{"id":142220,"date":"2019-03-27T08:57:12","date_gmt":"2019-03-26T21:57:12","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142220"},"modified":"2022-08-31T01:37:17","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:17","slug":"la-pequena-estafa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-pequena-estafa\/","title":{"rendered":"La peque\u00f1a estafa"},"content":{"rendered":"<p>Aparecimos de repente. Quiz\u00e1 me habr\u00edas mirado al miso tiempo, podr\u00eda apostar que tambi\u00e9n pensaste en asaltarme, pero en cautela te confiaste.<\/p>\n<p>Ya eras parte de mi tablero, s\u00f3lo hab\u00eda que esperar a que el resto moviera el juego. Y te acercaste. \u00bfO fui yo quien termin\u00f3 por abordarte?\u00a0Implosi\u00f3n de sensaciones, un tilde de curiosidades me hac\u00edas recelarte.<\/p>\n<p>En medio del hast\u00edo acogimos <em>-al comod\u00edn-,\u00a0<\/em>cu\u00e1l natural e inevitable ciclo, nos fuimos observando (acercando).<\/p>\n<p>No supongo fechor\u00eda en nuestras ideas, pero s\u00ed evidencio la pretensi\u00f3n descarada con que nos mentimos. Y acotamos las distancias y diluimos las confianzas y tan pronto te volviste irreconocible, por escribirle a esta dama&#8230; nadie lo dijo, no necesitamos de obviedades.<\/p>\n<p>Tome a bien su fortuna, d\u00edgame adi\u00f3s sin pena, aunque crea que no me duele. No es que me conforme, mucha gloria es que sabr\u00e9 como atesorarte.<\/p>\n<p>Enterrarte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/28772124@N02\/\">Tatjana Suski? Ninkovi?<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aparecimos de repente. Quiz\u00e1 me habr\u00edas mirado al miso tiempo, podr\u00eda apostar que tambi\u00e9n pensaste en asaltarme, pero en cautela te confiaste. Ya eras parte de mi tablero, s\u00f3lo hab\u00eda que esperar a que el resto moviera el juego. Y te acercaste. \u00bfO fui yo quien termin\u00f3 por abordarte?\u00a0Implosi\u00f3n de sensaciones, un tilde de curiosidades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5209,"featured_media":142239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-142220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La peque\u00f1a estafa - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-pequena-estafa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La peque\u00f1a estafa - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aparecimos de repente. Quiz\u00e1 me habr\u00edas mirado al miso tiempo, podr\u00eda apostar que tambi\u00e9n pensaste en asaltarme, pero en cautela te confiaste. Ya eras parte de mi tablero, s\u00f3lo hab\u00eda que esperar a que el resto moviera el juego. Y te acercaste. \u00bfO fui yo quien termin\u00f3 por abordarte?\u00a0Implosi\u00f3n de sensaciones, un tilde de curiosidades [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-pequena-estafa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-26T21:57:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/16.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isa Santacruz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isa Santacruz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isa Santacruz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a\"},\"headline\":\"La peque\u00f1a estafa\",\"datePublished\":\"2019-03-26T21:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/\"},\"wordCount\":170,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/16.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/\",\"name\":\"La peque\u00f1a estafa - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/16.png\",\"datePublished\":\"2019-03-26T21:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/16.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/16.png\",\"width\":1020,\"height\":690},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-pequena-estafa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La peque\u00f1a estafa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a\",\"name\":\"Isa Santacruz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Isa Santacruz\"},\"description\":\"...\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/clnyoung\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/tizoccln\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La peque\u00f1a estafa - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-pequena-estafa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La peque\u00f1a estafa - ERRR MAGAZINE","og_description":"Aparecimos de repente. Quiz\u00e1 me habr\u00edas mirado al miso tiempo, podr\u00eda apostar que tambi\u00e9n pensaste en asaltarme, pero en cautela te confiaste. Ya eras parte de mi tablero, s\u00f3lo hab\u00eda que esperar a que el resto moviera el juego. Y te acercaste. \u00bfO fui yo quien termin\u00f3 por abordarte?\u00a0Implosi\u00f3n de sensaciones, un tilde de curiosidades [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-pequena-estafa\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-26T21:57:12+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:17+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":690,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/16.png","type":"image\/png"}],"author":"Isa Santacruz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Isa Santacruz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/"},"author":{"name":"Isa Santacruz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a"},"headline":"La peque\u00f1a estafa","datePublished":"2019-03-26T21:57:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/"},"wordCount":170,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/16.