{"id":145667,"date":"2019-09-13T01:00:32","date_gmt":"2019-09-12T15:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=145667"},"modified":"2022-08-31T01:30:57","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:57","slug":"la-mujer-de-los-ojos-amarillos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/","title":{"rendered":"La mujer de los ojos amarillos"},"content":{"rendered":"

Para Alexandra y Joaqu\u00edn, <\/span><\/p>\n

por salvar vidas<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Decirle a alguien que va a morir es casi como morir t\u00fa misma. Mi superior, un se\u00f1or hind\u00fa con semblante ingl\u00e9s, se quit\u00f3 los anteojos para encomendarnos la tarea. No importaba qui\u00e9n, pero alguien deb\u00eda dar la noticia. Aboton\u00f3 su bata mientras se retiraba por el pasillo alfombrado y sucio ba\u00f1ado con una luz artificial que se apagaba y se prend\u00eda. Por la ventana congelada vi nieve flotar. Y m\u00e1s all\u00e1, la sombra del Chanderkhani cubriendo las chozas de madera ro\u00edda por el tiempo.<\/span><\/p>\n

Mi colega se sent\u00f3 en el suelo con la cabeza entre las rodillas. Adivin\u00e9 su garganta ahogada, sus ojos tristes con todas las l\u00e1grimas que los doctores nunca han derramado. No pudo con la tragedia, dec\u00eda que si estuvi\u00e9ramos en la cl\u00ednica, en Tejas, podr\u00edamos ayudarla f\u00e1cilmente, pero aqu\u00ed no se puede hacer nada, tell her, tell her for me, would you? Tell her she is going to die, I can’t, I’m sorry. Yo ten\u00eda veinte a\u00f1os, \u00e9l era mayor que yo al menos por siete u ocho a\u00f1os. La muerte era algo que hab\u00eda le\u00eddo en libros de texto. Me qued\u00e9 sin aire, y ah\u00ed estaba ella, con sus ojos amarillos, esperando a que le dieran esperanza en su idioma. \u00bfAcaso alguien puede dar semejante noticia en una lengua que no es la suya? No hay forma f\u00e1cil de decir esto, pero, tiene c\u00e1ncer cervical, she is not going to understand that, se\u00f1ora, lo siento mucho, est\u00e1 enferma, no podemos ayudarla, abrace a su familia, morir\u00e1 pronto. No le dije eso, no le dije nada, me escond\u00ed en el ba\u00f1o, tal vez por a\u00f1os y despu\u00e9s se abri\u00f3 la puerta. It’s not my job Thomas. Why me? <\/span><\/p>\n

En las faldas del Himalaya, entre Nepal, el T\u00edbet, Pakist\u00e1n y la India, exactamente en Malana, una comunidad antigua localizada en el lejano Valle de Parvati, decid\u00ed hacer mi voluntariado, impulsada, y quiz\u00e1s \u00e9ste haya sido el factor m\u00e1s equivocado en un principio, por la leyenda del lugar; aqu\u00ed naci\u00f3 el hach\u00eds, es el m\u00e1s puro del mundo, no s\u00f3lo porque los ni\u00f1os peque\u00f1os lo tratan con sus manos, sino porque el g\u00e9lido viento los protege de cualquier intruso, su poblaci\u00f3n es de ciento cincuenta y seis habitantes y cero extranjeros. <\/span><\/p>\n

Nac\u00ed en M\u00e9xico pero viv\u00ed el resto de mi vida en Estados Unidos. Estudiar medicina, salvar vidas y esas cosas, siempre fueron, quiz\u00e1s desde una edad temprana, sue\u00f1os indudables. Pero cuando decid\u00ed viajar a la India y trabajar en la cl\u00ednica de aquella oculta aldea durante el invierno, jam\u00e1s habr\u00eda imaginado lo que suceder\u00eda y c\u00f3mo mi vida cambiar\u00eda para siempre despu\u00e9s de conocer a la mujer de los ojos amarillos. <\/span><\/p>\n

1<\/span><\/p>\n

Conoc\u00ed a Thomas en la facultad de medicina. Me invit\u00f3 a una fiesta. Cogimos. Todo eso. \u00c9l estaba por comenzar su especialidad y cuando le cont\u00e9 sobre mi viaje a la India hizo todo lo posible por entrar al mismo programa y ser asignado, exactamente, a la misma aldea.<\/span><\/p>\n

