{"id":145520,"date":"2019-07-05T09:12:51","date_gmt":"2019-07-04T23:12:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=145520"},"modified":"2022-08-31T01:34:32","modified_gmt":"2022-08-31T06:34:32","slug":"breve-semblanza-de-cualquier-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/","title":{"rendered":"Breve semblanza de cualquier ciudad"},"content":{"rendered":"<p>Vivo en una ciudad donde la \u00fanica esperanza es morir por causas naturales antes de que alguien te mate. Donde la gente mira al cielo no para apreciar nubes sino para evitar las gotas. Una ciudad que es varias ciudades que se confronta a diario. La dividen bajos camellones que separan riqueza de miseria. Aqu\u00ed convergen todas las religiones del mundo pero nadie se tiene fe a s\u00ed mismo. Aqu\u00ed una bala perdida siempre tiene un objetivo.<\/p>\n<p>La gente sube al transporte p\u00fablico de p\u00e9simo humor y baja de peor. La gente se queja por la frase \u201cYa s\u00e9 que no aplauden\u201d pero le da igual el fam\u00e9lico moribundo que pide limosna en las calles. Aqu\u00ed es m\u00e1s f\u00e1cil compartir una buena acci\u00f3n a trav\u00e9s de redes sociales que salir a la calle con una bolsa de croquetas para repartir a los animales. Las banquetas est\u00e1n llenas de mierdas y las bolsas de armas. Al d\u00eda se dicen m\u00e1s \u201cchinga tu madre\u201d que \u201cpor favor\u201d y \u201cgracias\u201d. Aqu\u00ed te enamoras en una noche y sufres toda la vida.<\/p>\n<p>Esta es la ciudad de los vendedores ambulantes y de los hedores. De la prostituta de la Merced que jam\u00e1s escuchara las canciones de Charlie Parker. Del fot\u00f3grafo de nota roja que ve una muerte como una oportunidad de recibir un aumento. De la joven lis\u00e9rgica capaz de vender su cavidad por m\u00e1s sustancia. Del viejo ciego que usa un micr\u00f3fono y su poco talento para generarle dinero a alguien m\u00e1s en el metro. De la se\u00f1ora que justifica su despotismo con su edad. De la adolescente que pide respeto en Twitter pero en clase llama puta a otra. Del ni\u00f1o que llora porque no le han comprado el Halo m\u00e1s reciente. Del adulto que, a pesar de llevar bast\u00f3n, cede el asiento.<\/p>\n<p>Lo de \u201cciudad de los palacios\u201d es un espejismo: esta es la ciudad de los extremos: Hay quienes pasan m\u00e1s tiempo al d\u00eda en su carro que jugando con sus hijos. Hay quienes se encuentran una cartera repleta y la regresan. Hay quienes se encuentran a una anciana decrepita y la despojan.<\/p>\n<p>Parece que el guion de esta ciudad fue escrito por Harmony Korine. Un par de casas de fachada similar pueden ser tan dispares porque una tiene horno en el patio y la otra estufa el\u00e9ctrica. Aqu\u00ed los hoteles reciben m\u00e1s amantes que matrimonios. Aqu\u00ed el verdadero logro del artista es no morir de hambre. Aqu\u00ed la playa es el plan del verano y el pavo el del invierno. Hay gente que nunca ha salido de la ciudad, que nunca la dejar\u00e1. Que su cosmos son cuatro paredes y pocos metros cuadrados. Que, cuando les hablas del aire limpio, piensan de inmediato en tanques de ox\u00edgeno. Que, cuando mueran, pasaran a ser parte de un pante\u00f3n donde a\u00f1os despu\u00e9s se instalar\u00e1 un Oxxo.<\/p>\n<p>Es la ciudad donde vivo, duermo, cago y como. Es la ciudad donde ella vive, duerme, caga y come. Es la ciudad donde t\u00fa vives, duermes, cagas y comes. Pero donde nadie, absolutamente nadie, sabe cu\u00e1ntos cables hay sobre los postes.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.michelevittori.com\/\">Michele Vittori<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivo en una ciudad donde la \u00fanica esperanza es morir por causas naturales antes de que alguien te mate. Donde la gente mira al cielo no para apreciar nubes sino para evitar las gotas. Una ciudad que es varias ciudades que se confronta a diario. La dividen bajos camellones que separan riqueza de miseria. Aqu\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6256,"featured_media":145548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-145520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breve semblanza de cualquier ciudad - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breve semblanza de cualquier ciudad - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vivo en una ciudad donde la \u00fanica esperanza es morir por causas naturales antes de que alguien te mate. Donde la gente mira al cielo no para apreciar nubes sino para evitar las gotas. Una ciudad que es varias ciudades que se confronta a diario. La dividen bajos camellones que separan riqueza de miseria. Aqu\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-04T23:12:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c\"},\"headline\":\"Breve semblanza de cualquier ciudad\",\"datePublished\":\"2019-07-04T23:12:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/\"},\"wordCount\":555,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/\",\"name\":\"Breve semblanza de cualquier ciudad - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-07-04T23:12:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1\",\"width\":703,\"height\":465},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breve semblanza de cualquier ciudad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c\",\"name\":\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas\"},\"description\":\"Escribo en libretas baratas y en medios como Milenio, Nexos y Yaconic. Aficionado a los bosques y a las panteras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yair.hrndz\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/yairaudio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breve semblanza de cualquier ciudad - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Breve semblanza de cualquier ciudad - ERRR MAGAZINE","og_description":"Vivo en una ciudad donde la \u00fanica esperanza es morir por causas naturales antes de que alguien te mate. Donde la gente mira al cielo no para apreciar nubes sino para evitar las gotas. Una ciudad que es varias ciudades que se confronta a diario. La dividen bajos camellones que separan riqueza de miseria. Aqu\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-07-04T23:12:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:34:32+00:00","og_image":[{"width":703,"height":465,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8.png","type":"image\/png"}],"author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/"},"author":{"name":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c"},"headline":"Breve semblanza de cualquier ciudad","datePublished":"2019-07-04T23:12:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/"},"wordCount":555,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/","name":"Breve semblanza de cualquier ciudad - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1","datePublished":"2019-07-04T23:12:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1","width":703,"height":465},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/breve-semblanza-de-cualquier-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breve semblanza de cualquier ciudad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/18f71937d78f53d3cd6c14c86a11903c","name":"Yair Hernandez Cardenas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf08dd4492391a96d2106d5b93e4b29d8b04bcd1399833ebf6090b3a077fd9e1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas"},"description":"I write in cheap notebooks and in media such as Milenio, Nexos and Yaconic. Fond of forests and panthers.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/yair.hrndz\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yairaudio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/8.png?fit=703%2C465&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145520"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145554,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145520\/revisions\/145554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}