{"id":143911,"date":"2019-05-24T11:07:25","date_gmt":"2019-05-24T01:07:25","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=143911"},"modified":"2022-08-31T01:35:33","modified_gmt":"2022-08-31T06:35:33","slug":"animal-domestico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/animal-domestico\/","title":{"rendered":"Animal dom\u00e9stico"},"content":{"rendered":"<p>No podr\u00eda esperar m\u00e1s de todas esas personas que me rodean<\/p>\n<p>Aquellas formidables sonrisas y esos singulares gestos de repugnancia,<\/p>\n<p>No puedo pedir mucho a mis seres queridos por contrar\u00edo<\/p>\n<p>Tampoco deber\u00edan esperar mucho de m\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He estado estos \u00faltimos a\u00f1os perdiendo el tiempo en una reflexi\u00f3n met\u00f3dica que no me lleva a nada<\/p>\n<p>Igual solo me ayuda a pirarme m\u00e1s y a hacerme \u00a0autosuficiente de una ineptitud incomprensible;<\/p>\n<p>He hablado con Ana sobre los finales,<\/p>\n<p>He hablado con mis amigos sobre la met\u00e1fora perfecta<\/p>\n<p>Es aquella \u00a0isla prometida a la que nunca se llega,<\/p>\n<p>Pero cuando uno cree estar lo suficientemente cerca,<\/p>\n<p>El panorama cambia<\/p>\n<p>Los amigos, el amor;<\/p>\n<p>En pocas palabras el blanco es otro,<\/p>\n<p>Las direcciones cambian y lo que pareciera el \u00faltimo paso para llegar<\/p>\n<p>Se multiplica<\/p>\n<p>La isla se vuelve lejana, brillante<\/p>\n<p>Se alcanza a olfatear la humedad de las olas pero no su sonido, comienza la bruma<\/p>\n<p>No me queda m\u00e1s remedio que seguir con este juego de palabra y met\u00e1fora sic.<\/p>\n<p>He intentado acomodar todas las piezas<\/p>\n<p>He robado ideas y me han robado una buena cantidad de ellas y de dinero<\/p>\n<p>Pero<\/p>\n<p>Cuando de verdad lo poco es poco y lo que pareciera tanto no vale la pena<\/p>\n<p>El juego cambia<\/p>\n<p>Y cuando hablo de \u201cel juego\u201d hablo de aquellas impresoras que esquizofr\u00e9nicamente intentan darle forma al asqueroso libro que el \u00a0escritor m\u00e1s gen\u00e9rico de la ciudad pudiera concebir,<\/p>\n<p>Entonces no quisiera parecer un idiota detr\u00e1s de aquellas interminables filas de pseudo artistas en busca del mejor verso mientras miro mi mano mugrosa, pintada a pluma con \u201cel mejor verso\u201d<\/p>\n<p>Casi borrado por el sudor que me produce el v\u00e9rtigo de ciertas situaciones,<\/p>\n<p>Entonces cuando es mi momento<\/p>\n<p>Cuando creo que es mi momento y el editor me mira con los mismos ojos<\/p>\n<p>Con los que me miraba a mi gato esta ma\u00f1ana,<\/p>\n<p>Y Me dice que mi \u201cmejor verso\u201d no es mi mejor verso<\/p>\n<p>Qu\u00e9 esto est\u00e1 bien<\/p>\n<p>Y aquello no<\/p>\n<p>Me dice que conf\u00ede, que es \u201cde los grandes\u201d<\/p>\n<p>Y yo me pregunto:<\/p>\n<p>Mi gato bebe agua, come, vaga por no s\u00e9 d\u00f3nde, duerme\u00a0 y odia m\u00e1s de lo que ama,<\/p>\n<p>Me aconseja a veces sobre lo que deber\u00eda hacer estando frente a \u00e9l<\/p>\n<p>En esos momentos mi gato pareciera \u201cde los grandes\u201d<\/p>\n<p>Al llegar a casa despu\u00e9s de un largo d\u00eda<\/p>\n<p>Yo y el monitor arreglamos aquellas cuentas pendientes con \u201cel mejor verso\u201d<\/p>\n<p>Y mi gato se sienta a un lado,<\/p>\n<p>Y ma\u00falla,<\/p>\n<p>No le importa nada,<\/p>\n<p>\u00c9l solo sigue a diestra y siniestra<\/p>\n<p>Esperando a que alguien m\u00e1s lo mantenga acosta de sus chillidos:<\/p>\n<p>Chillido necesito que cambies la arena<\/p>\n<p>Chillido necesito m\u00e1s comida que la que hay en el plato<\/p>\n<p>Chillido necesito atenci\u00f3n<\/p>\n<p>Chillido necesito salir<\/p>\n<p>Entonces \u201cchillido\u201d se convierte en \u201cel mejor verso\u201d<\/p>\n<p>(Y lo escribo)<\/p>\n<p>Acaso, \u00bf\u00e9l no es el mejor de los poetas?,<\/p>\n<p>Yo no s\u00e9 s\u00ed al llorar me intenta ayudar con \u201cel mejor verso\u201d<\/p>\n<p>He pensado que s\u00ed<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de haber le\u00eddo las \u00faltimas publicaciones de m\u00ed c\u00edrculo de amigos sic<\/p>\n<p>Pienso: \u00bfser\u00e1 que mi gato me estar\u00e1 traicionando?, \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e9 libro tiene los versos que mi gato me maullaba? \u00bfPor qu\u00e9 no regreso anoche?, \u00bfser\u00e1 un esp\u00eda?.<\/p>\n<p>Bueno, despu\u00e9s de ser rechazado de nuevo por el editor me pregunto<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo se es un gato?, intento maullar pero piensan que ladro<\/p>\n<p>Intento decir un verso y piensan que miento;<\/p>\n<p>Ya no s\u00e9 qu\u00e9 hacer con tanta escritura,<\/p>\n<p>Con tanta escritura y con los maullidos de mi gato<\/p>\n<p>Con tantos gatos y tantos editores que me han mentido m\u00e1s de lo que podr\u00eda creer,<\/p>\n<p>No es que sea un zoquete pero s\u00ed para reconocer \u201cel mejor verso\u201d hace falta un buen amo<\/p>\n<p>Seguir\u00e9 siendo un vagabundo (mal escritor), por ahora que \u00a0ando sin cuidado<\/p>\n<p>Porque \u00a0yo no s\u00e9 cu\u00e1ndo ni c\u00f3mo<\/p>\n<p>Llegar\u00e1 \u00a0ese hombre con olor a esperma y flores<\/p>\n<p>A adoptarme<\/p>\n<p>A recoger uno de mis libros y decir:<\/p>\n<p>\u00bfQuieres venir a casa, dulce felino?<\/p>\n<p>Y una vez en casa, me mostrara un block de hojas y las mover\u00e1 de manera morbosa<\/p>\n<p>Predic\u00e1ndome un hambre<\/p>\n<p>Despu\u00e9s la esquizofr\u00e9nica impresora pasara horas y horas haciendo lo suyo<\/p>\n<p>Y con aire gritara:<\/p>\n<p>CONTEMPLAD A MI NUEVA MASCOTA.