{"id":142499,"date":"2019-09-20T01:00:54","date_gmt":"2019-09-19T15:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142499"},"modified":"2022-08-31T01:30:47","modified_gmt":"2022-08-31T06:30:47","slug":"las-parejas-con-frio-quieren-calentarse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/","title":{"rendered":"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse"},"content":{"rendered":"

Para Pez, <\/span><\/p>\n

por caminar <\/span>junto a los truenos<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Una pareja morir\u00e1 en unos d\u00edas. Al este de Siberia, en la localidad de Oimiak\u00f3n, vive Mijail con <\/span>su esposa Irina. La pareja es vecina de al menos unas trescientas o doscientas personas. Los r\u00edos son l\u00edquidos una vez al a\u00f1o. Al pescar, los peces se congelan en cuesti\u00f3n de segundos asfixi\u00e1ndose en el suelo de los botes. La gasolina de los autom\u00f3viles, de no estar andando el motor, se solidifica. Este es el lugar m\u00e1s fr\u00edo del mundo.<\/span><\/p>\n

Ellos no tuvieron hijos. Porque seg\u00fan Mijail, que maneja camiones y teme el congelamiento inmediato, no ser\u00eda capaz de calentar la sangre de un beb\u00e9, mucho menos su coraz\u00f3n. Por eso aquel d\u00eda, cuando Irina le confes\u00f3 su embarazo, \u00e9l mismo la carg\u00f3 hasta la letrina detr\u00e1s de su caba\u00f1a y realiz\u00f3 el aborto con sus manos. <\/span><\/p>\n

El invierno, en este rinc\u00f3n del mundo, empez\u00f3 desde siempre y acabar\u00e1 nunca. Por eso es normal que las parejas con fr\u00edo quieran calentarse, a toda costa. Esta historia comenz\u00f3 hace unos d\u00edas, cuando Mijail se escondi\u00f3 bajo el lavabo de su cocina porque Irina lo quer\u00eda acuchillar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Desgraciado, puerco, poco hombre, esto le dijo Irina a su esposo antes de escupir entre sus dos cejas. Lo que a Irina molest\u00f3 no fue que Mijail le fuera infiel con su sobrina, sino que, al confesarlo, tuviera el nervio de intentar salir por un trago de vodka y dejarla llorar en soledad. Eso s\u00ed le molest\u00f3. Una mujer no debe sufrir sola, mucho menos llorar. Entonces tom\u00f3 un cuchillo de la cocina y le raj\u00f3 el brazo derecho. <\/span><\/p>\n

Mijail la encerr\u00f3 en su cuarto y del miedo se encerr\u00f3 \u00e9l tambi\u00e9n bajo el lavabo de la cocina. Cuando se dio cuenta de lo absurda que hab\u00eda sido su decisi\u00f3n, siendo \u00e9l un hombre y probablemente sesenta o setenta kilos m\u00e1s pesado, sali\u00f3 de su escondite. All\u00ed estaba ella. Al otro lado de la mesa. Sentada. Tranquila. Con el cuchillo sangrado en la mano. Apretado. Mijail no vio m\u00e1s remedio que correr. Pero no corre por su vida, sino por sus tragos de vodka, s\u00f3lo para probar algo, qui\u00e9n sabe qu\u00e9.<\/span><\/p>\n

All\u00ed afuera la nieve hab\u00eda envuelto todo con una capa blanca, parec\u00eda franela y eso confundi\u00f3 la mente de Mijail, que corriendo, descalzo, no supo si morir de fr\u00edo, calor, o miedo de Irina que lo persegu\u00eda.<\/span><\/p>\n

Ella lo alcanz\u00f3 y rasg\u00f3 su pecho con las u\u00f1as como si fuera un oso. Mijail grit\u00f3 de dolor. Claro que jam\u00e1s se atrever\u00eda a golpear a su mujer, mucho menos defenderse verbalmente, as\u00ed que la \u00fanica opci\u00f3n fue rendir su cuerpo en la alfombra perfecta de la nieve. Al caer levant\u00f3 una tormenta que someti\u00f3 a todo lo visible en el entierro. Ciega, Irina lo ahorc\u00f3. <\/span><\/p>\n

