{"id":142228,"date":"2019-03-27T08:56:42","date_gmt":"2019-03-26T21:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142228"},"modified":"2022-08-31T01:37:18","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:18","slug":"dissident-siren-theory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/teoria-de-sirenas-disidentes\/","title":{"rendered":"Dissident siren theory"},"content":{"rendered":"<p>May my last breath be eaten by a fish, but may it be a fish in the bowels of the sea; for I am many things and in the oceans there is plenty of room. May it be a fish of the sea because the breath has fresh wounds and the salt contained in the water always helps.<br \/>\nYou are the water swallow, collector of ceramics, compass made of red earth.<br \/>\nI am going to shatter the greatest of the theories, the one that speaks of your conception, a grain of sand spinning in its<span class=\"text_exposed_show\">\u00a0mother-of-pearl orbit. The theory that destines your body to hang from lobes or necks that are not poetry.<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>Tie with discreet cords the maritime clouds and in your street pilgrimage at the beginning of your dance shake your hair that brings music to make it rain.<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/28772124@N02\/\">Tatjana Suski? Ninkovi?<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que mi \u00faltimo aliento se lo coma un pez, pero que sea un pez en las entra\u00f1as del mar; porque soy muchas cosas y en los oc\u00e9anos hay mucho espacio. Que sea un pez de mar porque el aliento tiene heridas frescas y la sal contenida en el agua siempre ayuda. Eres la golondrina acu\u00e1tica, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6211,"featured_media":142245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-142228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teor\u00eda de sirenas disidentes - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dissident-siren-theory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teor\u00eda de sirenas disidentes - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que mi \u00faltimo aliento se lo coma un pez, pero que sea un pez en las entra\u00f1as del mar; porque soy muchas cosas y en los oc\u00e9anos hay mucho espacio. Que sea un pez de mar porque el aliento tiene heridas frescas y la sal contenida en el agua siempre ayuda. Eres la golondrina acu\u00e1tica, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dissident-siren-theory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-26T21:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"979\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"headline\":\"Teor\u00eda de sirenas disidentes\",\"datePublished\":\"2019-03-26T21:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/\"},\"wordCount\":152,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/\",\"name\":\"Teor\u00eda de sirenas disidentes - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-03-26T21:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1\",\"width\":979,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/teoria-de-sirenas-disidentes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teor\u00eda de sirenas disidentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\",\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\"},\"description\":\"Escribo para acompa\u00f1ar; mis textos se meten en lo roto, lo cotidiano y lo escondido.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zoeller.zoeller\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/miriamzoeller\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dissident Siren Theory - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dissident-siren-theory\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Teor\u00eda de sirenas disidentes - ERRR MAGAZINE","og_description":"Que mi \u00faltimo aliento se lo coma un pez, pero que sea un pez en las entra\u00f1as del mar; porque soy muchas cosas y en los oc\u00e9anos hay mucho espacio. Que sea un pez de mar porque el aliento tiene heridas frescas y la sal contenida en el agua siempre ayuda. Eres la golondrina acu\u00e1tica, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dissident-siren-theory\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-26T21:56:42+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:18+00:00","og_image":[{"width":979,"height":687,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png","type":"image\/png"}],"author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/"},"author":{"name":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"headline":"Teor\u00eda de sirenas disidentes","datePublished":"2019-03-26T21:56:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/"},"wordCount":152,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/","name":"Dissident Siren Theory - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1","datePublished":"2019-03-26T21:56:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1","width":979,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/teoria-de-sirenas-disidentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teor\u00eda de sirenas disidentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5","name":"Miriam Carreon Zoeller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller"},"description":"I write to accompany; my texts enter what is broken, the everyday, and the hidden.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zoeller.zoeller\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamzoeller\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/13.png?fit=979%2C687&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142228"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142251,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142228\/revisions\/142251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}