Para llegar a Malana tuvimos que atravesar un camino de piedras sin asfalto, encima de una moto Royal Enfield (muchos caballos de fuerza) por una carretera que vista desde el cielo, parec\u00eda una serpiente que me hizo pensar en las monograf\u00edas de la primaria que curs\u00e9 en M\u00e9xico y explicaban la figura mitol\u00f3gica de Quetzalc\u00f3atl. Llov\u00eda, m\u00e1s bien, granizaba y las rocas que ca\u00edan por el monte, para sumarse a la carretera imposible, esquivaron nuestros cascos por algo parecido a un milagro. De no haber emprendido el viaje entonces, el invierno que se avecinaba y su nieve habr\u00edan devorado los caminos. Paramos en una caba\u00f1a diminuta por un masala chai y una samosa. Las sillas estaban cubiertas con una capa de hielo. Sent\u00eda que mis huesos se romper\u00edan al menor contacto. Secamos la ropa junto al fuego de la olla donde herv\u00eda el t\u00e9. Bebimos. Escondimos la moto en el bosque y caminamos varios kil\u00f3metros bajo la sombra del pico Deo Tibba hacia la cima donde brillaban las caba\u00f1as apunto de ser sepultadas por el crudo invierno. Ya no llov\u00eda. El sol se ve\u00eda azul detr\u00e1s de las nubes fr\u00edas. El r\u00edo en el cauce de las monta\u00f1as retumbaba. Mis calcetines estaban empapados. Mis dedos morados. <\/span><\/p>\n

Cuando atravesamos el velo de una cascada que serv\u00eda de portal a la aldea, sucedi\u00f3 algo extra\u00f1o. Todos los locales nos esquivaron como si fu\u00e9ramos la peste misma. Los ni\u00f1os re\u00edan aplastando sus cuerpos contra los troncos h\u00famedos de las casas con tal de no rozarnos. En la plaza central, junto a un templo de madera labrada y unas columnas de plata ilustrando \u00e9picas historias, hab\u00eda un letrero:\u00a0<\/span><\/p>\n

DON\u00b4T TOUCH ANYTHING <\/i><\/span><\/p>\n

OR ANYONE. <\/i><\/span><\/p>\n

FOREIGNERS WILL BE FINED <\/i><\/span><\/p>\n

5,000 INR<\/i><\/span><\/p>\n

Al principio fue dif\u00edcil. La gente de Malana cree descender de grandes hombres y dioses. Son puros. El contacto f\u00edsico con un extranjero ser\u00eda catastr\u00f3fico en su tradici\u00f3n. Esto dificult\u00f3 mi trabajo m\u00e9dico. Sin embargo, despu\u00e9s de un tiempo, y gracias a las condiciones geogr\u00e1ficas tan extremas que destruyen todos los cultivos menos el de la cannabis, me gan\u00e9 su confianza contrabandeando hach\u00eds a Nueva Delhi. S\u00f3lo pod\u00eda tocarlos a trav\u00e9s de uno de los suyos, pero al menos ahora pod\u00eda aprender su lengua, hablarles, fumar un porro de crema de hach\u00eds despu\u00e9s de que lo dejaran en el suelo con una sonrisa para que yo lo recogiera, en lugar de acercarlo a mi mano, por miedo al contacto de la piel blanca. <\/span><\/p>\n

Thomas nunca pudo conectar con el pueblo. Creo que mi parte mexicana pudo reflejarse en su fe alucinante y sus ruidosas y coloridas tradiciones. \u00c9l, por otro lado, se sentaba en una mesa a fumar o beber t\u00e9,\u00a0 <\/span>solo, en silencio, con su pelo dorado y su ingl\u00e9s rehusado a combinarse con las expresiones locales. We are here to cure, don’t get attached, it’s going to be harder for you when the time comes. La gente lo llamaba baba<\/i>, que significa, seg\u00fan pude entender, hombre sabio, hombre que cura, un hombre al que hay que respetar, algo as\u00ed. <\/span><\/p>\n

2<\/span><\/p>\n

Las condiciones eran precarias. Sin embargo, a pesar del fr\u00edo mortal, la gente no enfermaba, en sus venas flu\u00eda una resistencia mitol\u00f3gica. Pasaron meses de infecciones leves y falsas alarmas de cirug\u00eda, hasta que un d\u00eda, en el umbral de la cl\u00ednica, junto a la gotera que se volvi\u00f3 adorno al disfrazarse de estalactita helada, vi a la mujer de los ojos amarillos, o m\u00e1s bien, fue ella la que me vio a m\u00ed. Ven\u00eda de la mano con su hija peque\u00f1a, vistiendo un grueso abrigo bordado con colores terrosos. Sus ojos rasgados no obedec\u00edan fronteras, eran una mezcla de todas las razas cercanas. Sent\u00ed su mirada como una estaca en el estomago. Me salud\u00f3 con un gesto tierno, las dos manos juntas en el pecho y una sonrisa. Le di consulta. No paraba de sangrar. D\u00edas, meses, minutos. Sus expresiones y la manera constante en la que se\u00f1alaba su vagina me hicieron sentir que el sangrado llevaba a\u00f1os. Lo habl\u00e9 con Thomas y llevamos el caso con mi superior, \u00e9l deliber\u00f3, tiene c\u00e1ncer cervical, no hay nada que hacer, tengo que operar a tal persona de tal cosa urgente, vayan, d\u00edganle que morir\u00e1. <\/span><\/p>\n