No pudo contenerse. Llor\u00f3 lo irreparable. Lo besaba, le daba aire por los labios, lo golpeaba furiosa por estar muerto, pero qu\u00e9 esperaba, despu\u00e9s de ahorcarlo de la manera que lo hizo, sin piedad, c\u00f3mo iba a vivir ya semejante hombre. Se recost\u00f3 en la nieve, junto a \u00e9l, acariciando el pecho rasgado, sintiendo la sangre tibia con las yemas de los dedos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El fr\u00edo que siente Irina ya nada se lo puede quitar. Mat\u00f3 lo que m\u00e1s quiso en la vida. Pero no se arrepiente. Al menos sabe que al matarlo lo hizo con pasi\u00f3n. Con fuerza. Ning\u00fan hombre puede decir que su mujer lo mat\u00f3 con las manos. Ninguno. Pero ya sin \u00e9l siente que la carne se le congela. Lleva d\u00edas caminando. Sola. Cubierta con el manto de la nieve. Ahora se sienta junto a un r\u00edo hecho piedra. Mira ese espacio en el cielo donde deber\u00eda estar el sol. Pero no est\u00e1. Recordar\u00e1 la primera vez que Mijail la mir\u00f3 y su cuerpo sinti\u00f3 que podr\u00eda sobrevivir el invierno. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Todos Santos, 2018<\/i><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Photography by\u00a0Sakis Dazanis<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para Pez, por caminar junto a los truenos   Una pareja morir\u00e1 en unos d\u00edas. Al este de Siberia, en la localidad de Oimiak\u00f3n, vive Mijail con su esposa Irina. La pareja es vecina de al menos unas trescientas o doscientas personas. Los r\u00edos son l\u00edquidos una vez al a\u00f1o. Al pescar, los peces se […]<\/p>\n","protected":false},"author":6139,"featured_media":142578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-142499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nLas parejas con fr\u00edo quieren calentarse - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para Pez, por caminar junto a los truenos   Una pareja morir\u00e1 en unos d\u00edas. Al este de Siberia, en la localidad de Oimiak\u00f3n, vive Mijail con su esposa Irina. La pareja es vecina de al menos unas trescientas o doscientas personas. Los r\u00edos son l\u00edquidos una vez al a\u00f1o. Al pescar, los peces se […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-19T15:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:30:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"895\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoyos Alejandro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoyos Alejandro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hoyos Alejandro\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\"},\"headline\":\"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse\",\"datePublished\":\"2019-09-19T15:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/\"},\"wordCount\":706,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/\",\"name\":\"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png\",\"datePublished\":\"2019-09-19T15:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:30:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png\",\"width\":895,\"height\":597},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\",\"name\":\"Hoyos Alejandro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Hoyos Alejandro\"},\"description\":\"Escribo desde la playa.\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sebasagg-96\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse - ERRR MAGAZINE","og_description":"Para Pez, por caminar junto a los truenos   Una pareja morir\u00e1 en unos d\u00edas. Al este de Siberia, en la localidad de Oimiak\u00f3n, vive Mijail con su esposa Irina. La pareja es vecina de al menos unas trescientas o doscientas personas. Los r\u00edos son l\u00edquidos una vez al a\u00f1o. Al pescar, los peces se […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-19T15:00:54+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:30:47+00:00","og_image":[{"width":895,"height":597,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Hoyos Alejandro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hoyos Alejandro","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/"},"author":{"name":"Hoyos Alejandro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236"},"headline":"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse","datePublished":"2019-09-19T15:00:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/"},"wordCount":706,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/","name":"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png","datePublished":"2019-09-19T15:00:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:30:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png","width":895,"height":597},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-parejas-con-frio-quieren-calentarse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las parejas con fr\u00edo quieren calentarse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236","name":"Hoyos Alejandro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Hoyos Alejandro"},"description":"Escribo desde la playa.