{"id":142653,"date":"2019-04-09T08:57:06","date_gmt":"2019-04-08T22:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142653"},"modified":"2022-08-31T01:36:59","modified_gmt":"2022-08-31T06:36:59","slug":"new-york-1962","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/","title":{"rendered":"New York, 1962"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\u00a0New York.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0Agosto\u00a06, 1962.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De verdad no s\u00e9 si es de noche o de d\u00eda s\u00f3lo veo luces tintineantes a trav\u00e9s de mi ventana; una luz que llega directamente hasta mis ojos y hace que mis pupilas se contraigan para contrarrestar sus efectos y as\u00ed poder enfocar mi vista al reloj sobre mi c\u00f3moda que marca las 3, junto a \u00e9l un vaso con agua y una pastilla que a diario preparo y que me ayuda a dormir\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Retiro las s\u00e1banas que me cubren, bajo mis piernas, me coloco en la orilla de \u00e9sta y enciendo\u00a0 una peque\u00f1a l\u00e1mpara que adquir\u00ed en un almac\u00e9n de rebajas a una calle contigua\u00a0del edificio donde alquilo un\u00a0\u00a0peque\u00f1o cuarto \u00a0para vivir\u2026 cubro mi vista por el destello tan cercano a m\u00ed he inclino\u00a0la cabeza\u2026 unos segundos despu\u00e9s y ya pudiendo abrir mis ojos observo tirados en el piso una botella de Coca-Cola junto a un pincel \u00a0y por debajo de \u00e9stos se asoma\u00a0una revista con la imagen de una rubia bellamente peinada, con una sonrisa seductora\u2026 y en esa misma p\u00e1gina un peque\u00f1o recuadro con la imagen del presidente de los Estados Unidos dando un discurso\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Lo-lita.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/amandaaura\/\">Amanda Aura<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0New York. \u00a0Agosto\u00a06, 1962. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De verdad no s\u00e9 si es de noche o de d\u00eda s\u00f3lo veo luces tintineantes a trav\u00e9s de mi ventana; una luz que llega directamente hasta mis ojos y hace que mis pupilas se contraigan para contrarrestar sus efectos y as\u00ed poder enfocar mi vista al reloj sobre mi c\u00f3moda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4720,"featured_media":142699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-142653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New York, 1962 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0New York. \u00a0Agosto\u00a06, 1962. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De verdad no s\u00e9 si es de noche o de d\u00eda s\u00f3lo veo luces tintineantes a trav\u00e9s de mi ventana; una luz que llega directamente hasta mis ojos y hace que mis pupilas se contraigan para contrarrestar sus efectos y as\u00ed poder enfocar mi vista al reloj sobre mi c\u00f3moda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-08T22:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lo-lita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lo-lita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lo-lita\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de\"},\"headline\":\"New York, 1962\",\"datePublished\":\"2019-04-08T22:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:36:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/\"},\"wordCount\":214,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/\",\"name\":\"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-08T22:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:36:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1359},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New York, 1962\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de\",\"name\":\"Lo-lita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lo-lita\"},\"description\":\"Soy Artista Visual egresada de la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas ( Ahora FAD\/UNAM), b\u00e1sicamente mi trabajo esta basado en lo que me rodea en la ciudad a trav\u00e9s de diferentes t\u00e9cnicas art\u00edsticas como la fotograf\u00eda, la pintura, la serigraf\u00eda, los combine, la escritura etc. Para m\u00ed es muy importante la experimentaci\u00f3n y el quehacer del artista directo con su obra y sobre todo el momento y el descontrol de las t\u00e9cnicas art\u00edsticas.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/kiriss_\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lo-lita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00a0New York. \u00a0Agosto\u00a06, 1962. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De verdad no s\u00e9 si es de noche o de d\u00eda s\u00f3lo veo luces tintineantes a trav\u00e9s de mi ventana; una luz que llega directamente hasta mis ojos y hace que mis pupilas se contraigan para contrarrestar sus efectos y as\u00ed poder enfocar mi vista al reloj sobre mi c\u00f3moda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-04-08T22:57:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:36:59+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1359,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lo-lita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lo-lita","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/"},"author":{"name":"Lo-lita","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de"},"headline":"New York, 