{"id":142265,"date":"2019-03-29T09:06:51","date_gmt":"2019-03-28T22:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142265"},"modified":"2022-08-31T01:37:14","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:14","slug":"de-calles-y-camas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-calles-y-camas\/","title":{"rendered":"Of streets and beds"},"content":{"rendered":"

Somos los que pintamos con gises las banquetas al doblar cada esquina, conservamos la orientaci\u00f3n para recordar en d\u00f3nde pisamos.<\/p>\n

Son mis labios y dientes los que pagan el alquiler de esta cama, la que pertenece a distintos hombres, los que sacuden hasta los clavos en cada embestida; empe\u00f1o la voz para lograr gritos cuando se comen mi carne en crudo, salada por sudor, caliente por tanta ausencia de m\u00ed, tr\u00e9mula a partir de mis pechos, hueca cuando se llega\u00a0al coraz\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\n

H\u00e1bito en hogares equivocados y concentrados en la misma casa, ya perd\u00ed un muslo la primera vez, el brazo izquierdo lo ofrec\u00ed a cambio de una caricia matutina, perd\u00ed mis cabellos de petr\u00f3leo para que otro recuerde mi nombre de seis letras. Ahora convivo con un solo ri\u00f1\u00f3n, vivo tuerta, un ovario me queda para colaborar con la luna (6 ocasiones al a\u00f1o), tengo dos piernas, un solo pie\u2026 Poseo un cuerpo ligero, complaciente, un rostro inteligente que sabe gui\u00f1ar el ojo restante, mi cintura hace posible que no extra\u00f1en al muslo faltante; me entrego apasionada y transpiro amor mientras meticulosos embalsaman en distintas capas de semen lo que resta de m\u00ed. Ganas de cari\u00f1o, de acertar el hogar que prepara desayunos y besos en los labios, los \u201cbuenos d\u00edas, me importas m\u00e1s que horas atr\u00e1s \u201c, el ba\u00f1o delicado y tibio despu\u00e9s de mirarme con amor, limpiando mi cabeza calva, mientras con jab\u00f3n de margaritas se logran diminutas burbujas que flotan en la piel que un\u00eda el brazo izquierdo con m\u00ed hombro que ya no le extra\u00f1a.<\/p>\n

Fueron mis labios y dientes los que pagaban alquiler de esa cama, la cama que result\u00f3 destruida por todos los hombres. Llevo puesta una blusa que tiene una bolsa cosida al pecho al lado izquierdo, sujeta con hilo rojo, el hilo colgaba de mi me\u00f1ique, el que viv\u00eda en la mano que sab\u00eda escribir, esa mano charlaba con el brazo que perd\u00ed; de regreso a la bolsa (a\u00fan conservo la memoria), guardo en ella el \u00faltimo gis, dibujo en la banqueta, en una esquina desconocida el bebeleche, para iniciar al rev\u00e9s y as\u00ed terminar en \u201c1\u201d.<\/p>\n

Somos los que pintamos con gises las banquetas, para encontrarnos en solitario, para no parecer perdidos.<\/p>\n

