3loga, therapist, mother of two. She has published the poetry books \u201cplay, pausa, rec, mute\u201d, \u201cantidiario de un ama de casa\u201d, \u201cfragmentitos de un discurso amorosito\u201d and \u201cluta\u201d.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/anaite_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/anaite\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14.png","jetpack-related-posts":[{"id":150179,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tarjeta-de-cumpleanos-y-olvido\/","url_meta":{"origin":145744,"position":0},"title":"Tarjeta de cumplea\u00f1os y olvido","author":"ungatotriste","date":"11\/08\/2019","format":false,"excerpt":"Ayer fue tu cumplea\u00f1os. Yo s\u00e9 cu\u00e1nto odias tus cumplea\u00f1os. El a\u00f1o pasado te llev\u00e9 al acuario de sorpresa. Entre risas y tomados de la mano vimos las medusas iluminadas y tocamos una mantarraya. Los peces y tiburones pasaban por encima de nosotros a trav\u00e9s de ese cristal enorme. Mientras\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.48.15.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.48.15.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.48.15.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.48.15.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":149719,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-distinto\/","url_meta":{"origin":145744,"position":1},"title":"Un lugar distinto","author":"Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.","date":"11\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Xenia y yo \u00e9ramos amigos en la secundaria. Una vez, casi terminando el recreo, Xenia me pidi\u00f3 que la insultara, que le dijera chinga tu madre, Xenia. Se lo dije y me contest\u00f3 con una cachetada. No s\u00e9 qu\u00e9 esperaba ella. Tampoco s\u00e9 qu\u00e9 esperaba yo. Todo pas\u00f3 muy r\u00e1pido.\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/15929222609_6a49b59615_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":159001,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-noche-de-ayer\/","url_meta":{"origin":145744,"position":2},"title":"La noche de ayer","author":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo","date":"05\/03\/2020","format":false,"excerpt":"Ojal\u00e1 ya no hubiera raz\u00f3n para caer. Y tambi\u00e9n despejar; pero as\u00ed pasa a veces. A veces as\u00ed paso, y esas veces son eternidades, una eternidad a la que regresas hasta cambiar. Una clase de movimiento atroz, de esos que una no espera, que llega por las noches a tocar\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":175917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/d-la-metafora-nace-el-amor\/","url_meta":{"origin":145744,"position":3},"title":"D’ la met\u00e1fora nace el amor","author":"NayeliSolorio","date":"11\/07\/2021","format":false,"excerpt":"Ayer mismo hab\u00eda tenido miedo de ofrecerte toda mi vida. Ayer ten\u00eda miedo de tus recuerdos visitando mi cuerpo, mi cama, mis espacios vac\u00edos. Ayer ten\u00eda miedo de admitirte extra\u00f1o para extra\u00f1arte. T\u00fa, que entre mis manos brillas. T\u00fa, que\u00a0en el sol me encuentras. T\u00fa, que en La insoportable levedad\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":164077,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mercadito-de-sabores\/","url_meta":{"origin":145744,"position":4},"title":"Mercadito de sabores","author":"Carla F. Olivas","date":"12\/22\/2020","format":false,"excerpt":"\u00a1Qu\u00e9 bien me saben los momentos contigo! No siempre son dulces pero siempre saben bien. Tenemos ratos salados y a veces fritos, saben a chalupas con harta salsa como un domingo de cruda.Hay d\u00edas \u00e1cidos y agridulces como las gomitas que me gusta comprar en el parque.\u00bfAmargos? Tambi\u00e9n, como el\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/31325529397_3f9ba2dede_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/31325529397_3f9ba2dede_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/31325529397_3f9ba2dede_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/31325529397_3f9ba2dede_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/31325529397_3f9ba2dede_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/31325529397_3f9ba2dede_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":183358,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mercadito-de-sabores-2\/","url_meta":{"origin":145744,"position":5},"title":"Mercadito de sabores","author":"Carla F. Olivas","date":"02\/23\/2023","format":false,"excerpt":"\u00a1Qu\u00e9 bien me saben los momentos contigo!, no siempre son dulces pero siempre saben bien. Tenemos ratos salados y a veces fritos, saben a chalupas con \u201charta\u201d salsa como un domingo de cruda.Hay d\u00edas \u00e1cidos y agridulces como las gomitas que me gusta comprar en el parque.\u00bfAmargos? Tambi\u00e9n, como el\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52236376354_9f77f1b89c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52236376354_9f77f1b89c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52236376354_9f77f1b89c_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52236376354_9f77f1b89c_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52236376354_9f77f1b89c_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/52236376354_9f77f1b89c_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1279"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145750,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145744\/revisions\/145750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}