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sebasagg-96\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-1.png","jetpack-related-posts":[{"id":152853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-frio-de-ti\/","url_meta":{"origin":142499,"position":0},"title":"Lo fr\u00edo de ti","author":"AriRey","date":"12\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Hoy dorm\u00ed hasta tarde y despert\u00e9 temprano; \u00bfla causa? El fr\u00edo. Adoro cuando este clima se expande en el ambiente, pero por las noches y a solas, no. Es dif\u00edcil calentar mi cuerpo tan pronto como lo har\u00eda cerca del tuyo, y qu\u00e9 decir cuando el cierzo fr\u00edo de la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":176541,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/necesidades\/","url_meta":{"origin":142499,"position":1},"title":"Necesidades","author":"A. Kinnereth","date":"12\/07\/2021","format":false,"excerpt":"El invierno se acerca a una velocidad que considero atroz. Pero ambos sabemos que esto se debe a que odio el fr\u00edo, el color gris en el cielo y esa forma tan absurda que tiene el sol de ocultarse detr\u00e1s de cientos de nubes para despu\u00e9s asomarse y solo quemarme\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":184031,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estampas-1\/","url_meta":{"origin":142499,"position":2},"title":"ESTAMPAS 1","author":"David Rubio Esquivel","date":"06\/30\/2023","format":false,"excerpt":"Noches deambulando en el Boulevard Tristessa, luego ebrio con la frente pegada a la barra del bar. El cantinero avisa molesto mientras destapa una nueva botella: cerramos a medianoche. Enjug\u00e1ndome las l\u00e1grimas cual pasatiempo, bebiendo perdido en los recuerdos de d\u00edas-espejismo, anhelando retroceder en el tiempo o, cuando menos, que\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51343072671_aca0592b61_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51343072671_aca0592b61_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51343072671_aca0592b61_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51343072671_aca0592b61_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51343072671_aca0592b61_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51343072671_aca0592b61_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":138905,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ven-te-extrano\/","url_meta":{"origin":142499,"position":3},"title":"Ven, te extra\u00f1o","author":"mr.headache","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Como es que de noche todo es m\u00e1s claro, como es que el viento atrae suspiros atrae sentimientos, como es que el fr\u00edo no congela los nervios, como es que te veo tan cerca estando tan lejos. Fotograf\u00eda por Pierre Wayser","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":168101,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tiempo-despues-del-fin-del-mundo\/","url_meta":{"origin":142499,"position":4},"title":"Tiempo despu\u00e9s del fin del mundo","author":"Natalia Cantarell","date":"03\/17\/2021","format":false,"excerpt":"Frio, ten\u00eda mucho frio. M\u00e1s que frio, sent\u00eda humedad. Comenz\u00f3 a tantear con la palma alrededor suyo, al menos hasta donde sus brazos le permit\u00edan. \u00c1spero, suave, \u00e1spero de nuevo, bordes, subidas y bajadas. Tom\u00f3 una de esas cosas que hab\u00eda a su alrededor, la acerc\u00f3 a su rostro, el\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":135917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/par-de-ilirios\/","url_meta":{"origin":142499,"position":5},"title":"Par de ilirios","author":"Isaac L\u00e1zaro","date":"07\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Si de miedo hablamos, si de mirar temblamos, al besar tus manos, de un mundo ambiguo con lentitud nos vamos. Si del deseo antiguo de caminar cercanos, hacemos fr\u00edo y nos calentamos. Ni Macedonia misma derrotar\u00eda en marisma este par de ilirios. Fotograf\u00eda: Anton Fadeev","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/26836706737_981556d8c4_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/26836706737_981556d8c4_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/26836706737_981556d8c4_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/26836706737_981556d8c4_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/26836706737_981556d8c4_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/26836706737_981556d8c4_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142499"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142590,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142499\/revisions\/142590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}