{"id":145414,"date":"2019-07-03T09:02:56","date_gmt":"2019-07-02T23:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=145414"},"modified":"2022-08-31T01:34:36","modified_gmt":"2022-08-31T06:34:36","slug":"sueno-sincopado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sueno-sincopado\/","title":{"rendered":"Sue\u00f1o sincopado"},"content":{"rendered":"

Una vez m\u00e1s he ido a la cama,
\nHe batallado para dormir,
\nPero no para so\u00f1ar despierto,
\nAhora quiero so\u00f1ar en sue\u00f1o.<\/p>\n

Sue\u00f1o, en un caf\u00e9, donde la silla de enfrente,
\nEsta vac\u00eda, con una taza a medio tomar,
\nSue\u00f1o que estas a mi lado,
\nPero duermo solo y arrumbado.<\/p>\n

Sue\u00f1o que estoy en un buffer,
\nMirando por la ventana,
\nMe ruge la panza, me ruge el alma,
\nSue\u00f1o que tal vez despierto
\nY ya no sue\u00f1e con hambre.<\/p>\n

Sue\u00f1o que caigo sobre las gotas del cielo,
\nY que el cielo se nubla a destiempo,
\nSue\u00f1o flores marchitas en cama de Invierno.<\/p>\n

Sue\u00f1o como mimo, atrapado en magia,
\nComo mimo, a blanco y negro,
\nSue\u00f1o en Frances, en Sueco,
\nNi en sue\u00f1o entiendo.<\/p>\n

Sue\u00f1o en un blues de doce compases,
\nDonde tambi\u00e9n pedimos libertad,
\nSue\u00f1o en liberarme de mi sue\u00f1o,
\nSue\u00f1o dormido, so\u00f1ando despierto.<\/p>\n

Sue\u00f1o sincopado, a dos tiempos,
\nEn llave de Sol, como pre\u00e1mbulo
\nAl futuro, ya no tengo miedo,
\nYa no sue\u00f1o, ahora vivo con los ojos abiertos.<\/p>\n

