{"id":145235,"date":"2019-06-26T09:06:47","date_gmt":"2019-06-25T23:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=145235"},"modified":"2022-08-31T01:34:43","modified_gmt":"2022-08-31T06:34:43","slug":"tati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tati\/","title":{"rendered":"TATI"},"content":{"rendered":"

Los cabellos que dejaste en mi ropa
\nse ir\u00e1n perdiendo entre el calor y el smog de la ciudad,
\nlos moretes que tienes en las piernas
\nse ir\u00e1n borrando entre risas, desvelos y cervezas rojas
\nen este o en otro desierto.<\/p>\n

Otros labios cubrir\u00e1n los besos que dej\u00e9 en los tuyos
\ny no importar\u00e1n m\u00e1s el dolor ni la confusi\u00f3n;
\ns\u00e9 que has encontrado metadona en otro lado,
\nentre el humo y el ne\u00f3n, entre ruido y rayos l\u00e1ser
\ny supongo que est\u00e1 bien que uno de los dos pueda sobrevivir
\ny todo esto no sea una p\u00e9rdida total.<\/p>\n

Olv\u00eddame para salvarte.<\/p>\n

Me esperan el insomnio y tu perfume,
\nusar a diario tu cepillo de dientes para poder besarte,
\nabrazar el puto universo en tu fotograf\u00eda
\ny seguir peleando contra m\u00ed hasta sangrar,
\nromperme la cabeza, el alma y los nudillos
\nhasta vaciarme los ojos y el pecho
\ny sudar… Por ti, pero tambi\u00e9n por m\u00ed.<\/p>\n

Y a pesar de querer tu bienestar sobre el m\u00edo,
\nduele saber que cuando leas esto estar\u00e1s a salvo.<\/p>\n

