{"id":144359,"date":"2019-06-11T08:54:51","date_gmt":"2019-06-10T22:54:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=144359"},"modified":"2022-08-31T01:35:15","modified_gmt":"2022-08-31T06:35:15","slug":"6-30-a-m-01-01-2013-abuso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","title":{"rendered":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso"},"content":{"rendered":"

Te voy hacer recordar algo muy duro;
\nlo que nos pas\u00f3 ese d\u00eda.<\/p>\n

Se que habr\u00e1 momentos que no recuerdes
\no quiz\u00e1s los borraste porque dol\u00edan o duelen<\/p>\n

abr\u00edste los ojos, cre\u00edan que segu\u00edas dormida,
\npero alguien estaba encima de ti
\ngritaste de dolor, de miedo,
\nsuplicaste que alguien me escuchara.
\nPero nada.<\/p>\n

Aquella madrugada ,
\ntuvimos conocimiento del temor
\ndejamos de distinguir
\nentre la vida y la muerte
\ndejamos de medir el espacio que ocupamos.
\nY jam\u00e1s contamos nuestros pasos.
\nAl salir del lugar abandonado,<\/p>\n

Escuch\u00e9 mil preguntas de qu\u00e9 me hab\u00eda pasado.
\nLa gente sab\u00eda qu\u00e9 hab\u00eda sucedido y quien era yo.<\/p>\n

Me se\u00f1alaron.<\/p>\n

Ellos creen que \u00e9l lo invent\u00f3.
\nQuiz\u00e1s la culpa es m\u00eda, por ser como soy.
\nA partir de ah\u00ed, me castigaron.<\/p>\n

Se me cae el alma.<\/p>\n

Es algo que siempre voy a recordar.
\nSiento rabia.
\nTengo asco.
\nNos volvimos a encontrar.\u2026<\/p>\n

Photography by Stanley Bloom<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Te voy hacer recordar algo muy duro; lo que nos pas\u00f3 ese d\u00eda. Se que habr\u00e1 momentos que no recuerdes o quiz\u00e1s los borraste porque dol\u00edan o duelen abr\u00edste los ojos, cre\u00edan que segu\u00edas dormida, pero alguien estaba encima de ti gritaste de dolor, de miedo, suplicaste que alguien me escuchara. Pero nada. Aquella madrugada […]<\/p>\n","protected":false},"author":2302,"featured_media":144418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-144359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te voy hacer recordar algo muy duro; lo que nos pas\u00f3 ese d\u00eda. Se que habr\u00e1 momentos que no recuerdes o quiz\u00e1s los borraste porque dol\u00edan o duelen abr\u00edste los ojos, cre\u00edan que segu\u00edas dormida, pero alguien estaba encima de ti gritaste de dolor, de miedo, suplicaste que alguien me escuchara. Pero nada. Aquella madrugada […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-10T22:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrez Reyna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"headline\":\"6.30 A. M 01 \\\/01\\\/2013 \u2013 Abuso\",\"datePublished\":\"2019-06-10T22:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/\"},\"wordCount\":167,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/\",\"name\":\"6.30 A. M 01 \\\/01\\\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-10T22:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\",\"width\":1020,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6.30 A. M 01 \\\/01\\\/2013 \u2013 Abuso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\",\"name\":\"Andrez Reyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andrez Reyna\"},\"description\":\"Nacida en cautiverio corporal. Artista pl\u00e1stico, Dise\u00f1ador de Moda.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/m.facebook.com\\\/andrezreynaarte\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paryzreyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE","og_description":"Te voy hacer recordar algo muy duro; lo que nos pas\u00f3 ese d\u00eda. Se que habr\u00e1 momentos que no recuerdes o quiz\u00e1s los borraste porque dol\u00edan o duelen abr\u00edste los ojos, cre\u00edan que segu\u00edas dormida, pero alguien estaba encima de ti gritaste de dolor, de miedo, suplicaste que alguien me escuchara. Pero nada. Aquella madrugada […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-06-10T22:54:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:35:15+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":680,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrez Reyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrez Reyna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/"},"author":{"name":"Andrez Reyna","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"headline":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso","datePublished":"2019-06-10T22:54:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/"},"wordCount":167,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","name":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","datePublished":"2019-06-10T22:54:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","width":1020,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b","name":"Andrez Reyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andrez Reyna"},"description":"Born in corporeal captivity. Plastic Artist, Fashion Designer.","sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/andrezreynaarte\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paryzreyna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":144359,"position":0},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":130286,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-recuerdo-tu-voz\/","url_meta":{"origin":144359,"position":1},"title":"No recuerdo tu voz","author":"Leonardo Fajardo","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Han pasado tres meses lejos de ti, lejos de tus cigarrillos y la coca\u00edna que mezclabas con vino tinto. A\u00fan no siento nada. Ni felicidad, ni tristeza, ni ansiedad. No siento nada, ni espero mucho, me gusta. Me acostumbr\u00e9 al vac\u00edo. Nos arruinamos la vida en el intento de compartir\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":204421,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/n\/","url_meta":{"origin":144359,"position":2},"title":"N","author":"Ana Victoria Guevara","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Ayer en la terraza, mientras Camila hablaba, pens\u00e9 en lo que pasar\u00eda si me tiraba del balc\u00f3n. El resultado final de los c\u00e1lculos mentales que hice me llev\u00f3 a no hacerlo. Sin prometer que no lo volver\u00eda a intentar en otra ocasi\u00f3n. Producto bruto. Resultado neto. As\u00ed me hablo (a\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":169159,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/comala-era-una-loma\/","url_meta":{"origin":144359,"position":3},"title":"Comala era una loma","author":"Camila Lara Pelejero","date":"05\/03\/2021","format":false,"excerpt":"Vine a Comala porque me dijeron que ac\u00e1 viv\u00eda mi padre, un tal Pedro P\u00e1ramo. Mi madre me lo dijo, y yo le promet\u00ed que vendr\u00eda a verlo. Pero, yo no vine a Comala. Vine a Lomas de Tarango. Barrotes al frente de la casa. Una casa donde recuerdo un\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captura-de-Pantalla-2021-04-20-a-las-5.42.29-p.m..png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":130996,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-estoy-perdiendo-de-algo\/","url_meta":{"origin":144359,"position":4},"title":"I'm missing something","author":"Maria Rojas","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Mi vida se volvi\u00f3 m\u00e1s f\u00e1cil cuando dej\u00e9 de buscar significados secretos, se\u00f1ales y cosas as\u00ed, pero ahora siento que me estoy perdiendo de algo. Ahora me mandan una canci\u00f3n y ya no busco el significado oculto en la letra de la canci\u00f3n, ya no pienso que es una dedicatoria,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202859,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vamos-por-un-cafe\/","url_meta":{"origin":144359,"position":5},"title":"Shall We Go for Coffee?","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"We sat across from each other, a cup of coffee in our hands, and began to remember school, our friends, the laughter, and those years when someone would secretly send songs, letters, and love poems.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144428,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144359\/revisions\/144428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}