Photography by\u00a0Andrey Rachinskiy<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una vez m\u00e1s he ido a la cama, He batallado para dormir, Pero no para so\u00f1ar despierto, Ahora quiero so\u00f1ar en sue\u00f1o. Sue\u00f1o, en un caf\u00e9, donde la silla de enfrente, Esta vac\u00eda, con una taza a medio tomar, Sue\u00f1o que estas a mi lado, Pero duermo solo y arrumbado. Sue\u00f1o que estoy en un […]<\/p>\n","protected":false},"author":6250,"featured_media":145431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-145414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nSue\u00f1o sincopado - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sueno-sincopado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sue\u00f1o sincopado - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una vez m\u00e1s he ido a la cama, He batallado para dormir, Pero no para so\u00f1ar despierto, Ahora quiero so\u00f1ar en sue\u00f1o. Sue\u00f1o, en un caf\u00e9, donde la silla de enfrente, Esta vac\u00eda, con una taza a medio tomar, Sue\u00f1o que estas a mi lado, Pero duermo solo y arrumbado. Sue\u00f1o que estoy en un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sueno-sincopado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-02T23:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/35173072953_37119423a1_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Mu\u00f1oz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Mu\u00f1oz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Mu\u00f1oz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574\"},\"headline\":\"Sue\u00f1o sincopado\",\"datePublished\":\"2019-07-02T23:02:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/\"},\"wordCount\":202,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/35173072953_37119423a1_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/\",\"name\":\"Sue\u00f1o sincopado - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/35173072953_37119423a1_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-02T23:02:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/35173072953_37119423a1_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/35173072953_37119423a1_o.jpg\",\"width\":1280,\"height\":848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sueno-sincopado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sue\u00f1o sincopado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574\",\"name\":\"Antonio Mu\u00f1oz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Antonio Mu\u00f1oz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/aemunozfaja\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sue\u00f1o sincopado - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sueno-sincopado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sue\u00f1o sincopado - ERRR MAGAZINE","og_description":"Una vez m\u00e1s he ido a la cama, He batallado para dormir, Pero no para so\u00f1ar despierto, Ahora quiero so\u00f1ar en sue\u00f1o. Sue\u00f1o, en un caf\u00e9, donde la silla de enfrente, Esta vac\u00eda, con una taza a medio tomar, Sue\u00f1o que estas a mi lado, Pero duermo solo y arrumbado. Sue\u00f1o que estoy en un […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sueno-sincopado\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-07-02T23:02:56+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:34:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":848,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/35173072953_37119423a1_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antonio Mu\u00f1oz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Mu\u00f1oz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/"},"author":{"name":"Antonio Mu\u00f1oz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574"},"headline":"Sue\u00f1o sincopado","datePublished":"2019-07-02T23:02:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/"},"wordCount":202,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/35173072953_37119423a1_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/","name":"Sue\u00f1o sincopado - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/35173072953_37119423a1_o.jpg","datePublished":"2019-07-02T23:02:56+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/35173072953_37119423a1_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/35173072953_37119423a1_o.jpg","width":1280,"height":848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sueno-sincopado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sue\u00f1o sincopado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2cedb17588e8bbf483b8613d8638f574","name":"Antonio Mu\u00f1oz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b844aa809d58d70c7345c8b3db5bc1e105cebcba468a1fbcfb5220143bebc98?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Antonio Mu\u00f1oz"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aemunozfaja\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/35173072953_37119423a1_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":145414,"position":0},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":128305,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos\/","url_meta":{"origin":145414,"position":1},"title":"Sue\u00f1os","author":"Jaque M","date":"02\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Todo el tiempo estoy so\u00f1ando, cuando estoy en la ducha, cuando desayuno a las 3 de la tarde, cuando camino por las calles encharcadas de la ciudad, hasta cuando me depilo las piernas me gusta imaginar historias, bonitas historias. Puedo decir que me gusta so\u00f1ar m\u00e1s dormida que despierta y\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203254,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nocturno-para-contarle-a-ana\/","url_meta":{"origin":145414,"position":2},"title":"Nocturne to Tell Ana","author":"Alejandra Rodr\u00edguez","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Minutes earlier, in my dream, Roberto Bola\u00f1o appeared\u2026 Bola\u00f1o comes closer\u2026 Bola\u00f1o speaks to me\u2026 In the dream, Bola\u00f1o asks me, \u201cWhat are you doing in this city where you are poor and unknown?\u201d...","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":176126,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-tan-vivos\/","url_meta":{"origin":145414,"position":3},"title":"Sue\u00f1os tan vivos","author":"Nadia Sarahi Soria","date":"11\/17\/2021","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 es un sue\u00f1o? \u00bfY por qu\u00e9 est\u00e1s en ellos? En ocasiones prefiero so\u00f1ar que vivir mi realidad, puedo so\u00f1ar dormida y despierta. Los sue\u00f1os que tengo despierta pueden ser terror\u00edficos, tengo el control de ellos todo el tiempo, los sue\u00f1os que tengo dormida son tan m\u00e1gicos y perversos. En\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51318230247_8c136741fd_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51318230247_8c136741fd_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51318230247_8c136741fd_o-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51318230247_8c136741fd_o-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51318230247_8c136741fd_o-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51318230247_8c136741fd_o-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":150550,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/medianoche\/","url_meta":{"origin":145414,"position":4},"title":"Medianoche","author":"Elena Candelario","date":"10\/31\/2019","format":false,"excerpt":"Dormir a tu lado se volvi\u00f3 mi parte favorita de los d\u00edas. Despu\u00e9s de un largo d\u00eda nos metemos bajo las sabanas, tus pies helados tocan los m\u00edos, nuestros cuerpos se acercan y comienzan a darse calor, cerramos los ojos y la noche comienza. Pasan pocos minutos y te encuentras\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":194861,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sortilegio\/","url_meta":{"origin":145414,"position":5},"title":"Sortilege","author":"Paulina Villagr\u00e1n","date":"10\/27\/2025","format":false,"excerpt":"Siempre me ha gustado recostarme boca abajo con la pierna derecha flexionada apuntando hacia la pared. Mi cama es un rect\u00e1ngulo suave de mi tama\u00f1o que ha estado desde mi infancia pegada a la esquina derecha del cuarto. No existe un lugar en el mundo en el que me sienta\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6250"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145414"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145437,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145414\/revisions\/145437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}