{"id":141965,"date":"2019-03-22T10:53:07","date_gmt":"2019-03-21T23:53:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=141965"},"modified":"2022-08-31T01:37:28","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:28","slug":"catalina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/catalina\/","title":{"rendered":"Catalina"},"content":{"rendered":"

Me gusta llegar tarde para contemplar tu ce\u00f1o fruncido, quiero atestiguar la molestia que calienta tu cara afilada y la mezcla de gusto y desesperaci\u00f3n al verme llegar, levanto los hombros y sonri\u00f3 a modo de disculpa.<\/p>\n

Catalina naci\u00f3 al norte del pa\u00eds, naci\u00f3 a las 11 de la ma\u00f1ana porque su madre se lo orden\u00f3 a temprana edad; las contracciones, el sangrado y el llanto inicial.
\nEl m\u00e9dico que respond\u00eda al llamado de “doctor”, dijo
\n-Bienvenida a la vida, al mundo peque\u00f1a.
\n-\u00a1Catalina! grit\u00f3 su madre exhausta para otro parto, pero llena de energ\u00eda para corregir y ordenar.
\nCatalina no movi\u00f3 las manos, no busc\u00f3 la luz que estaba pegada al techo, tampoco bostezo, se abraz\u00f3 a una idea a\u00f1eja de 9 meses y dos d\u00edas.<\/span><\/p>\n

\n

Te recibo muerte en este peque\u00f1o mundo.
\nTe recibo muerte.
\nTe recibo.<\/p>\n

Las eventualidades de su infancia y adolescencia no conten\u00eda la mayor sorpresa, odiaba ir a la escuela, las tareas, cargar libros llenos de indicaciones, instrucciones y resultados dispuestos para calificar su obediencia.
\nEl cabello a sus 21 a\u00f1os no era bello, sus pechos no eran redondos con pezones apuntando al frente, ten\u00eda las piernas largas y delgadas. En sus caderas desaparec\u00eda la cadencia, sus nalgas no eran invitaci\u00f3n al placer.<\/p>\n

Yo, que compart\u00eda una cosa con ella: la edad. Y ocultaba una cosa por ella: mi amor.
\nImaginaba y adornaba en mis momentos de silencio su sepelio, como tendr\u00eda poco ruido en el cuerpo, el funeral imaginario de Catalina \u00a1era espectacular!
\nLos asistentes se ver\u00edan como una legi\u00f3n de hormigas al medio d\u00eda, bajo el rayo vivaz de una lupa jugando con el Sol. As\u00ed, todos vestidos de pena por no tener ya los o\u00eddos de Catalina para escuchar sus opiniones; con arrepentimiento por evitar su cuerpo imperfecto, pero todos ocultando el gusto por librarse de la mirada de Catalina, inhumana, de bruja, de criatura sagrada.<\/p>\n

Mis palabras para los dolientes y pordioseros que visitar\u00e1n tu funeral las guardo en mi cuaderno de pasta morada.
\nTu madre dictadora pagar\u00e1 por un obituario extenso, con la imagen de un \u00e1ngel que muestre exagerada tristeza, en el se podr\u00e1 leer la direcci\u00f3n, el n\u00famero de capilla y claro el horario, la cita…<\/p>\n

Yo voy a llegar tarde para ver como muere tu carne; voy a llegar justo a tiempo para ser contigo una poes\u00eda eterna.<\/p>\n