And you, what do you want to do when you grow up? Recuerdo el dedo esquel\u00e9tico de alguna maestra tejana present\u00e1ndome al grupo como la nueva extranjera que viene con ganas de ser gringa y todo eso. Yo respond\u00eda save lives, be a good person, a doctor, que para m\u00ed era casi sin\u00f3nimo. Y todos aplaud\u00edan, qu\u00e9 ni\u00f1a tan buena, quiere dedicar su vida a decirle a la gente si le toca morir o no. Eso pensaban todos, pero en ingl\u00e9s, claro, juzgando a la mexicana que aparte era g\u00fcera, qu\u00e9 raro. So, should you tell her? I would do it, but I think you are closer to the people in the village. You know the language. I mean at least some words. Don’t you? Y luego empez\u00f3 a llorar. Y yo me escond\u00ed en el ba\u00f1o que no era sino un hoyo en el suelo. La puerta ten\u00eda un madero roto, el espacio lo ocupaba una telara\u00f1a helada sosteniendo el cad\u00e1ver de la ara\u00f1a que alguna vez la teji\u00f3. Eso ve\u00eda cuando \u00e9l me busc\u00f3 y abri\u00f3 la puerta. Le dije Thomas you’re are a coward. Y \u00e9l me dijo no, I’m just, so afraid, and there’s a difference, weakness is human. Please, it has to be you. Look at her eyes, those yellow balls, she’s been watching you since she arrived, like if she knew a secret of your’s, something you don’t even know. Ten\u00eda raz\u00f3n. Esa mujer sab\u00eda algo de m\u00ed que se desvaneci\u00f3 junto con el silencio de los idiomas.<\/span><\/p>\n

