{"id":144359,"date":"2019-06-11T08:54:51","date_gmt":"2019-06-10T22:54:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=144359"},"modified":"2022-08-31T01:35:15","modified_gmt":"2022-08-31T06:35:15","slug":"6-30-a-m-01-01-2013-abuso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","title":{"rendered":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso"},"content":{"rendered":"

Te voy hacer recordar algo muy duro;
\nlo que nos pas\u00f3 ese d\u00eda.<\/p>\n

Se que habr\u00e1 momentos que no recuerdes
\no quiz\u00e1s los borraste porque dol\u00edan o duelen<\/p>\n

abr\u00edste los ojos, cre\u00edan que segu\u00edas dormida,
\npero alguien estaba encima de ti
\ngritaste de dolor, de miedo,
\nsuplicaste que alguien me escuchara.
\nPero nada.<\/p>\n

Aquella madrugada ,
\ntuvimos conocimiento del temor
\ndejamos de distinguir
\nentre la vida y la muerte
\ndejamos de medir el espacio que ocupamos.
\nY jam\u00e1s contamos nuestros pasos.
\nAl salir del lugar abandonado,<\/p>\n

Escuch\u00e9 mil preguntas de qu\u00e9 me hab\u00eda pasado.
\nLa gente sab\u00eda qu\u00e9 hab\u00eda sucedido y quien era yo.<\/p>\n

Me se\u00f1alaron.<\/p>\n

Ellos creen que \u00e9l lo invent\u00f3.
\nQuiz\u00e1s la culpa es m\u00eda, por ser como soy.
\nA partir de ah\u00ed, me castigaron.<\/p>\n

Se me cae el alma.<\/p>\n

Es algo que siempre voy a recordar.
\nSiento rabia.
\nTengo asco.
\nNos volvimos a encontrar.\u2026<\/p>\n

Photography by Stanley Bloom<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Te voy hacer recordar algo muy duro; lo que nos pas\u00f3 ese d\u00eda. Se que habr\u00e1 momentos que no recuerdes o quiz\u00e1s los borraste porque dol\u00edan o duelen abr\u00edste los ojos, cre\u00edan que segu\u00edas dormida, pero alguien estaba encima de ti gritaste de dolor, de miedo, suplicaste que alguien me escuchara. Pero nada. Aquella madrugada […]<\/p>\n","protected":false},"author":2302,"featured_media":144418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-144359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te voy hacer recordar algo muy duro; lo que nos pas\u00f3 ese d\u00eda. Se que habr\u00e1 momentos que no recuerdes o quiz\u00e1s los borraste porque dol\u00edan o duelen abr\u00edste los ojos, cre\u00edan que segu\u00edas dormida, pero alguien estaba encima de ti gritaste de dolor, de miedo, suplicaste que alguien me escuchara. Pero nada. Aquella madrugada […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-10T22:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrez Reyna\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"headline\":\"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso\",\"datePublished\":\"2019-06-10T22:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\"},\"wordCount\":167,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\",\"name\":\"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-10T22:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg\",\"width\":1020,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\",\"name\":\"Andrez Reyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andrez Reyna\"},\"description\":\"Nacida en cautiverio corporal. Artista pl\u00e1stico, Dise\u00f1ador de Moda.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/m.facebook.com\/andrezreynaarte\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paryzreyna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE","og_description":"Te voy hacer recordar algo muy duro; lo que nos pas\u00f3 ese d\u00eda. Se que habr\u00e1 momentos que no recuerdes o quiz\u00e1s los borraste porque dol\u00edan o duelen abr\u00edste los ojos, cre\u00edan que segu\u00edas dormida, pero alguien estaba encima de ti gritaste de dolor, de miedo, suplicaste que alguien me escuchara. Pero nada. Aquella madrugada […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-06-10T22:54:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:35:15+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":680,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrez Reyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrez Reyna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/"},"author":{"name":"Andrez Reyna","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"headline":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso","datePublished":"2019-06-10T22:54:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/"},"wordCount":167,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/","name":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","datePublished":"2019-06-10T22:54:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","width":1020,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/6-30-a-m-01-01-2013-abuso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6.30 A. M 01 \/01\/2013 \u2013 Abuso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b","name":"Andrez Reyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andrez Reyna"},"description":"Born in corporeal captivity. Plastic Artist, Fashion Designer.","sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/andrezreynaarte\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paryzreyna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9941563493_af8311bdb0_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":144359,"position":0},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":144359,"position":1},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":144359,"position":2},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":144359,"position":3},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202654,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ese-verano\/","url_meta":{"origin":144359,"position":4},"title":"That Summer","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"That summer we worked side by side, slowly learning each other\u2019s names, our stories, and the quiet ways our souls seemed to understand one another, even if our bodies never crossed that line.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201874,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ramiro-cafe\/","url_meta":{"origin":144359,"position":5},"title":"Ramiro Caf\u00e9","author":"Ramiro Caf\u00e9","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"We work closely with Mexican producers from different regions and try to make that felt at the bar; not just \u201ca good cup of coffee,\u201d but the work and the story behind it.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144428,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144359\/revisions\/144428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}