{"id":144280,"date":"2019-06-06T15:34:53","date_gmt":"2019-06-06T05:34:53","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=144280"},"modified":"2022-08-31T01:35:17","modified_gmt":"2022-08-31T06:35:17","slug":"02-07-1957-madre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/02-07-1957-madre\/","title":{"rendered":"02\/07\/1957-MADRE"},"content":{"rendered":"

\u00c9l quiso quemarme.
\nMe alej\u00f3 de mi familia.
\nDesde ese momento, no tuve ninguna paz.
\nTodo pas\u00f3 tan r\u00e1pido que no me di cuenta del c\u00f3mo llegu\u00e9 aqu\u00ed.<\/p>\n

Forcejeamos, me peg\u00f3.
\nY yo ya no me defend\u00ed.<\/p>\n

En mi interior, una voz dec\u00eda \u2018m\u00e1tame\u2019.
\nDe un momento a otro, me fui.<\/p>\n

\u00c9l estaba cerca de m\u00ed, moviendo su boca, yo creo que estaba grit\u00e1ndome.
\nMe sacudi\u00f3, pero la calma me invadi\u00f3 y ced\u00ed.<\/p>\n

Un d\u00eda preguntaron por m\u00ed y,
\ncomo no me encontraron,
\nsalieron a buscarme,
\npero no se esmeraron mucho.<\/p>\n

Me llevaron a tirar.
\nMe echaron a la calle.
\nYo no me gan\u00e9 la calle.<\/p>\n

Ahora soy esa voz
\nque vive entre los ecos de los seres humanos.<\/p>\n

Photography by Stanley Bloom<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9l quiso quemarme. Me alej\u00f3 de mi familia. Desde ese momento, no tuve ninguna paz. Todo pas\u00f3 tan r\u00e1pido que no me di cuenta del c\u00f3mo llegu\u00e9 aqu\u00ed. Forcejeamos, me peg\u00f3. Y yo ya no me defend\u00ed. En mi interior, una voz dec\u00eda \u2018m\u00e1tame\u2019. De un momento a otro, me fui. \u00c9l estaba cerca de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2302,"featured_media":144363,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[16187,5912],"class_list":["post-144280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing","tag-animales-agonicos","tag-madre"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n02\/07\/1957-MADRE - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/02-07-1957-madre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02\/07\/1957-MADRE - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9l quiso quemarme. Me alej\u00f3 de mi familia. Desde ese momento, no tuve ninguna paz. Todo pas\u00f3 tan r\u00e1pido que no me di cuenta del c\u00f3mo llegu\u00e9 aqu\u00ed. Forcejeamos, me peg\u00f3. Y yo ya no me defend\u00ed. En mi interior, una voz dec\u00eda \u2018m\u00e1tame\u2019. De un momento a otro, me fui. \u00c9l estaba cerca de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/02-07-1957-madre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-06T05:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/6007698742_792f438000_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrez Reyna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"headline\":\"02\\\/07\\\/1957-MADRE\",\"datePublished\":\"2019-06-06T05:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/\"},\"wordCount\":131,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"keywords\":[\"animales ag\u00f3nicos\",\"Madre\"],\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/\",\"name\":\"02\\\/07\\\/1957-MADRE - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-06-06T05:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/02-07-1957-madre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02\\\/07\\\/1957-MADRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\",\"name\":\"Andrez Reyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andrez Reyna\"},\"description\":\"Nacida en cautiverio corporal. Artista pl\u00e1stico, Dise\u00f1ador de Moda.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/m.facebook.com\\\/andrezreynaarte\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paryzreyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02\/07\/1957-MADRE - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/02-07-1957-madre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"02\/07\/1957-MADRE - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00c9l quiso quemarme. Me alej\u00f3 de mi familia. Desde ese momento, no tuve ninguna paz. Todo pas\u00f3 tan r\u00e1pido que no me di cuenta del c\u00f3mo llegu\u00e9 aqu\u00ed. Forcejeamos, me peg\u00f3. Y yo ya no me defend\u00ed. En mi interior, una voz dec\u00eda \u2018m\u00e1tame\u2019. De un momento a otro, me fui. \u00c9l estaba cerca de […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/02-07-1957-madre\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-06-06T05:34:53+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:35:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/6007698742_792f438000_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrez Reyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrez Reyna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/"},"author":{"name":"Andrez Reyna","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"headline":"02\/07\/1957-MADRE","datePublished":"2019-06-06T05:34:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/"},"wordCount":131,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","keywords":["animales ag\u00f3nicos","Madre"],"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/","name":"02\/07\/1957-MADRE - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","datePublished":"2019-06-06T05:34:53+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/02-07-1957-madre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02\/07\/1957-MADRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b","name":"Andrez Reyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andrez Reyna"},"description":"Born in corporeal captivity. Plastic Artist, Fashion Designer.","sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/andrezreynaarte\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paryzreyna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/6007698742_792f438000_o.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144280"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144377,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144280\/revisions\/144377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}