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/annapaolaguerra\/\">Anna Paola Guerra<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces no quisiera parecer un idiota detr\u00e1s de aquellas interminables filas de pseudo artistas en busca del mejor verso mientras miro mi mano mugrosa, pintada a pluma con \u201cel mejor verso\u201d<\/p>\n<p>Casi borrado por el sudor que me produce el v\u00e9rtigo de ciertas situaciones.<\/p>","protected":false},"author":6180,"featured_media":144074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[16168,5114,16169],"class_list":["post-143911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-animales-domesticos","tag-gatos","tag-mario-alb-bravo"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Animal dom\u00e9stico - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/animal-domestico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animal dom\u00e9stico - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entonces no quisiera parecer un idiota detr\u00e1s de aquellas interminables filas de pseudo artistas en busca del mejor verso mientras miro mi mano mugrosa, pintada a pluma con \u201cel mejor verso\u201d  Casi borrado por el sudor que me produce el v\u00e9rtigo de ciertas situaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/animal-domestico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-24T01:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"918\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Alberto Bravo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MarioALBRAVO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Alberto Bravo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Alberto Bravo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae7f773b6f0ee849cf86a091965a212e\"},\"headline\":\"Animal dom\u00e9stico\",\"datePublished\":\"2019-05-24T01:07:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/\"},\"wordCount\":754,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/20.png\",\"keywords\":[\"Animales dom\u00e9sticos\",\"gatos\",\"Mario Alb Bravo\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/\",\"name\":\"Animal dom\u00e9stico - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/20.png\",\"datePublished\":\"2019-05-24T01:07:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:35:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae7f773b6f0ee849cf86a091965a212e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/20.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/20.png\",\"width\":918,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/animal-domestico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animal dom\u00e9stico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae7f773b6f0ee849cf86a091965a212e\",\"name\":\"Mario Alberto Bravo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/347ee8c5e2d9491ec1c4d444a29d281c364e8aa1ae1e32caf835e3649de2a0f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/347ee8c5e2d9491ec1c4d444a29d281c364e8aa1ae1e32caf835e3649de2a0f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/347ee8c5e2d9491ec1c4d444a29d281c364e8aa1ae1e32caf835e3649de2a0f2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mario Alberto Bravo\"},\"description\":\"Multimedia artists\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linktr.ee\\\/unaideaperdida\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/unaideaperdida\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/@MarioALBRAVO\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@marioalbertobravo9149\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mariosadsurf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animal dom\u00e9stico - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/animal-domestico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Animal dom\u00e9stico - ERRR MAGAZINE","og_description":"Entonces no quisiera parecer un idiota detr\u00e1s de aquellas interminables filas de pseudo artistas en busca del mejor verso mientras miro mi mano mugrosa, pintada a pluma con \u201cel mejor verso\u201d  Casi borrado por el sudor que me produce el v\u00e9rtigo de ciertas situaciones.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/animal-domestico\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-05-24T01:07:25+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:35:33+00:00","og_image":[{"width":918,"height":692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png","type":"image\/png"}],"author":"Mario Alberto Bravo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MarioALBRAVO","twitter_misc":{"Written by":"Mario Alberto Bravo","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/"},"author":{"name":"Mario Alberto Bravo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae7f773b6f0ee849cf86a091965a212e"},"headline":"Animal dom\u00e9stico","datePublished":"2019-05-24T01:07:25+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/"},"wordCount":754,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png","keywords":["Animales dom\u00e9sticos","gatos","Mario Alb Bravo"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/","name":"Animal dom\u00e9stico - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png","datePublished":"2019-05-24T01:07:25+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:35:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae7f773b6f0ee849cf86a091965a212e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png","width":918,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/animal-domestico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animal dom\u00e9stico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae7f773b6f0ee849cf86a091965a212e","name":"Mario Alberto Bravo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/347ee8c5e2d9491ec1c4d444a29d281c364e8aa1ae1e32caf835e3649de2a0f2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/347ee8c5e2d9491ec1c4d444a29d281c364e8aa1ae1e32caf835e3649de2a0f2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/347ee8c5e2d9491ec1c4d444a29d281c364e8aa1ae1e32caf835e3649de2a0f2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mario Alberto Bravo"},"description":"Multimedia artists","sameAs":["https:\/\/linktr.ee\/unaideaperdida","https:\/\/www.instagram.com\/unaideaperdida\/","https:\/\/x.com\/@MarioALBRAVO","https:\/\/www.youtube.com\/@marioalbertobravo9149"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mariosadsurf\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20.png","jetpack-related-posts":[{"id":157244,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-vez-han-amado-terriblemente\/","url_meta":{"origin":143911,"position":0},"title":"\u00bfAlguna vez han amado terriblemente?","author":"Felino Cu\u00e1ntico","date":"04\/05\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? \u00a1Terrible! Me gusta que puedes usarla de muchas maneras, ya sea de manera negativa o positiva. \u00bfAlguna vez han amado terriblemente? 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Olvido muy r\u00e1pido mis sue\u00f1os, pero hay uno importante. En el sue\u00f1o yo ten\u00eda como amigos a tres animales:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wish-you-were-here\/","url_meta":{"origin":143911,"position":1},"title":"Wish You Were Here","author":"Yazmin Benitez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Imagine the photograph: a woman alone, on the corner of an island, in the middle of winter, smoking her last cigarette.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202513,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-certeza-se-disolvio\/","url_meta":{"origin":143911,"position":2},"title":"Certainty Dissolved","author":"Andrea Urquieta","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve felt out of place in moments when certainty dissolved. When projects shifted, relationships suddenly changed tone, and what I thought I understood no longer held.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000093180012-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000093180012-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000093180012-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000093180012-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000093180012-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000093180012-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":158745,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-5\/","url_meta":{"origin":143911,"position":3},"title":"Nothing","author":"Polet Andrade","date":"04\/27\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Creo que en este momento mis palabras favoritas son \"S\u00ed \", \"feral\", \"et\u00e9reo \" y \"nada\". Pero por su sonido tengo much\u00edsimas. Puedo obsesionarme con una palabra porque la le\u00ed o simplemente por c\u00f3mo lo dijo alguna persona mientras convers\u00e1bamos. Cuando estoy sola, siempre\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.25.40.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.25.40.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.25.40.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.25.40.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":159549,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dime-toda-la-carne\/","url_meta":{"origin":143911,"position":4},"title":"Tell me all the meat","author":"Santiago","date":"05\/21\/2020","format":false,"excerpt":"Dime si te duelen las u\u00f1as encarnadas de tus pies. Dime si ah\u00ed es donde te escondes (refugias) cuando afuera duele m\u00e1s que toda la carne. Dime si escuchas al mundo punzar hincharse de polvo y sangre. Dime si eso es lo que no te deja dormir. Dime qu\u00e9 haremos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":175230,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-es-una-pelicula\/","url_meta":{"origin":143911,"position":5},"title":"La vida es una pel\u00edcula","author":"Alexis Mart\u00ednez F\u00e9lix","date":"09\/12\/2021","format":false,"excerpt":"El mundo no volver\u00e1 a ser el mismo en cada palabra est\u00e1 presente todo lo escrito o dicho anteriormente las pel\u00edculas son como nuestras memorias hay que desconfiar de las im\u00e1genes todo es una avalancha medi\u00e1tica en esta sociedad del espect\u00e1culo \u00a1Auxilio! Nunca estuve tan solo como cuando estuve con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143911"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144076,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143911\/revisions\/144076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}