Photography by\u00a0Tatjana Suski? Ninkovi?<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Somos los que pintamos con gises las banquetas al doblar cada esquina, conservamos la orientaci\u00f3n para recordar en d\u00f3nde pisamos. Son mis labios y dientes los que pagan el alquiler de esta cama, la que pertenece a distintos hombres, los que sacuden hasta los clavos en cada embestida; empe\u00f1o la voz para lograr gritos cuando […]<\/p>\n","protected":false},"author":6211,"featured_media":142364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-142265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDe calles y camas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-calles-y-camas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De calles y camas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Somos los que pintamos con gises las banquetas al doblar cada esquina, conservamos la orientaci\u00f3n para recordar en d\u00f3nde pisamos. Son mis labios y dientes los que pagan el alquiler de esta cama, la que pertenece a distintos hombres, los que sacuden hasta los clavos en cada embestida; empe\u00f1o la voz para lograr gritos cuando […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-calles-y-camas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-28T22:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1034\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"headline\":\"De calles y camas\",\"datePublished\":\"2019-03-28T22:06:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/\"},\"wordCount\":404,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/5-1.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/\",\"name\":\"De calles y camas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/5-1.png\",\"datePublished\":\"2019-03-28T22:06:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/5-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/5-1.png\",\"width\":1034,\"height\":685},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/de-calles-y-camas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De calles y camas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\",\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\"},\"description\":\"Escribo para acompa\u00f1ar; mis textos se meten en lo roto, lo cotidiano y lo escondido.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zoeller.zoeller\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/miriamzoeller\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De calles y camas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-calles-y-camas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De calles y camas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Somos los que pintamos con gises las banquetas al doblar cada esquina, conservamos la orientaci\u00f3n para recordar en d\u00f3nde pisamos. Son mis labios y dientes los que pagan el alquiler de esta cama, la que pertenece a distintos hombres, los que sacuden hasta los clavos en cada embestida; empe\u00f1o la voz para lograr gritos cuando […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-calles-y-camas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-28T22:06:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:14+00:00","og_image":[{"width":1034,"height":685,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/"},"author":{"name":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"headline":"De calles y camas","datePublished":"2019-03-28T22:06:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/"},"wordCount":404,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/","name":"De calles y camas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png","datePublished":"2019-03-28T22:06:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png","width":1034,"height":685},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/de-calles-y-camas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De calles y camas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5","name":"Miriam Carreon Zoeller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller"},"description":"I write to accompany; my texts enter what is broken, the everyday, and the hidden.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zoeller.zoeller\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamzoeller\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.png","jetpack-related-posts":[{"id":200026,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crei-avanzar-y-lo-perdi\/","url_meta":{"origin":142265,"position":0},"title":"I Thought I Was Moving Forward and Lost It","author":"N\u00e9stor Mart\u00ednez","date":"02\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m not looking for perfect compositions, angles, or polished technique. My photographer self, unlike my writer self, emerged from the need for people to see what I see and how I see it: situations, emotions, people.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":177067,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/177067-2\/","url_meta":{"origin":142265,"position":1},"title":"Miro de nuevo y otra\u2026","author":"Omecalli","date":"08\/30\/2022","format":false,"excerpt":"Miro de nuevo y otra vez todo apesta. Como hago entonces para despotrarme de aqu\u00ed. Hay algo dentro de mi, que esta llevando un juego sucio y maniaco. Sabe lo feliz que me hace cocinar y comer, y hoy estan por dar las tres y no me ha permitido probar\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126597,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/page-1\/","url_meta":{"origin":142265,"position":2},"title":"Espiropapas en Mt. Saint Michel","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"12\/30\/2017","format":false,"excerpt":"Estaba adentro, escrib\u00eda mucho, le val\u00eda madre, lograba todo, se perd\u00eda de nada, no se perd\u00eda de nada, se perd\u00eda en la nada, se desatornillaba y se volv\u00eda a enredar. Sal\u00edan lentos algunos brotes de sus ojos. Charcos blancos que se entum\u00edan al no sentir los pasos de nadie. F\u00e1brica\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":166125,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todavia-no-te-vayas\/","url_meta":{"origin":142265,"position":3},"title":"Todav\u00eda no te vayas","author":"Tan Uranga","date":"01\/30\/2021","format":false,"excerpt":"Espacio t.4, 2020 D\u00eda de recolecci\u00f3n de flores bajo el sol, espalda quemada y una caminata por el campo. Dep\u00f3sito de recuerdos, 2019 Esta fotograf\u00eda la tom\u00e9 un d\u00eda que fuimos al bosque. Nos sentamos a platicar y abrazarnos, mientras mi cabeza descansaba en tu hombro, me cuestionaba c\u00f3mo se\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/000020.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190013,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ese-rayito-de-sol\/","url_meta":{"origin":142265,"position":4},"title":"Ese rayito de sol","author":"Magaly Polv","date":"08\/15\/2025","format":false,"excerpt":"Hay semanas en que la c\u00e1mara no me acompa\u00f1a, y d\u00edas en que no me separo de ella, principalmente siento que los paisajes me inspiran demasiado, las pel\u00edculas nost\u00e1lgicas, e ir a museos o jardines bot\u00e1nicos.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mag1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mag1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mag1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mag1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mag1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":130439,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carta-nueva\/","url_meta":{"origin":142265,"position":5},"title":"carta nueva","author":"Liz Cazares","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"y de pronto te encuentras sentada frente al computador, trabajando en nose que, porque solo lo haces por sentir que haces algo o sirves para algo, ya que todo lo que ultimamente haces esta mal, de repente en un momento de distraccion se viene a tu mente una imagen, mejor\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/25_01110005-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/25_01110005-copy-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/25_01110005-copy-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/25_01110005-copy-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142265"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142377,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142265\/revisions\/142377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}