{"id":142653,"date":"2019-04-09T08:57:06","date_gmt":"2019-04-08T22:57:06","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142653"},"modified":"2022-08-31T01:36:59","modified_gmt":"2022-08-31T06:36:59","slug":"new-york-1962","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/","title":{"rendered":"New York, 1962"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\u00a0New York.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0Agosto\u00a06, 1962.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De verdad no s\u00e9 si es de noche o de d\u00eda s\u00f3lo veo luces tintineantes a trav\u00e9s de mi ventana; una luz que llega directamente hasta mis ojos y hace que mis pupilas se contraigan para contrarrestar sus efectos y as\u00ed poder enfocar mi vista al reloj sobre mi c\u00f3moda que marca las 3, junto a \u00e9l un vaso con agua y una pastilla que a diario preparo y que me ayuda a dormir\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Retiro las s\u00e1banas que me cubren, bajo mis piernas, me coloco en la orilla de \u00e9sta y enciendo\u00a0 una peque\u00f1a l\u00e1mpara que adquir\u00ed en un almac\u00e9n de rebajas a una calle contigua\u00a0del edificio donde alquilo un\u00a0\u00a0peque\u00f1o cuarto \u00a0para vivir\u2026 cubro mi vista por el destello tan cercano a m\u00ed he inclino\u00a0la cabeza\u2026 unos segundos despu\u00e9s y ya pudiendo abrir mis ojos observo tirados en el piso una botella de Coca-Cola junto a un pincel \u00a0y por debajo de \u00e9stos se asoma\u00a0una revista con la imagen de una rubia bellamente peinada, con una sonrisa seductora\u2026 y en esa misma p\u00e1gina un peque\u00f1o recuadro con la imagen del presidente de los Estados Unidos dando un discurso\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Lo-lita.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/amandaaura\/\">Amanda Aura<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0New York. \u00a0Agosto\u00a06, 1962. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De verdad no s\u00e9 si es de noche o de d\u00eda s\u00f3lo veo luces tintineantes a trav\u00e9s de mi ventana; una luz que llega directamente hasta mis ojos y hace que mis pupilas se contraigan para contrarrestar sus efectos y as\u00ed poder enfocar mi vista al reloj sobre mi c\u00f3moda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4720,"featured_media":142699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-142653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New York, 1962 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0New York. \u00a0Agosto\u00a06, 1962. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De verdad no s\u00e9 si es de noche o de d\u00eda s\u00f3lo veo luces tintineantes a trav\u00e9s de mi ventana; una luz que llega directamente hasta mis ojos y hace que mis pupilas se contraigan para contrarrestar sus efectos y as\u00ed poder enfocar mi vista al reloj sobre mi c\u00f3moda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-08T22:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lo-lita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lo-lita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lo-lita\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de\"},\"headline\":\"New York, 1962\",\"datePublished\":\"2019-04-08T22:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:36:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/\"},\"wordCount\":214,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/\",\"name\":\"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-04-08T22:57:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:36:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1359},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/new-york-1962\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New York, 1962\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de\",\"name\":\"Lo-lita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lo-lita\"},\"description\":\"Soy Artista Visual egresada de la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas ( Ahora FAD\\\/UNAM), b\u00e1sicamente mi trabajo esta basado en lo que me rodea en la ciudad a trav\u00e9s de diferentes t\u00e9cnicas art\u00edsticas como la fotograf\u00eda, la pintura, la serigraf\u00eda, los combine, la escritura etc. Para m\u00ed es muy importante la experimentaci\u00f3n y el quehacer del artista directo con su obra y sobre todo el momento y el descontrol de las t\u00e9cnicas art\u00edsticas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kiriss_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lo-lita\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00a0New York. \u00a0Agosto\u00a06, 1962. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De verdad no s\u00e9 si es de noche o de d\u00eda s\u00f3lo veo luces tintineantes a trav\u00e9s de mi ventana; una luz que llega directamente hasta mis ojos y hace que mis pupilas se contraigan para contrarrestar sus efectos y as\u00ed poder enfocar mi vista al reloj sobre mi c\u00f3moda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/new-york-1962\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-04-08T22:57:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:36:59+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1359,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lo-lita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lo-lita","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/"},"author":{"name":"Lo-lita","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de"},"headline":"New York, 1962","datePublished":"2019-04-08T22:57:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:36:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/"},"wordCount":214,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/","name":"New York, 1962 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1","datePublished":"2019-04-08T22:57:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:36:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1","width":2048,"height":1359},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/new-york-1962\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New York, 1962"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/beeefc40811ce42e1539827f12cf77de","name":"Lo-lita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ece4beecb6ed3940a9e48265b950917d8fb162112c2839dd328ea10c2541e8b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lo-lita"},"description":"Soy Artista Visual egresada de la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas ( Ahora FAD\/UNAM), b\u00e1sicamente mi trabajo esta basado en lo que me rodea en la ciudad a trav\u00e9s de diferentes t\u00e9cnicas art\u00edsticas como la fotograf\u00eda, la pintura, la serigraf\u00eda, los combine, la escritura etc. Para m\u00ed es muy importante la experimentaci\u00f3n y el quehacer del artista directo con su obra y sobre todo el momento y el descontrol de las t\u00e9cnicas art\u00edsticas.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/kiriss_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lo-lita\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28425535609_e226fd4aeb_k.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142653"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142715,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142653\/revisions\/142715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}