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/","name":"La peque\u00f1a estafa - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/16.png","datePublished":"2019-03-26T21:57:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/16.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/16.png","width":1020,"height":690},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-pequena-estafa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La peque\u00f1a estafa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a","name":"Isa Santacruz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Isa Santacruz"},"description":"...","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/clnyoung"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/tizoccln\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/16.png","jetpack-related-posts":[{"id":178120,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/se-acerca-el-verano\/","url_meta":{"origin":142220,"position":0},"title":"Se acerca el verano","author":"Gema Mateo","date":"06\/09\/2022","format":false,"excerpt":"A\u00fan no s\u00e9 bien c\u00f3mo grabar, en mi memoria, mi voz para que la escuche(s). Espero que cuando pase una nube y sientas un viento fr\u00edo, sonr\u00edas. Que dejes que te saluden las aves y los gatos gordos que encontrar\u00e1s en la esquina de cualquier calle, porque te quieren aunque\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ct2f-2022-03-31-125809.653.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ct2f-2022-03-31-125809.653.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ct2f-2022-03-31-125809.653.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ct2f-2022-03-31-125809.653.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203254,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nocturno-para-contarle-a-ana\/","url_meta":{"origin":142220,"position":1},"title":"Nocturne to Tell Ana","author":"Alejandra Rodr\u00edguez","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Minutes earlier, in my dream, Roberto Bola\u00f1o appeared\u2026 Bola\u00f1o comes closer\u2026 Bola\u00f1o speaks to me\u2026 In the dream, Bola\u00f1o asks me, \u201cWhat are you doing in this city where you are poor and unknown?\u201d...","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A003816-R1-03-4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":195473,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-danza\/","url_meta":{"origin":142220,"position":2},"title":"The dance","author":"Jorge Segovia Cornejo","date":"12\/10\/2025","format":false,"excerpt":"I told my girlfriend about this fascination I had with hands, and she started moving them to the rhythm of the song. That's when I had this \"clarity\" about the language of our bodies.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Escalera.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Escalera.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Escalera.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Escalera.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Escalera.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Escalera.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166236,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploraciones\/","url_meta":{"origin":142220,"position":3},"title":"Exploraciones","author":"Jimena Medina","date":"02\/02\/2021","format":false,"excerpt":"Anteriormente hab\u00eda pasado mucho tiempo enfrascada en procesos de producci\u00f3n largos y rebuscados por lo que quise volver a tener un acercamiento libre, f\u00edsico y un tanto meditativo que puede ense\u00f1ar el bordado...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":129857,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tutti-frutti\/","url_meta":{"origin":142220,"position":4},"title":"Tutti frutti","author":"Michelle DG","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Para leerse con Cherry Cola de Jon Kuwada \u00a0 \u00a0 La chula juguetea con los corazones, los inocentes y los que no son tanto, los toma en sus manos, los besa, los acaricia y despu\u00e9s los come\u2026 yumi. Los muerde lentamente, cerrando los ojos y sintiendo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200094,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algo-acerca-del-mar-el-tiempo-y-el-espacio\/","url_meta":{"origin":142220,"position":5},"title":"Something About the Sea, Time, and Space","author":"Jacob Elizarraraz","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"El mar, entonces, para m\u00ed exist\u00eda solo en la imaginaci\u00f3n. En casa ten\u00edamos un librero negro que apenas se sosten\u00eda sobre unas patitas que estaban siempre a punto de vencerse y que deb\u00edamos calzar con dobladillos de papel de revista. Le llam\u00e1bamos \u201cel librerito\u201d. Sobre \u00e9l, como en muchas casas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fotohercules1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142254,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142220\/revisions\/142254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}