{"id":142052,"date":"2019-03-26T09:07:18","date_gmt":"2019-03-25T22:07:18","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142052"},"modified":"2022-08-31T01:37:21","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:21","slug":"el-titulo-del-titulo-en-el-titulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/","title":{"rendered":"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo"},"content":{"rendered":"<p>Son las dos de la ma\u00f1ana. Lo digo como si esto significara algo m\u00e1s all\u00e1 de lo que es. Pero no es as\u00ed. No. Son las dos de la ma\u00f1ana. Punto. Punto y coma. Tres puntos. Signos de exclamaci\u00f3n palimpsesto progresi\u00f3n dificultad la lengua atorada en los o\u00eddos en los dientes en los ojos en la nariz te respiro te extra\u00f1o y s\u00e9 que no s\u00e9 que ya no est\u00e1s porque nunca estuviste. Lo digo como si se lo dijera a alguien. Pero no estoy diciendo nada. Ya no necesito m\u00e1s la m\u00fasica. \u00bfQui\u00e9n escribe la realidad? Se me atoran los dedos en el aire. La obra est\u00e1 adentro de la obra y en los albores abstractos en los que se lleva a cabo este proceso, la obra se deconstruye lenta y con minuciosa desesperaci\u00f3n, yo muero.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed no hay espacio para usted, respetable lector.<br \/>\nAqu\u00ed el espacio no-es.<br \/>\nAqu\u00ed el espacio es m\u00e1s cuando es menos.<br \/>\nAqu\u00ed. Lo digo como si pudiera serlo.<\/p>\n<p>Ma\u00f1ana le comunico desde los p\u00e1ramos de Pedro P\u00e1ramo. T\u00e9ngalo por seguro. Este es el testimonio. Aunque se olvide. Que se olvide, pues:<br \/>\nJam\u00e1s ser\u00e9 m\u00e1s libre.<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/28772124@N02\/\">Tatjana \u0160u\u0161ki? Ninkovi?<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son las dos de la ma\u00f1ana. Lo digo como si esto significara algo m\u00e1s all\u00e1 de lo que es. Pero no es as\u00ed. No. Son las dos de la ma\u00f1ana. Punto. Punto y coma. Tres puntos. Signos de exclamaci\u00f3n palimpsesto progresi\u00f3n dificultad la lengua atorada en los o\u00eddos en los dientes en los ojos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5411,"featured_media":142114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-142052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son las dos de la ma\u00f1ana. Lo digo como si esto significara algo m\u00e1s all\u00e1 de lo que es. Pero no es as\u00ed. No. Son las dos de la ma\u00f1ana. Punto. Punto y coma. Tres puntos. Signos de exclamaci\u00f3n palimpsesto progresi\u00f3n dificultad la lengua atorada en los o\u00eddos en los dientes en los ojos en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-25T22:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_martinavechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"headline\":\"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo\",\"datePublished\":\"2019-03-25T22:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/\"},\"wordCount\":227,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/\",\"name\":\"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png\",\"datePublished\":\"2019-03-25T22:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png\",\"width\":1015,\"height\":649},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\",\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mart\u00edn Avechuco\"},\"description\":\"blablabla\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco\",\"https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/\",\"https:\/\/x.com\/_martinavechuco\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Son las dos de la ma\u00f1ana. Lo digo como si esto significara algo m\u00e1s all\u00e1 de lo que es. Pero no es as\u00ed. No. Son las dos de la ma\u00f1ana. Punto. Punto y coma. Tres puntos. Signos de exclamaci\u00f3n palimpsesto progresi\u00f3n dificultad la lengua atorada en los o\u00eddos en los dientes en los ojos en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-25T22:07:18+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:21+00:00","og_image":[{"width":1015,"height":649,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png","type":"image\/png"}],"author":"Mart\u00edn Avechuco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_martinavechuco","twitter_misc":{"Written by":"Mart\u00edn Avechuco","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/"},"author":{"name":"Mart\u00edn Avechuco","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"headline":"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo","datePublished":"2019-03-25T22:07:18+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/"},"wordCount":227,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/","name":"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png","datePublished":"2019-03-25T22:07:18+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png","width":1015,"height":649},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-titulo-del-titulo-en-el-titulo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El t\u00edtulo del t\u00edtulo en el t\u00edtulo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380","name":"Martin Avechuco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mart\u00edn Avechuco"},"description":"blablabla","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco","https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/","https:\/\/x.com\/_martinavechuco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/21.png","jetpack-related-posts":[{"id":200041,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todo-se-desmorona\/","url_meta":{"origin":142052,"position":0},"title":"Things Fall Apart","author":"Isaac Hoddle","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I think a lot about anxiety. I mean, it\u2019s beautiful here but full of things that can kill you, like snakes, jellyfish, and crocodiles.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200057,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/explico-un-whatsapp-que-te-mande-a-las-dos-de-la-manana\/","url_meta":{"origin":142052,"position":1},"title":"I Explain a WhatsApp I Sent You at Two in the Morning","author":"David Barrios-Urz\u00faa","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I reread the message, erase it. I reread the message, erase it.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":171342,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/receta-de-lentejas-de-la-nonna\/","url_meta":{"origin":142052,"position":2},"title":"Receta de lentejas de la nonna","author":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez Ares","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Hueles a madera y tu espontaneidad es la de un ni\u00f1o. Estoy consciente de tus lejan\u00edas, por eso hoy, te recito las palabras arrugadas de mi bolsillo. La casa est\u00e1 en los pies, primordial entonces, saltar de techo en techo. Fu\u00e9 ah\u00ed donde me encontr\u00e9 a Julio, el cual, despu\u00e9s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130486,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aqui\/","url_meta":{"origin":142052,"position":3},"title":"Aqu\u00ed","author":"Dai W","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed. A esta distancia, donde ya no puedo verte, es donde comprendo que te quiero. Que lo s\u00e9 ahora, que ya no te tengo. Y cuanta dicha habr\u00edas sentido de saber que me he enterado, tarde de nuevo. Aqu\u00ed, de este lado del mundo, donde te extra\u00f1o. En este hueco\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201460,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-sillon-tambien-es-un-punto-de-vista\/","url_meta":{"origin":142052,"position":4},"title":"The Couch Is Also a Point of View","author":"Miriam G\u00f3mez","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"Being inactive is discovering that the world doesn\u2019t collapse if I don\u2019t hold it up. That the house survives the dinosaur. That the couch is also a point of view. That not producing is not disappearing.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-CHP-FEB26-22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205356,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escribir-el-cuerpo-en-el-instante-agua-viva-de-clarice-lispector\/","url_meta":{"origin":142052,"position":5},"title":"Writing the body in the instant: \u201cAgua viva\u201d by Clarice Lispector","author":"Jimena Cherry","date":"04\/24\/2026","format":false,"excerpt":"Writing is operating on the vibration of the instant like someone sewing a resisting edge; a language that does not represent the world but produces it, where the word is always a fragment of something that is never fully said and escapes while being written.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142052"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142124,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142052\/revisions\/142124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}