Photographers: Cecilia G\u00f3mez de Villaved\u00f3n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los cabellos que dejaste en mi ropa se ir\u00e1n perdiendo entre el calor y el smog de la ciudad, los moretes que tienes en las piernas se ir\u00e1n borrando entre risas, desvelos y cervezas rojas en este o en otro desierto. Otros labios cubrir\u00e1n los besos que dej\u00e9 en los tuyos y no importar\u00e1n m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3896,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-145235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nTATI - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TATI - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los cabellos que dejaste en mi ropa se ir\u00e1n perdiendo entre el calor y el smog de la ciudad, los moretes que tienes en las piernas se ir\u00e1n borrando entre risas, desvelos y cervezas rojas en este o en otro desierto. Otros labios cubrir\u00e1n los besos que dej\u00e9 en los tuyos y no importar\u00e1n m\u00e1s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-25T23:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:34:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IV\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IV\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tati\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tati\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"IV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6\"},\"headline\":\"TATI\",\"datePublished\":\"2019-06-25T23:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tati\\\/\"},\"wordCount\":198,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tati\\\/\",\"name\":\"TATI - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-25T23:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:34:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/tati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TATI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6\",\"name\":\"IV\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"IV\"},\"description\":\"Mexicano roto, borracho y auto destructivo.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/isaloko13\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/cuatro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TATI - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tati\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TATI - ERRR MAGAZINE","og_description":"Los cabellos que dejaste en mi ropa se ir\u00e1n perdiendo entre el calor y el smog de la ciudad, los moretes que tienes en las piernas se ir\u00e1n borrando entre risas, desvelos y cervezas rojas en este o en otro desierto. Otros labios cubrir\u00e1n los besos que dej\u00e9 en los tuyos y no importar\u00e1n m\u00e1s […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tati\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-06-25T23:06:47+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:34:43+00:00","author":"IV","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"IV","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tati\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tati\/"},"author":{"name":"IV","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6"},"headline":"TATI","datePublished":"2019-06-25T23:06:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tati\/"},"wordCount":198,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tati\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/tati\/","name":"TATI - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-06-25T23:06:47+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:34:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/tati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/tati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TATI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8da5bbb18ff9968ae78b1a9f7764eae6","name":"IV","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4733c774c58695161aa0a8ba81a7f92c00f28a99511d870ce41253bfeb448a1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"IV"},"description":"Mexicano roto, borracho y auto destructivo.","sameAs":["http:\/\/instagram.com\/isaloko13"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cuatro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":137654,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deje-de-escribirte\/","url_meta":{"origin":145235,"position":0},"title":"Dej\u00e9 de escribir(te)","author":"Sha Lugo","date":"09\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Dej\u00e9 de escribir por miedo a recordar, por miedo a inmortalizar lo sucedido, por miedo a revivir el sentimiento. Dej\u00e9 de escribirte para reinventar los momentos y formar una memoria nueva. Dej\u00e9 de escribir porque cada palabra calaba mi piel y dejaba marcas invisibles y permanentes. Fueron tantas cosas, tantos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.34.58.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.34.58.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.34.58.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":168821,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/anesthesia\/","url_meta":{"origin":145235,"position":1},"title":"Anesthesia","author":"Roc\u00edo L\u00f3pez","date":"03\/17\/2021","format":false,"excerpt":"Anesthesia es dirigida por el actor y guionista estadounidense, Tim Blake Nelson. Con una visi\u00f3n contempor\u00e1nea, nos muestra una pel\u00edcula dram\u00e1tica con una cr\u00edtica a la era moderna. La historia parte desde la perspectiva de Walter Zarrow (Sam Waterston), un profesor universitario de filosof\u00eda. Despu\u00e9s de que su hijo Adam\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fghfg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fghfg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fghfg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fghfg.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fghfg.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/fghfg.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127139,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sabor-a-mango-con-suenos-que-se-van\/","url_meta":{"origin":145235,"position":2},"title":"Sabor a mango con sue\u00f1os que se van","author":"iruneaa","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"Hace d\u00edas que mi boca sabe a mango Mis cejas se han encargado de nublar mi memoria cada vez que te huelo; cada vez que entiendo que mi muerte est\u00e1 rondando entre mis costillas. Cinco veces te promet\u00ed no llorar. Cada vez que las hormigas recorren mi piel mis o\u00eddos\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":154629,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/placer-tortuoso\/","url_meta":{"origin":145235,"position":3},"title":"Tortuous Pleasure","author":"German Balderas","date":"02\/17\/2019","format":false,"excerpt":"Pens\u00e9 que s\u00f3lo era otra tonta pelea m\u00e1s, donde t\u00fa llorabas, dabas media vuelta y yo ten\u00eda que ir corriendo a tomarte de la mano y no dejarte ir. T\u00fa gritar\u00edas \u201csu\u00e9ltame\u201d y nuestro enojo cegar\u00eda el amor bonito. \u00bfQu\u00e9 te constaba intentarlo? Era nuestro d\u00eda a d\u00eda. Esa noche\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139157,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-finalmente-te-diga-adios\/","url_meta":{"origin":145235,"position":4},"title":"CUANDO FINALMENTE TE DIGA ADI\u00d3S","author":"David Rubio Esquivel","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 ingrato despertar llenar\u00e1 mis ojos de l\u00e1grimas ahora que eres m\u00e1s recuerdo que persona? Me abrazo a los restos\u00a0 de un cuerpo echo moronas flotando en el aire como partes de un diente de le\u00f3n. Extra\u00f1ar\u00e9 extra\u00f1arte cuando la armon\u00eda de tu pecho cese en mi memoria transform\u00e1ndote en\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":153717,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ano-nuevo-2\/","url_meta":{"origin":145235,"position":5},"title":"A\u00f1o nuevo","author":"Sierra Contreras","date":"01\/03\/2019","format":false,"excerpt":"Todos creemos que con un \"nuevo a\u00f1o\" se termina la mala suerte, los pedos. Pero no es as\u00ed, la vida sigue siendo la misma de siempre, solo que con n\u00fameros y etiquetas. La vida sigue, los malos amores seguir\u00e1n, lo buenos tambi\u00e9n. Las crisis existenciales jam\u00e1s se ir\u00e1n, tenemos que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145235"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157730,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145235\/revisions\/157730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}