Photography by Paola Saetti<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me gusta llegar tarde para contemplar tu ce\u00f1o fruncido, quiero atestiguar la molestia que calienta tu cara afilada y la mezcla de gusto y desesperaci\u00f3n al verme llegar, levanto los hombros y sonri\u00f3 a modo de disculpa. Catalina naci\u00f3 al norte del pa\u00eds, naci\u00f3 a las 11 de la ma\u00f1ana porque su madre se lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":6211,"featured_media":142017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-141965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCatalina - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/catalina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catalina - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me gusta llegar tarde para contemplar tu ce\u00f1o fruncido, quiero atestiguar la molestia que calienta tu cara afilada y la mezcla de gusto y desesperaci\u00f3n al verme llegar, levanto los hombros y sonri\u00f3 a modo de disculpa. Catalina naci\u00f3 al norte del pa\u00eds, naci\u00f3 a las 11 de la ma\u00f1ana porque su madre se lo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/catalina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-21T23:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"headline\":\"Catalina\",\"datePublished\":\"2019-03-21T23:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/\"},\"wordCount\":422,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/\",\"name\":\"Catalina - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-21T23:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1060},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5\",\"name\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Miriam Carre\u00f3n Zoeller\"},\"description\":\"Escribo para acompa\u00f1ar; mis textos se meten en lo roto, lo cotidiano y lo escondido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/zoeller.zoeller\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamzoeller\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catalina - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/catalina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Catalina - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me gusta llegar tarde para contemplar tu ce\u00f1o fruncido, quiero atestiguar la molestia que calienta tu cara afilada y la mezcla de gusto y desesperaci\u00f3n al verme llegar, levanto los hombros y sonri\u00f3 a modo de disculpa. Catalina naci\u00f3 al norte del pa\u00eds, naci\u00f3 a las 11 de la ma\u00f1ana porque su madre se lo […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/catalina\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-21T23:53:07+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:28+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1060,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/"},"author":{"name":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"headline":"Catalina","datePublished":"2019-03-21T23:53:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/"},"wordCount":422,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/","name":"Catalina - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg","datePublished":"2019-03-21T23:53:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg","width":1600,"height":1060},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/catalina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6e6e793b522f4d944e5f0a0654f17de5","name":"Miriam Carreon Zoeller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0889fee7d1e7f1ac898da06a6d8dce9b9f2e1bf7b349b77e2d002be18e8211d9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Miriam Carre\u00f3n Zoeller"},"description":"I write to accompany; my texts enter what is broken, the everyday, and the hidden.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zoeller.zoeller\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriamzoeller\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/46757928892_7873d3d581_h.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":191084,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/trazos-espontaneos\/","url_meta":{"origin":141965,"position":0},"title":"Trazos espont\u00e1neos","author":"Emilia Schettino","date":"07\/23\/2025","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de haber construido una forma de dibujar m\u00e1s controlada, volver a lo an\u00e1logo con sus imprecisiones, su ritmo m\u00e1s lento y sin los hacks que tienes en lo digital, puede volverse frustrante.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/errr1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/errr1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/errr1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/errr1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/errr1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/errr1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":192553,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/emociones-lentas\/","url_meta":{"origin":141965,"position":1},"title":"Emociones lentas","author":"Valeria Tentoni","date":"09\/02\/2025","format":false,"excerpt":"En Argentina, adem\u00e1s, al no tener pr\u00e1cticamente becas de escritura, practicamos una poes\u00eda muy libre y caprichosa; no nos toca llenar formularios resumiendo la \"propuesta de la obra\" o los \"objetivos\", ese tipo de requerimientos institucionales que, para bien y para mal, pueden resultar en libros m\u00e1s esquem\u00e1ticos.","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ValeriaTentoni-78-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ValeriaTentoni-78-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ValeriaTentoni-78-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ValeriaTentoni-78-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ValeriaTentoni-78-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ValeriaTentoni-78-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202374,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-nombres-de-mi-padre\/","url_meta":{"origin":141965,"position":2},"title":"Los nombres de mi padre","author":"Daniel Salda\u00f1a Par\u00eds","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Naci\u00f3 de la idea de un personaje que emprende una investigaci\u00f3n en torno a un amigo de sus padres desaparecido hace muchos a\u00f1os. Tambi\u00e9n naci\u00f3 de una curiosidad por reconstruir la historia del proyecto original de Ciudad Sat\u00e9lite. Y en cierto sentido tambi\u00e9n naci\u00f3 del hecho de que mi padre\u2026","rel":"","context":"In "Libros"","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":183609,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/inutil-elogio-a-las-pequenas-ignorancias\/","url_meta":{"origin":141965,"position":3},"title":"In\u00fatil elogio a las peque\u00f1as ignorancias","author":"Luc\u00eda Calderas","date":"03\/21\/2023","format":false,"excerpt":"Pr\u00e1ctica entonces perder m\u00e1s,Y goza el ritmo de la perdida, su encantoE. BishopVietnamThich Nah Hah fue un monje vietnam\u00e9s que dedic\u00f3 su vida al estudio del budismo. Muri\u00f3 el 22 de enero de 2022 en una madrugada fresca. \u00c9l dijo:Este cuerpo no soy yoNo estoy limitado a este cuerpoSoy la\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/16798277769_8601db5bb5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/16798277769_8601db5bb5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/16798277769_8601db5bb5_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/16798277769_8601db5bb5_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/16798277769_8601db5bb5_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/16798277769_8601db5bb5_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202909,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cumbre\/","url_meta":{"origin":141965,"position":4},"title":"Cumbre","author":"Cumbre","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"It was born from the idea of cooking what we love to eat\u2014having within reach the cravings we wished for while living in Mexico City. We always try to convey, through techniques, ingredients, and processes, that every day we give the best of ourselves.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8368.JPG-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8368.JPG-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8368.JPG-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8368.JPG-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8368.JPG-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8368.JPG-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203421,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tertulia\/","url_meta":{"origin":141965,"position":5},"title":"Tertulia","author":"Tertulia","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"It grows with its community and changes over time, just as people do. What you see today will probably be somewhere else tomorrow, or have a different color. That\u2019s why we define the project as a living craft bakery.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-20-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141965"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142028,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141965\/revisions\/142028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}