{"id":142258,"date":"2019-03-29T09:06:37","date_gmt":"2019-03-28T22:06:37","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142258"},"modified":"2022-08-31T01:37:16","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:16","slug":"charla-de-abejas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/charla-de-abejas\/","title":{"rendered":"Bee talk"},"content":{"rendered":"<p>A la matem\u00e1tica de mi existencia acabo de sumar un a\u00f1o, de un tijerazo se extendi\u00f3 la distancia de mis cabellos a la Tierra, para respetar el ritmo y forma de dichas transformaciones, mi cuerpo (dador de vida), se sacude, reconoce e implota.<\/p>\n<p>Ignorantes y expertos por igual repudian el dato extra, cualquier intento de iluminaci\u00f3n no solicitada habr\u00e1 de terminar en el mismo sitio; con esto por antecedente me fundo en la escasa ciencia y rebosante naturaleza c<span class=\"text_exposed_show\">omo un lirio de marzo, la promesa es volver en un calendario occidental, colores y numerosos tallos habr\u00e1n de cambiar, la promesa es florecer, estar de vuelta.<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>-Se conoce apenas muy poco de las flores.<br \/>\nReconocemos de unas la sinfon\u00eda de colores y aromas, de otras el sonido de sus formas y con osad\u00eda les asignamos nombres. En una explosi\u00f3n perfecta se habr\u00e1n de multiplicar hojas, pistilos y polen; son las pesta\u00f1as del planeta, vitrales para palacios sin techo y abrazadas a la tierra para regocijo de quienes gritan por primera ocasi\u00f3n; para adornar mis ideas y gestos muy comunes y tan corrientes.<br \/>\nCuando cese de sumar a\u00f1os, quiz\u00e1 haya flores.<br \/>\nVida te sumo una peque\u00f1a abeja.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda por\u00a0Tatjana Suski? Ninkovi?<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la matem\u00e1tica de mi existencia acabo de sumar un a\u00f1o, de un tijerazo se extendi\u00f3 la distancia de mis cabellos a la Tierra, para respetar el ritmo y forma de dichas transformaciones, mi cuerpo (dador de vida), se sacude, reconoce e implota. Ignorantes y expertos por igual repudian el dato extra, cualquier intento de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6211,"featured_media":142370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-142258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Charla de abejas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/charla-de-abejas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Charla de abejas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A la matem\u00e1tica de mi existencia acabo de sumar un a\u00f1o, de un tijerazo se extendi\u00f3 la distancia de mis cabellos a la Tierra, para respetar el ritmo y forma de dichas transformaciones, mi cuerpo (dador de vida), se sacude, reconoce e implota. Ignorantes y expertos por igual repudian el dato extra, cualquier intento de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/charla-de-abejas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-28T22:06:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"headline\":\"Charla de abejas\",\"datePublished\":\"2019-03-28T22:06:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/\"},\"wordCount\":216,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/11.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/\",\"name\":\"Charla de abejas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/11.png\",\"datePublished\":\"2019-03-28T22:06:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/11.png\",\"width\":1044,\"height\":690},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/charla-de-abejas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Charla de abejas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\",\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\"},\"description\":\"Escribo para acompa\u00f1ar; mis textos se meten en lo roto, lo cotidiano y lo escondido.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zoeller.zoeller\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/miriamzoeller\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Charla de abejas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/charla-de-abejas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Charla de abejas - ERRR MAGAZINE","og_description":"A la matem\u00e1tica de mi existencia acabo de sumar un a\u00f1o, de un tijerazo se extendi\u00f3 la distancia de mis cabellos a la Tierra, para respetar el ritmo y forma de dichas transformaciones, mi cuerpo (dador de vida), se sacude, reconoce e implota. Ignorantes y expertos por igual repudian el dato extra, cualquier intento de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/charla-de-abejas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-28T22:06:37+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:16+00:00","og_image":[{"width":1044,"height":690,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.png","type":"image\/png"}],"author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/"},"author":{"name":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"headline":"Charla de abejas","datePublished":"2019-03-28T22:06:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/"},"wordCount":216,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/","name":"Charla de abejas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.png","datePublished":"2019-03-28T22:06:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.png","width":1044,"height":690},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/charla-de-abejas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Charla de abejas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5","name":"Miriam Carreon Zoeller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller"},"description":"I write to accompany; my texts enter what is broken, the everyday, and the hidden.