{"id":142230,"date":"2019-03-27T08:56:27","date_gmt":"2019-03-26T21:56:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142230"},"modified":"2022-08-31T01:37:19","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:19","slug":"caleidoscopio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio\/","title":{"rendered":"Kaleidoscope"},"content":{"rendered":"

En mi amanecer de las cuatro de la tarde descubr\u00ed diminutas migajas de tu alma, congregadas en el surco logrado por cortes\u00eda de tres d\u00e9cadas y mucha gravedad en mis senos acu\u00e1ticos; recolecte un par y las acomode en mis papilas, ahora recuerdo tu nombre, ahora me quito las historias.<\/p>\n

Lo que sea que compone tu alma es embriagante, lo descubr\u00ed a la hora de dormir en nuestro anochecer a las cuatro de la ma\u00f1ana. Yo puse la cama, las almohadas rellenas de pesadillas\u00a0y el coraz\u00f3n saqueado, t\u00fa pusiste sue\u00f1os, tu cuerpo manso, misterioso y masculino, pusiste tu mano de tal forma que la ni\u00f1a sali\u00f3 de mis memorias y la rayuela fue primorosa. Descubr\u00ed que estoy compuesta de lo mismo que embriaga, que tengo el alma a semejanza de la tuya.<\/span><\/p>\n

\n

Quiero dejar evidencia para tus olvidos ‘Entrega tu carne, tu sexo, las ganas y fuerza a la mujer que te acepte. Haz una trenza con sus promesas y besa su mejilla izquierda en el crep\u00fasculo, ata con discreci\u00f3n tu calzado y jam\u00e1s olvides alguna pertenencia que provoque volver’
\nHago p\u00fablico tambi\u00e9n el mensaje para tu esencia: Jorge por las noches haz de mi regazo tu suspiro y m\u00e1s tarde reclama tu hogar en mis pechos, te invito a ser menos hombre y m\u00e1s humano en su calor. Libera mis cabellos y construye un puente con tus dedos de luna mientras separas cada hebra obscura; asigna tus besos para m\u00ed y acampa en mi labio inferior (desde ah\u00ed puedes ver las estrellas), hagamos el amor y el resto en horizontal, hombro con hombro y cierra los ojos en la penumbra de mi habitaci\u00f3n, yo busco iluminar mis d\u00edas con los lunares que conoces en nuestros cuerpos, busco iluminar mi coraz\u00f3n con tu sonrisa y pintar mis p\u00e1rpados con tus silencios. No busques tus ropas, no las necesitas, olvida tus pesares existenciales, yo los corr\u00ed a tu llegada; ve a la cocina y saca las galletas del frasco, pon dentro todas tus fantas\u00edas y vuelve a la cama, YO me logro s\u00f3lo de imaginar el c\u00f3mo y cu\u00e1ndo de hacer realidad cada una mientras te preparo muy caliente, el caf\u00e9. No usemos despedidas, mejor pon t\u00e9 en mi boca y endulza con tu mirada mi despertar.
\nVuelve a m\u00ed cada d\u00eda m\u00e1s libre, deja en la banqueta la duda y roba dientes de\u00a0Le\u00f3n<\/a>\u00a0para colorear mis ausencias de ti.<\/p>\n

Esto tan joven no es pretensi\u00f3n, no tiene reglas ocultas, su origen ignora agradar al resto, calificar en lo que “esta bien”, encajar en lo establecido; esto ES y me basta saberte feliz para alimentar su existencia.<\/p>\n

Con las historias sacudidas, tengo presente tu nombre, aliment\u00e9 con literatura de sirenas a tus o\u00eddos, mi lengua bail\u00f3 en la periferia de tu oreja y descubr\u00ed tu alma en mi amanecer de las cuatro de la tarde.<\/p>\n

Eres inmortal cuando una mujer te da amor, te vuelves perpetuo cuando te atrapa en un texto…<\/p>\n

