{"id":142036,"date":"2019-03-26T09:06:17","date_gmt":"2019-03-25T22:06:17","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=142036"},"modified":"2022-08-31T01:37:25","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:25","slug":"el-huevo-roto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-huevo-roto\/","title":{"rendered":"The broken egg"},"content":{"rendered":"

Voy a llegar y sabr\u00e9 que antes estuviste t\u00fa.
\nLa letra “R” por ser neutra y modesta como una moneda encontrada y cuyo valor no represent\u00f3 aviso a extra\u00f1os, es la misma que proporciona la dulzura a las letras que se cuelgan de su “patita inclinada”; Renata… \u00a1Romina!
\nRomina de vestidos azules, de u\u00f1as color azul, de latidos espesos, imagino tus ojos inquisidores e inquietos como un pes atrapado en un mar artificial que al mismo tiempo fue capturado por un globo\u00a0pl\u00e1stico.<\/span><\/p>\n

\n

Tu padre preparaba sus dedos para cepillar tus cabellos finos y casta\u00f1os, t\u00fa deb\u00edas continuar tu andar y \u00e9l recoger\u00eda del suelo pedazos de ti; todos sabemos que las mejores redes son las que se elaboran con cabellos de ni\u00f1a, antes de dar vuelta y rev\u00e9s con las hebras se ofrece al mar una poes\u00eda a voz baja, casi como soltar un secreto.<\/p>\n

Me pregunt\u00e9 por muchos d\u00edas si ser\u00eda madre de una sirena o trit\u00f3n, no s\u00e9 nadar, no deseo aprender, hace mucho que no piso una playa, \u00bfHeredaste tal vez la valent\u00eda de tu padre? Era la \u00fanica explicaci\u00f3n para m\u00ed pues sin pedirlo te subiste a un peque\u00f1o barco, confiaste en mi dominio al doblar papel y surcaste las aguas de mi vientre. Imagino que siempre era de noche y cuando manten\u00edas tu ojos abiertos encontrabas una b\u00f3veda estrellada y profunda que repet\u00eda mis estornudos con la fuerza del eco.
\n\u00bfPero si no decide pasar sus d\u00edas en el mar y le teme a los charcos de lluvia o al reflejo de su padre en ellos?, tal vez, quiz\u00e1 decida caminar… Corr\u00ed a buscar unas sandalias peque\u00f1as, diminutas para tus pies, no consegu\u00eda elegir el color apropiado (es que no sab\u00eda en que parte de la Tierra firme querr\u00edas nacer); y regres\u00e9 a ti en forma de silencio seco e incomodo, doloroso (me respondo que s\u00ed mientras escribo la palabra doloroso) nuestro abrazo dur\u00f3 doce semanas y el eco fue perdiendo fuerza, t\u00fa y mi cuerpo pactaron que mantuvieras los ojos cerrados, que la noche ser\u00eda eterna porque las estrellas pronto dejar\u00edan de brillar.<\/p>\n

Los embates de las olas siempre pueden m\u00e1s que un barquito de papel, las sirenas y tritones no nacen de cuerpos que caminan de por vida; tu padre escucho que el negocio de redes va a la baja y abandon\u00f3 el cepillo con mango de n\u00e1car (yo permanec\u00ed en la misma casa, inm\u00f3vil y vigilante) \u00e9l que tantas veces ensayo poes\u00eda en voz baja se fue en silencio, como qui\u00e9n cuenta un secreto.<\/p>\n

Ya fui a la playa, no deseo nadar y de nuevo fui cobarde pues decid\u00ed no llorar, segura estoy que a la distancia brillaba como una peque\u00f1a moneda al Sol de medio d\u00eda, modesta y neutra, pero ahora sin necesidad de ser encontrada por extra\u00f1os.
\nAntes de salir de casa dej\u00e9 tus sandalias diminutas, color terrestre, nuevas, en el \u00faltimo escal\u00f3n.
\nVoy a llegar y sabr\u00e9 que antes estuviste t\u00fa.<\/p>\n