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zoeller.zoeller\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamzoeller\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/11.png","jetpack-related-posts":[{"id":202659,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quemar-las-naves-2\/","url_meta":{"origin":142258,"position":0},"title":"Burn the ships","author":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"It will not be my desire to conquer ancient empires, nor to prevent a cowardly retreat, nor to venture into unknown lands, but simply to renounce the piercing illusion of one who believes they can return to the same place they once departed from.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-4.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":138654,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hilo-de-todos-los-colores\/","url_meta":{"origin":142258,"position":1},"title":"Hilo de todos los colores","author":"Gianella Castagnino","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Es esto real? Yo no ped\u00ed que fuera as\u00ed. Yo no quise que lo nuestro una vez acabado siga teniendo un peque\u00f1o hilo por el cual jalar nuestra historia, por el cual habr\u00e1 un continuar\u00e1. Es malo esto, pero \u00bfcu\u00e1l \u201cesto\u201d? Lo que estamos haciendo, lo que fingimos hacer cada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/dclassic-2025-05-03-183252.418-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/dclassic-2025-05-03-183252.418-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/dclassic-2025-05-03-183252.418-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/dclassic-2025-05-03-183252.418-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/dclassic-2025-05-03-183252.418-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/dclassic-2025-05-03-183252.418-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":135890,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vamos-a-buscar-perreo-en-cannes\/","url_meta":{"origin":142258,"position":2},"title":"Vamos a buscar perreo en Cannes","author":"Leo Rangel","date":"07\/01\/2018","format":false,"excerpt":"Voy a dejar muchos huecos en esta historia, lo prometo. Es una promesa y no una advertencia porque yo ya he dejado de creer en precauciones. Tenemos esta gran promesa, de esas que se se haces los que se quieren. Tenemos esta gran promesa y no la vamos a dejar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36132782812_e6e6b9933c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36132782812_e6e6b9933c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36132782812_e6e6b9933c_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36132782812_e6e6b9933c_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36132782812_e6e6b9933c_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/36132782812_e6e6b9933c_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200572,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/copas-y-promesas\/","url_meta":{"origin":142258,"position":3},"title":"Glasses and Promises","author":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","date":"02\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I want to lose myself in your eyes like in streets without a map,\ndrink your laughter like the oldest wine.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._01-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._01-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._01-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._01-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._01-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._01-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142226,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ya-sabes-que-hacer\/","url_meta":{"origin":142258,"position":4},"title":"(You know what to do...)","author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","date":"03\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Martha se cambia el nombre 3 ocasiones al mes, llena con matem\u00e1ticas su anecdotario, publica fechas con punto final y logra ocultar sus pechos femeninos bajo camisas de hombre; sus pezones eran casi blancos, ya para noviembre logran estar pintados de un carm\u00edn profundo, color de altas temperaturas, resultado del\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/14.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/14.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/14.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/14.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":147987,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/california-no-me-olvides-i\/","url_meta":{"origin":142258,"position":5},"title":"California, no me olvides I","author":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","date":"09\/19\/2019","format":false,"excerpt":"Me dejas a solas con todo el mundo, a\u00fan sabiendo que los odio a todos. Recuerdas esa discusi\u00f3n con el motor encendido en un estacionamiento casi vac\u00edo, un carrito de supermercado abandonado bajo la luz amarilla, lo mont\u00e9 y dijiste \u201cbaja de ah\u00ed pareces pendejo\u201d, o algo as\u00ed. \u00bfLo recuerdas?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/47.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142371,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142258\/revisions\/142371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}