{"id":144714,"date":"2019-06-18T12:24:36","date_gmt":"2019-06-18T02:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=144714"},"modified":"2022-08-31T01:35:08","modified_gmt":"2022-08-31T06:35:08","slug":"voyeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voyeur\/","title":{"rendered":"VOYEUR"},"content":{"rendered":"

(a Ome Tochtli laboratorio audiovisual)<\/p>\n

El Ome Tochtli es una pasarela nocturna
\nbajo los influjos de cannabis.<\/p>\n

Es ese \u00e1lgido resplandor al final de mi pipa.
\nEl titilar de HOMELESS y su impregnar.<\/p>\n

Todo el ardor de la noche se instala,
\nalucinante y et\u00e9rea en el interior de la madriguera.<\/p>\n

Fue el influjo fluorescente de aquella noche
\nel atrayente de la lejana pupila
\nencantada y desconocida;
\npara recorrer el cuerpo-atuendo-esencia
\ncon el sentido que otorga la escena
\nque dar\u00e1 el vuelo a su percepci\u00f3n.<\/p>\n

Es el caleidoscopio de los ojos fascinantes.
\nLa carne viva mientras desfilas.
\nEl blanco de los dardos lascivos.
\nUn catador de im\u00e1genes.
\nEs el oasis en medio del desierto de tu placer.
\nEl diseminar la timidez.
\nEl c\u00f3smico cen\u00e1culo de ensue\u00f1os e ideales.<\/p>\n

Es el archivo de tu mente
\ndocumentando los sucesos de mi colocaci\u00f3n,
\nmientras cuentas la vida en Mississippis
\npara desfilar,
\ncon los iestridentes sonidos de Jimi Hendrix
\ninundando el Ome underground, admirando,
\nla belleza propia y ajena que empapar\u00e1
\nel soundtrack de las memorias presentes.<\/p>\n

Photography by Missy Prince<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(a Ome Tochtli laboratorio audiovisual) El Ome Tochtli es una pasarela nocturna bajo los influjos de cannabis. Es ese \u00e1lgido resplandor al final de mi pipa. El titilar de HOMELESS y su impregnar. Todo el ardor de la noche se instala, alucinante y et\u00e9rea en el interior de la madriguera. Fue el influjo fluorescente de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1700,"featured_media":144723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-144714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nVOYEUR - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voyeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOYEUR - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(a Ome Tochtli laboratorio audiovisual) El Ome Tochtli es una pasarela nocturna bajo los influjos de cannabis. Es ese \u00e1lgido resplandor al final de mi pipa. El titilar de HOMELESS y su impregnar. Todo el ardor de la noche se instala, alucinante y et\u00e9rea en el interior de la madriguera. Fue el influjo fluorescente de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voyeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-18T02:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paco Carre\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paco Carre\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paco Carre\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0\"},\"headline\":\"VOYEUR\",\"datePublished\":\"2019-06-18T02:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/\"},\"wordCount\":185,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/\",\"name\":\"VOYEUR - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-06-18T02:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1\",\"width\":822,\"height\":601},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/voyeur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOYEUR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0\",\"name\":\"Paco Carre\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paco Carre\u00f3n\"},\"description\":\"Paco Carre\u00f3n naci\u00f3 en la Cuna de la Naci\u00f3n en el a\u00f1o de 1989, en el hospital de la Loma, atemporal y bajo el signo de Libra. Es Poeta autodidacta. Ha colaborado en diversos medios: impresos, p\u00fablicos y digitales. El Regional Informativo (Tlaxcala), Revista Velvet (Puebla), ERRR MAGAZINE (CDMX). En 2018 particip\u00f3 en dos recitales po\u00e9ticos en el underground tlaxcalteca. Actualmente escribe s\u00f3lo en su libreta.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paco.malacara\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/paco.carreon?igshid=1qqdcqe0mdvjd\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/el-insolente\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOYEUR - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voyeur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VOYEUR - ERRR MAGAZINE","og_description":"(a Ome Tochtli laboratorio audiovisual) El Ome Tochtli es una pasarela nocturna bajo los influjos de cannabis. Es ese \u00e1lgido resplandor al final de mi pipa. El titilar de HOMELESS y su impregnar. Todo el ardor de la noche se instala, alucinante y et\u00e9rea en el interior de la madriguera. Fue el influjo fluorescente de […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/voyeur\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-06-18T02:24:36+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:35:08+00:00","og_image":[{"width":822,"height":601,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/14.png","type":"image\/png"}],"author":"Paco Carre\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paco Carre\u00f3n","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/"},"author":{"name":"Paco Carre\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0"},"headline":"VOYEUR","datePublished":"2019-06-18T02:24:36+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/"},"wordCount":185,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/","name":"VOYEUR - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1","datePublished":"2019-06-18T02:24:36+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1","width":822,"height":601},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/voyeur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOYEUR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0","name":"Paco Carreon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paco Carre\u00f3n"},"description":"Paco Carre\u00f3n was born in the Cradle of the Nation in 1989, in the hospital of La Loma, timeless and under the sign of Libra. He is a self-taught poet. He has collaborated in various media: print, public and digital. El Regional Informativo (Tlaxcala), Revista Velvet (Puebla), ERRR MAGAZINE (CDMX). In 2018 she participated in two poetry recitals in the Tlaxcalan underground. She currently writes only in her notebook.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/paco.malacara\/","https:\/\/instagram.com\/paco.carreon?igshid=1qqdcqe0mdvjd"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/el-insolente\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/14.png?fit=822%2C601&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1700"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144724,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144714\/revisions\/144724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}