{"id":143343,"date":"2019-04-26T11:35:44","date_gmt":"2019-04-26T01:35:44","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=143343"},"modified":"2022-08-31T01:36:32","modified_gmt":"2022-08-31T06:36:32","slug":"ahora-soy-parte-de-otro-universo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/","title":{"rendered":"Ahora soy parte de otro universo"},"content":{"rendered":"

En lo extenso de ese oscuro universo del que se compone su cuerpo,<\/p>\n

Descubr\u00ed una inmensidad de milagros profanos.<\/p>\n

Me enred\u00e9 entre la nebulosa de su cabello,<\/p>\n

Y me condujo a contar las constelaciones de su cuello.<\/p>\n

Me perd\u00ed en las galaxias de sus ojos,<\/p>\n

Que me arrastraron hasta sus labios humedecidos por mares hechos de cometas.<\/p>\n

Vague por una llanura de estrellas esparcidas en su pecho,<\/p>\n

Y bes\u00e9 ese agujero negro de su fornido abdomen<\/p>\n

Que me sumergi\u00f3 en una condena er\u00f3tica.<\/p>\n

Encontr\u00e9 un palacio estelar entre sus muslos,<\/p>\n

Donde me embeles\u00f3 con el encanto de una supernova.<\/p>\n

Me he sumergido tanto en los placeres de su orbe<\/p>\n

Que me hice adicta a su excitante cosmos del que ya no puedo irme nunca m\u00e1s.<\/p>\n

Me he despojado completamente de mi cuerpo<\/p>\n

Para esparcirme y fusionarme con su infinidad.<\/p>\n

Photography by\u00a0Lars Wastfelt<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En lo extenso de ese oscuro universo del que se compone su cuerpo, Descubr\u00ed una inmensidad de milagros profanos. Me enred\u00e9 entre la nebulosa de su cabello, Y me condujo a contar las constelaciones de su cuello. Me perd\u00ed en las galaxias de sus ojos, Que me arrastraron hasta sus labios humedecidos por mares hechos […]<\/p>\n","protected":false},"author":6077,"featured_media":143353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-143343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAhora soy parte de otro universo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ahora soy parte de otro universo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En lo extenso de ese oscuro universo del que se compone su cuerpo, Descubr\u00ed una inmensidad de milagros profanos. Me enred\u00e9 entre la nebulosa de su cabello, Y me condujo a contar las constelaciones de su cuello. Me perd\u00ed en las galaxias de sus ojos, Que me arrastraron hasta sus labios humedecidos por mares hechos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-26T01:35:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:36:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4-1024x684.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lune Am\u00e9thyste\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lune Am\u00e9thyste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lune Am\u00e9thyste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6252f4ddc7cb56322b117fbd2c07a8a\"},\"headline\":\"Ahora soy parte de otro universo\",\"datePublished\":\"2019-04-26T01:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:36:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/\"},\"wordCount\":152,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/1-4.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/\",\"name\":\"Ahora soy parte de otro universo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/1-4.png\",\"datePublished\":\"2019-04-26T01:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:36:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6252f4ddc7cb56322b117fbd2c07a8a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/1-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/1-4.png\",\"width\":1031,\"height\":689},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ahora soy parte de otro universo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6252f4ddc7cb56322b117fbd2c07a8a\",\"name\":\"Lune Am\u00e9thyste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7392f49aa79a37dea3c8aa13e50f7ecb5a6b4c645a304cd26c772cd3ec9510b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7392f49aa79a37dea3c8aa13e50f7ecb5a6b4c645a304cd26c772cd3ec9510b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7392f49aa79a37dea3c8aa13e50f7ecb5a6b4c645a304cd26c772cd3ec9510b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lune Am\u00e9thyste\"},\"description\":\"Escribo porque un rayito de sol moreno me hizo sentir que era capaz de hacerlo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/valerivillas\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/valeriarv92\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ahora soy parte de otro universo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ahora soy parte de otro universo - ERRR MAGAZINE","og_description":"En lo extenso de ese oscuro universo del que se compone su cuerpo, Descubr\u00ed una inmensidad de milagros profanos. Me enred\u00e9 entre la nebulosa de su cabello, Y me condujo a contar las constelaciones de su cuello. Me perd\u00ed en las galaxias de sus ojos, Que me arrastraron hasta sus labios humedecidos por mares hechos […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-04-26T01:35:44+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:36:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":684,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4-1024x684.png","type":"image\/png"}],"author":"Lune Am\u00e9thyste","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lune Am\u00e9thyste","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/"},"author":{"name":"Lune Am\u00e9thyste","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6252f4ddc7cb56322b117fbd2c07a8a"},"headline":"Ahora soy parte de otro universo","datePublished":"2019-04-26T01:35:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:36:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/"},"wordCount":152,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/","name":"Ahora soy parte de otro universo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.png","datePublished":"2019-04-26T01:35:44+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:36:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6252f4ddc7cb56322b117fbd2c07a8a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.png","width":1031,"height":689},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ahora-soy-parte-de-otro-universo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ahora soy parte de otro universo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e6252f4ddc7cb56322b117fbd2c07a8a","name":"Lune Am\u00e9thyste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7392f49aa79a37dea3c8aa13e50f7ecb5a6b4c645a304cd26c772cd3ec9510b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7392f49aa79a37dea3c8aa13e50f7ecb5a6b4c645a304cd26c772cd3ec9510b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7392f49aa79a37dea3c8aa13e50f7ecb5a6b4c645a304cd26c772cd3ec9510b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lune Am\u00e9thyste"},"description":"I write because a little ray of brown sunshine made me feel that I was capable of doing it.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/valerivillas\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/valeriarv92\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1-4.png","jetpack-related-posts":[{"id":203180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-historia-importa\/","url_meta":{"origin":143343,"position":0},"title":"History Matters","author":"Mitchell Eidse","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"This project was more of a reminder: that history matters. And while every generation and culture has its issues, using technology that forces you to slow down really does work wonders for the mind and heart.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203135,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-es-un-teatro\/","url_meta":{"origin":143343,"position":1},"title":"Life Is a Theater","author":"Jes\u00fas Eduardo Bernal Loeza","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"On the other hand, the phrase that reality surpasses fiction reveals a fundamental aspect of human nature: our unsurpassable inclination to interpret and to construct fictions around chaos and randomness.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nieves-de-enero\/","url_meta":{"origin":143343,"position":2},"title":"January Snows","author":"Ligorio Salgado","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"One of the central axes has been solitude\u2014not as a lack or something negative, but as a necessary space to encounter oneself. From a perspective close to Taoism, solitude becomes silence, and silence becomes clarity.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214714,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-matilda\/","url_meta":{"origin":143343,"position":3},"title":"Casa Matilda","author":"Casa Matilda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Me gu\u00eda la convicci\u00f3n de que el arte y la convivencia deben habitar lo cotidiano, no solo los espacios formales. Me mueve el contexto que me rodea, el cual me empuja constantemente a buscar formas alternativas de estar y de crear refugios donde los encuentros sean humanos.","rel":"","context":"In "Galer\u00edas y museos"","block_context":{"text":"Galer\u00edas y museos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/galerias-y-museos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203140,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","url_meta":{"origin":143343,"position":4},"title":"Returning Home","author":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":143343,"position":5},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6077"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143367,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143343\/revisions\/143367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}