No le dije que morir\u00eda. No sab\u00eda las palabras. Ella lo ley\u00f3 en mis ojos. Lo supo. Puso mi mano en su coraz\u00f3n e inclin\u00f3 la cabeza mientras apretaba mi mu\u00f1eca levemente. Su hija le abrazaba la pierna entera. Quiero creer que empez\u00f3 a rezar y despu\u00e9s la mujer ya no dijo nada. S\u00f3lo tembl\u00f3 un poco por el fr\u00edo y me mir\u00f3 con sus ojos amarillos. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Copacabana, 2019<\/i><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Photography by\u00a0Marc Gass\u00f3<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para Alexandra y Joaqu\u00edn, por salvar vidas   Decirle a alguien que va a morir es casi como morir t\u00fa misma. Mi superior, un se\u00f1or hind\u00fa con semblante ingl\u00e9s, se quit\u00f3 los anteojos para encomendarnos la tarea. No importaba qui\u00e9n, pero alguien deb\u00eda dar la noticia. Aboton\u00f3 su bata mientras se retiraba por el pasillo […]<\/p>\n","protected":false},"author":6139,"featured_media":145703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-145667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nLa mujer de los ojos amarillos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mujer de los ojos amarillos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para Alexandra y Joaqu\u00edn, por salvar vidas   Decirle a alguien que va a morir es casi como morir t\u00fa misma. Mi superior, un se\u00f1or hind\u00fa con semblante ingl\u00e9s, se quit\u00f3 los anteojos para encomendarnos la tarea. No importaba qui\u00e9n, pero alguien deb\u00eda dar la noticia. Aboton\u00f3 su bata mientras se retiraba por el pasillo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T15:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoyos Alejandro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoyos Alejandro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hoyos Alejandro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\"},\"headline\":\"La mujer de los ojos amarillos\",\"datePublished\":\"2019-09-12T15:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/\"},\"wordCount\":1679,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/4-2.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/\",\"name\":\"La mujer de los ojos amarillos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/4-2.png\",\"datePublished\":\"2019-09-12T15:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/4-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/4-2.png\",\"width\":1067,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mujer de los ojos amarillos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\",\"name\":\"Hoyos Alejandro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Hoyos Alejandro\"},\"description\":\"Escribo desde la playa.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/sebasagg-96\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mujer de los ojos amarillos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La mujer de los ojos amarillos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Para Alexandra y Joaqu\u00edn, por salvar vidas   Decirle a alguien que va a morir es casi como morir t\u00fa misma. Mi superior, un se\u00f1or hind\u00fa con semblante ingl\u00e9s, se quit\u00f3 los anteojos para encomendarnos la tarea. No importaba qui\u00e9n, pero alguien deb\u00eda dar la noticia. Aboton\u00f3 su bata mientras se retiraba por el pasillo […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-12T15:00:32+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:57+00:00","og_image":[{"width":1067,"height":687,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Hoyos Alejandro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hoyos Alejandro","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/"},"author":{"name":"Hoyos Alejandro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236"},"headline":"La mujer de los ojos amarillos","datePublished":"2019-09-12T15:00:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/"},"wordCount":1679,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-2.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/","name":"La mujer de los ojos amarillos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-2.png","datePublished":"2019-09-12T15:00:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-2.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-2.png","width":1067,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-mujer-de-los-ojos-amarillos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mujer de los ojos amarillos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236","name":"Hoyos Alejandro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Hoyos Alejandro"},"description":"Escribo desde la playa.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sebasagg-96\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-2.png","jetpack-related-posts":[{"id":132457,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-amo-adios-2\/","url_meta":{"origin":145667,"position":0},"title":"Te amo, adi\u00f3s","author":"Val Escai","date":"05\/26\/2018","format":false,"excerpt":"Escribo mientras que cada tanto volteo a verte dormir, Los on you de LP suena en el fondo de mi cabeza, los aud\u00edfonos puestos para no molestarte Es un trago agridulce, pues siento tanto en estos momentos, en este tiempo me di cuenta que te amo pero que ya te\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o17a75ahxM1v1tndmo1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o17a75ahxM1v1tndmo1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o17a75ahxM1v1tndmo1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_o17a75ahxM1v1tndmo1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":132461,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-amo-adios\/","url_meta":{"origin":145667,"position":1},"title":"Te amo, adi\u00f3s","author":"Val Escai","date":"04\/24\/2018","format":false,"excerpt":"Escribo mientras que cada tanto volteo a verte dormir, Los on you de LP suena en el fondo de mi cabeza, los aud\u00edfonos puestos para no molestarte Es un trago agridulce, pues siento tanto en estos momentos, en este tiempo me di cuenta que te amo pero que ya te\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_onsgjfy5Fd1sc3yhio1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_onsgjfy5Fd1sc3yhio1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_onsgjfy5Fd1sc3yhio1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_onsgjfy5Fd1sc3yhio1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/tumblr_onsgjfy5Fd1sc3yhio1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157105,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/im-not-one-to-kiss-and-tell-but-one-to-fall-in-love-and-pray\/","url_meta":{"origin":145667,"position":2},"title":"i’m not one to kiss and tell but one to fall in love and pray","author":"Antonio Mu\u00f1oz","date":"04\/02\/2020","format":false,"excerpt":"the curve on her back while she moans is my new religion. the same album on repeat. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Repeat \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0repeat. Our unborn child, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The light on your breast \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 reflecting on my chest, unholy. touching hands, hide-and-seek\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":161956,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/don-nadie\/","url_meta":{"origin":145667,"position":3},"title":"Don nadie","author":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Buscar a alguien que sane las heridas que te han hecho es como decir que podr\u00edas morir en el primer intento de inyectarte hero\u00edna en un bar clandestino de una cuidad. Sabes que podr\u00eda terminar mal, en cambio lo haces porque puede que resuelva alguno de tus problemas. Pedir que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":173363,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/untitled-004\/","url_meta":{"origin":145667,"position":4},"title":"Untitled 004","author":"Viviana","date":"08\/10\/2021","format":false,"excerpt":"I wonder if you'll change your mind. Maybe you'll realize this isn't really worth it. Or I'm not really worth it. What do you see when you look at me? A sweet girl who loves coffee and complaining? A hopeless romantic who leans in to every touch, kiss and hug\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":178448,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unknown-beauty-marks-girl\/","url_meta":{"origin":145667,"position":5},"title":"unknown beauty marks girl","author":"Isa Gelb","date":"06\/13\/2021","format":false,"excerpt":"I didn't feel comfortable making noise while the girls were getting ready for rehearsal. They were all completely focused on their score so I tried to act like an invisible person to not disturb them. Quite difficult because the shutter of analog cameras is quite noisy...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/REHEARSAL-HAIRS-Isa-Gelb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/REHEARSAL-HAIRS-Isa-Gelb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/REHEARSAL-HAIRS-Isa-Gelb.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/REHEARSAL-HAIRS-Isa-Gelb.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/REHEARSAL-HAIRS-Isa-Gelb.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/REHEARSAL-HAIRS-Isa-Gelb.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145667"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145707,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145667\/revisions\/145707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}