1962","datePublished":"2019-04-08T22:57:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:36:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/"},"wordCount":214,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/","name":"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg","datePublished":"2019-04-08T22:57:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:36:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg","width":2048,"height":1359},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New York, 1962"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de","name":"Lo-lita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lo-lita"},"description":"Soy Artista Visual egresada de la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas ( Ahora FAD\/UNAM), b\u00e1sicamente mi trabajo esta basado en lo que me rodea en la ciudad a trav\u00e9s de diferentes t\u00e9cnicas art\u00edsticas como la fotograf\u00eda, la pintura, la serigraf\u00eda, los combine, la escritura etc. Para m\u00ed es muy importante la experimentaci\u00f3n y el quehacer del artista directo con su obra y sobre todo el momento y el descontrol de las t\u00e9cnicas art\u00edsticas.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/kiriss_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lo-lita\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":204380,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kati-horna-y-sus-amigos\/","url_meta":{"origin":142653,"position":0},"title":"Kati Horna and her friends","author":"Kati Horna","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Some artists seem to have been seen before they were experienced. In the case of Kati Horna, her granddaughter Kati Polgovsky Horna remembers her through the everyday: her home, her presence, her way of being. The exhibition \u201cKati Horna and Her Friends\u201d at the Georgina Pounds Gallery offers a shifted interpretation of life in images.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186404,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ya-te-vas-ya-me-dejas\/","url_meta":{"origin":142653,"position":1},"title":"Ya te vas, ya me dejas.","author":"Gabriela Ram\u00edrez","date":"12\/24\/2023","format":false,"excerpt":"Lo com\u00fan va m\u00e1s all\u00e1 de lo ordinariovisto ante los ojos del tiempo. C\u00f3mo demostrarte que casi no est\u00e1s, que te est\u00e1s yendo.Y aunque piensen que exagero, no est\u00e1 dem\u00e1s dec\u00edrtelo, susurr\u00e1rtelo despacito y con la intenci\u00f3n de que me dejes el olor a petricor de lo vivido.\u00c9ramos el tiempo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000010460031.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000010460031.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000010460031.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/000010460031.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202374,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-nombres-de-mi-padre\/","url_meta":{"origin":142653,"position":2},"title":"Los nombres de mi padre","author":"Daniel Salda\u00f1a Par\u00eds","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Naci\u00f3 de la idea de un personaje que emprende una investigaci\u00f3n en torno a un amigo de sus padres desaparecido hace muchos a\u00f1os. Tambi\u00e9n naci\u00f3 de una curiosidad por reconstruir la historia del proyecto original de Ciudad Sat\u00e9lite. Y en cierto sentido tambi\u00e9n naci\u00f3 del hecho de que mi padre\u2026","rel":"","context":"In &quot;Libros&quot;","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201481,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caminos-familiares\/","url_meta":{"origin":142653,"position":3},"title":"Familiar Roads","author":"River Weepers","date":"03\/06\/2026","format":false,"excerpt":"The beauty of the craft is that you never know what you\u2019re going to create. Moments present themselves, and photography allows me to make them permanent. The only choice becomes pure presence.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000095540019-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":153141,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/retrato-de-nostalgias\/","url_meta":{"origin":142653,"position":4},"title":"Retrato de nostalgias","author":"Marianne Bounfiglio","date":"12\/10\/2019","format":false,"excerpt":"Enredada entre tanta entrop\u00eda, se expresa con\u00a0 arte, como la m\u00fasica y la pintura; colecciona nostalgias y tiene un \u00e1lbum lleno de memorias y amor\u00edos fallidos, la m\u00fasica y los aromas forman parte de ella, lo que seg\u00fan t\u00fa \u00a0la hace coqueta por naturaleza a pesar de su sutil timidez\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":144736,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuasar-dialectico\/","url_meta":{"origin":142653,"position":5},"title":"Cu\u00e1sar dial\u00e9ctico","author":"solaris","date":"06\/19\/2019","format":false,"excerpt":"Hubo alguien, alguien implicado en algo. \u00bfY yo c\u00f3mo iba a saber? \u00bfY t\u00fa c\u00f3mo ibas a saberlo? No hab\u00eda manera. Sin embargo, siempre lo supimos; c\u00f3mplices del mismo silencio parlante. Llegaste y te fuiste, te fuiste como siempre. Volando, so\u00f1ando, haciendo, viajando. Te fuiste a Nueva York, pero Nueva\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/7.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/7.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/7.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142653"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142715,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142653\/revisions\/142715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}