Photography by\u00a0Tatjana Suski? Ninkovi?<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En mi amanecer de las cuatro de la tarde descubr\u00ed diminutas migajas de tu alma, congregadas en el surco logrado por cortes\u00eda de tres d\u00e9cadas y mucha gravedad en mis senos acu\u00e1ticos; recolecte un par y las acomode en mis papilas, ahora recuerdo tu nombre, ahora me quito las historias. Lo que sea que compone […]<\/p>\n","protected":false},"author":6211,"featured_media":142247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-142230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCaleidoscopio - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caleidoscopio - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mi amanecer de las cuatro de la tarde descubr\u00ed diminutas migajas de tu alma, congregadas en el surco logrado por cortes\u00eda de tres d\u00e9cadas y mucha gravedad en mis senos acu\u00e1ticos; recolecte un par y las acomode en mis papilas, ahora recuerdo tu nombre, ahora me quito las historias. Lo que sea que compone […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-26T21:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"headline\":\"Caleidoscopio\",\"datePublished\":\"2019-03-26T21:56:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/\"},\"wordCount\":527,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/12.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/\",\"name\":\"Caleidoscopio - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/12.png\",\"datePublished\":\"2019-03-26T21:56:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/12.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/12.png\",\"width\":1035,\"height\":688},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/caleidoscopio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caleidoscopio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\",\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\"},\"description\":\"Escribo para acompa\u00f1ar; mis textos se meten en lo roto, lo cotidiano y lo escondido.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zoeller.zoeller\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/miriamzoeller\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caleidoscopio - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Caleidoscopio - ERRR MAGAZINE","og_description":"En mi amanecer de las cuatro de la tarde descubr\u00ed diminutas migajas de tu alma, congregadas en el surco logrado por cortes\u00eda de tres d\u00e9cadas y mucha gravedad en mis senos acu\u00e1ticos; recolecte un par y las acomode en mis papilas, ahora recuerdo tu nombre, ahora me quito las historias. Lo que sea que compone […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-26T21:56:27+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:19+00:00","og_image":[{"width":1035,"height":688,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/12.png","type":"image\/png"}],"author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/"},"author":{"name":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"headline":"Caleidoscopio","datePublished":"2019-03-26T21:56:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/"},"wordCount":527,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/12.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/","name":"Caleidoscopio - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/12.png","datePublished":"2019-03-26T21:56:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/12.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/12.png","width":1035,"height":688},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caleidoscopio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caleidoscopio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5","name":"Miriam Carreon Zoeller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller"},"description":"I write to accompany; my texts enter what is broken, the everyday, and the hidden.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zoeller.zoeller\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamzoeller\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/12.png","jetpack-related-posts":[{"id":128977,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-color-de-tu-alma\/","url_meta":{"origin":142230,"position":0},"title":"El color de tu alma","author":"Nefta","date":"01\/29\/2018","format":false,"excerpt":"Mi madre, cuando yo ten\u00eda 4 a\u00f1os, me contaba que todas las personas teniamos el alma pintada de un color diferente. A los 6 a\u00f1os cuando me descubri\u00f3 brincando en las piernas de mi padrastro me dijo que el color de mi alma era negro. A los 7 a\u00f1os descubr\u00ed\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157765,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/es-lo-que-he-sentido\/","url_meta":{"origin":142230,"position":1},"title":"This is what I have felt","author":"Itzel Rodr\u00edguez Mimbrera","date":"04\/15\/2020","format":false,"excerpt":"\u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Deseo. Relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes. M\u00e1s que un sue\u00f1o es un poema de alguien con el que so\u00f1\u00e9. Cu\u00e1l ser\u00eda mi embriago, si tu dulce saliva funge como mi m\u00e1s dulce bebida, Que el hedonismo no te llene de eufemismos, Que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201025,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alma-cafe\/","url_meta":{"origin":142230,"position":2},"title":"Alma Caf\u00e9","author":"Alma Caf\u00e9","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"A project that\u2019s only four years old, maturing day by day. Our tempo tells us we\u2019ll be around for a long time. That said, we\u2019re enjoying the process every single day.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.3_PortadaDSC_2146-copy-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":185104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cicatrices-2\/","url_meta":{"origin":142230,"position":3},"title":"Cicatrices","author":"Andrea Baduy","date":"06\/30\/2023","format":false,"excerpt":"Eran los parches permanentes sobre mis heridas. Intent\u00e9 removerlas a toda costa. No me gustaban. No las entend\u00eda. En mi cuerpo habitan ocho; la t\u00edpica del reflejo de ni\u00f1a intensa debajo de la barbilla (pero por dos), la del \u00e1rbol que me abrazo en el f\u00e9mur y me sostuvo cuando\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/45479349341_b8644e3fd1_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/45479349341_b8644e3fd1_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/45479349341_b8644e3fd1_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/45479349341_b8644e3fd1_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/45479349341_b8644e3fd1_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/45479349341_b8644e3fd1_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202987,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adn\/","url_meta":{"origin":142230,"position":4},"title":"DNA","author":"Elina Nova","date":"03\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I am planning to travel and document the lives of people who still live close to their traditions and to nature, and through this process, to understand them and myself more deeply.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Elina_Nova_5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":190945,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/haikus\/","url_meta":{"origin":142230,"position":5},"title":"Haikus","author":"Israel Ahumada","date":"07\/14\/2025","format":false,"excerpt":"Anoche te descubr\u00ed observ\u00e1ndome\u00a0arropado por el viento\u00a0oculto entre los \u00e1rboles. Vivir es triste: aprender debemos a desprendernos de la vida. Alg\u00fan d\u00eda ser\u00e9 hu\u00e9rfano algo me roe por dentro me pregunto si \u00e9l tambi\u00e9n siente miedo.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142230"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142248,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142230\/revisions\/142248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}