Photography by\u00a0Tatjana \u0160u\u0161ki? Ninkovi?<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voy a llegar y sabr\u00e9 que antes estuviste t\u00fa. La letra “R” por ser neutra y modesta como una moneda encontrada y cuyo valor no represent\u00f3 aviso a extra\u00f1os, es la misma que proporciona la dulzura a las letras que se cuelgan de su “patita inclinada”; Renata… \u00a1Romina! Romina de vestidos azules, de u\u00f1as color […]<\/p>\n","protected":false},"author":6211,"featured_media":142095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-142036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEl huevo roto - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-huevo-roto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El huevo roto - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voy a llegar y sabr\u00e9 que antes estuviste t\u00fa. La letra “R” por ser neutra y modesta como una moneda encontrada y cuyo valor no represent\u00f3 aviso a extra\u00f1os, es la misma que proporciona la dulzura a las letras que se cuelgan de su “patita inclinada”; Renata… \u00a1Romina! Romina de vestidos azules, de u\u00f1as color […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-huevo-roto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-25T22:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"headline\":\"El huevo roto\",\"datePublished\":\"2019-03-25T22:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/\"},\"wordCount\":537,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/\",\"name\":\"El huevo roto - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png\",\"datePublished\":\"2019-03-25T22:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png\",\"width\":1013,\"height\":678},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El huevo roto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\",\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\"},\"description\":\"Escribo para acompa\u00f1ar; mis textos se meten en lo roto, lo cotidiano y lo escondido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/zoeller.zoeller\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamzoeller\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El huevo roto - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-huevo-roto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El huevo roto - ERRR MAGAZINE","og_description":"Voy a llegar y sabr\u00e9 que antes estuviste t\u00fa. La letra “R” por ser neutra y modesta como una moneda encontrada y cuyo valor no represent\u00f3 aviso a extra\u00f1os, es la misma que proporciona la dulzura a las letras que se cuelgan de su “patita inclinada”; Renata… \u00a1Romina! Romina de vestidos azules, de u\u00f1as color […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-huevo-roto\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-25T22:06:17+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:25+00:00","og_image":[{"width":1013,"height":678,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png","type":"image\/png"}],"author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/"},"author":{"name":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"headline":"El huevo roto","datePublished":"2019-03-25T22:06:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/"},"wordCount":537,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/","name":"El huevo roto - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png","datePublished":"2019-03-25T22:06:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png","width":1013,"height":678},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-huevo-roto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El huevo roto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5","name":"Miriam Carreon Zoeller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller"},"description":"I write to accompany; my texts enter what is broken, the everyday, and the hidden.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zoeller.zoeller\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamzoeller\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.png","jetpack-related-posts":[{"id":139936,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-original-seed-locals-only-go-home\/","url_meta":{"origin":142036,"position":0},"title":"The original seed ( Locals only, go home! )","author":"Jennifer Gonz\u00e1lez Ortiz","date":"12\/10\/2018","format":false,"excerpt":"Nadie como t\u00fa,\u00a0llevando todo a sus l\u00edmites,\u00a0siempre sorprendiendo con errores y aciertos.\u00a0 Hombres queriendo golpearte,\u00a0mujeres masturb\u00e1ndose pensando en t\u00ed.\u00a0 Te conoc\u00ed a los 16 a\u00f1os, me enamor\u00e9\u00a0y mi vida como un truco de skateboarding di\u00f3 un giro de 360 grados. \u00a0 Siempre imagin\u00e1ndome Venice Beach en los 70's,\u00a0pensando en que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":190628,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todas-las-peliculas-que-la-pandemia-nos-trajo\/","url_meta":{"origin":142036,"position":1},"title":"Todas las pel\u00edculas que la pandemia nos trajo","author":"Azul Mv\u00e1","date":"06\/18\/2025","format":false,"excerpt":"Tu cabello, despeinado, ten\u00eda ese desorden perfecto que siempre me pareci\u00f3 tan tuyo. Recuerdo haber pensado que eras adorable.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2024-02-03-190824.651-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2024-02-03-190824.651-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2024-02-03-190824.651-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2024-02-03-190824.651-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2024-02-03-190824.651-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2024-02-03-190824.651-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":160468,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/donaji-alma-pura\/","url_meta":{"origin":142036,"position":2},"title":"Donaj\u00ed: alma pura","author":"Sealtiel Lindero","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Mi cuerpo sent\u00eda desde tiempo atr\u00e1s que todos mis ansiosos deseos por sentirme con una gran dicha, estaban por llegar. A\u00fan faltaban meses y desde entonces, hasta la misma m\u00fasica me comunicaba sobre el sensacional e incre\u00edble dolor que se avecinaba. Un dolor part\u00edcular, que resulto ser n\u00facleo de un\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":150161,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-el-amor-y-la-soledad\/","url_meta":{"origin":142036,"position":3},"title":"Sobre el amor y la soledad","author":"Ana\u00edd L\u00f3pez","date":"11\/08\/2019","format":false,"excerpt":"Narvarte Lucia, escrib\u00ed en la parte superior derecha de la hoja en blanco cuyo t\u00edtulo pod\u00eda estar impl\u00edcito, as\u00ed como la tilde en una palabra aguda. La hoja gritaba: examen departamental. El jard\u00edn anexo al sal\u00f3n de clases se convirti\u00f3 en un espect\u00e1culo natural. Las nubes barr\u00edan el cielo y\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.54.13.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.54.13.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.54.13.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Captura-de-pantalla-2019-10-27-a-las-17.54.13.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":148799,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transeunte-3\/","url_meta":{"origin":142036,"position":4},"title":"Transe\u00fante #3","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"11\/04\/2019","format":false,"excerpt":"El beso en el museo. Mi cabello rojo, las banderas rojas. Tu camiseta azul, las banderas azules. Para ti eso ten\u00eda sentido. El pulpo de peluche hecho con tus manos. La carta a l\u00e1piz en una hoja blanca doblada hasta m\u00e1s no poder. El dibujo de una rosa. La rosa.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35072864296_e34dbce7e1_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35072864296_e34dbce7e1_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35072864296_e34dbce7e1_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35072864296_e34dbce7e1_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35072864296_e34dbce7e1_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35072864296_e34dbce7e1_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":131885,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/volk-xxi\/","url_meta":{"origin":142036,"position":5},"title":"Volk XXI","author":"Fernando Percino","date":"03\/26\/2018","format":false,"excerpt":"Soy el fantasma de las primaveras pasadas; Ella estudia la secundaria y viaja en la parte de atr\u00e1s de mi moto, me est\u00e1 abrazando y recarga su cachete enjitomatado en mi espalda, su mejilla roza mi chamarra de cuero negro. Ella no sabe qui\u00e9n soy, no tiene por qu\u00e9 saberlo,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000028670021170330-copy-4_v2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000028670021170330-copy-4_v2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000028670021170330-copy-4_v2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/16_000028670021170330-copy-4_v2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142036"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142116,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142036\/revisions\/142116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}