{"id":141907,"date":"2019-03-20T09:14:31","date_gmt":"2019-03-19T22:14:31","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=141907"},"modified":"2022-08-31T01:37:30","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:30","slug":"extracto-de-una-intoxicacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extracto-de-una-intoxicacion\/","title":{"rendered":"Extracto de una intoxicaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Una imagen engendrada
\nentre voces coloridas-entumidas-figurativas-emp\u00edricas-literales-irracionales
\nque se suspende por encima de nuestra temporalidad y toma forma en estas palabras que se siguen escribiendo:
\nS\u00e9 que no soy esto
\nme ahogo
\npero no s\u00e9 morir
\npero no s\u00e9 vivir
\nDesconozco las razones por las cuales estoy aqu\u00ed
\n(pero, \u00bfd\u00f3nde?)
\ny sigo cantando.
\nPero ya
\nFui.<\/p>\n

\u00bfSer\u00e1 muy dif\u00edcil de digerir el texto?
\nT\u00e9ngase en cuenta, lector, que eran cuatro tipos diferentes de bebidas,
\na pesar de lo cual me es necesario dejar aqu\u00ed los ojos de ella:
\nQu\u00e9 fiereza irradia tu mirada
\n(cuyo contacto con la m\u00eda afecta a\u00fan m\u00e1s que el asco de vino que me estoy tragando)
\nque belleza me pasmo agachado me r\u00edo por lo bajo,
\nt\u00fa te r\u00edes del gesto.
\nQu\u00e9 hermosa tu risa pero tambi\u00e9n qu\u00e9 extra\u00f1a pero entonces otra vez qu\u00e9 hermosa.
\nQu\u00e9 bueno que est\u00e1s, que aunque yo me encuentre lejos letargo composiciones polimorfismos,
\nte encuentro, f\u00edjate, te encuentro entre mis sue\u00f1os m\u00e1s apocal\u00edpticos
\ny he de decir con certeza
\nque qu\u00e9 bueno que est\u00e9s;
\nSuspiro.
\nTe extra\u00f1ar\u00e9 cuando est\u00e9 encadenado.
\n\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 de esto entonces?<\/p>\n

Lejos.<\/p>\n

Ya est\u00e1.
\nR\u00edanse de m\u00ed.<\/p>\n

Photography by Franck Jessueld<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una imagen engendrada entre voces coloridas-entumidas-figurativas-emp\u00edricas-literales-irracionales que se suspende por encima de nuestra temporalidad y toma forma en estas palabras que se siguen escribiendo: S\u00e9 que no soy esto me ahogo pero no s\u00e9 morir pero no s\u00e9 vivir Desconozco las razones por las cuales estoy aqu\u00ed (pero, \u00bfd\u00f3nde?) y sigo cantando. Pero ya Fui. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5411,"featured_media":141946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-141907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nExtracto de una intoxicaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extracto-de-una-intoxicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Extracto de una intoxicaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una imagen engendrada entre voces coloridas-entumidas-figurativas-emp\u00edricas-literales-irracionales que se suspende por encima de nuestra temporalidad y toma forma en estas palabras que se siguen escribiendo: S\u00e9 que no soy esto me ahogo pero no s\u00e9 morir pero no s\u00e9 vivir Desconozco las razones por las cuales estoy aqu\u00ed (pero, \u00bfd\u00f3nde?) y sigo cantando. Pero ya Fui. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extracto-de-una-intoxicacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-19T22:14:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/def-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_martinavechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"headline\":\"Extracto de una intoxicaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2019-03-19T22:14:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/\"},\"wordCount\":218,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/\",\"name\":\"Extracto de una intoxicaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-03-19T22:14:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1\",\"width\":693,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/extracto-de-una-intoxicacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Extracto de una intoxicaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\",\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mart\u00edn Avechuco\"},\"description\":\"blablabla\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/_martinavechuco\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/martinavechuco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/_martinavechuco\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/_martinavechuco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Extracto de una intoxicaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extracto-de-una-intoxicacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Extracto de una intoxicaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Una imagen engendrada entre voces coloridas-entumidas-figurativas-emp\u00edricas-literales-irracionales que se suspende por encima de nuestra temporalidad y toma forma en estas palabras que se siguen escribiendo: S\u00e9 que no soy esto me ahogo pero no s\u00e9 morir pero no s\u00e9 vivir Desconozco las razones por las cuales estoy aqu\u00ed (pero, \u00bfd\u00f3nde?) y sigo cantando. Pero ya Fui. […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extracto-de-una-intoxicacion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-19T22:14:31+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:30+00:00","og_image":[{"width":693,"height":447,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/def-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Mart\u00edn Avechuco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_martinavechuco","twitter_misc":{"Written by":"Mart\u00edn Avechuco","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/"},"author":{"name":"Mart\u00edn Avechuco","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"headline":"Extracto de una intoxicaci\u00f3n","datePublished":"2019-03-19T22:14:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/"},"wordCount":218,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/","name":"Extracto de una intoxicaci\u00f3n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1","datePublished":"2019-03-19T22:14:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1","width":693,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/extracto-de-una-intoxicacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Extracto de una intoxicaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380","name":"Martin Avechuco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mart\u00edn Avechuco"},"description":"blablabla","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco","https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/","https:\/\/x.com\/_martinavechuco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/def-2.png?fit=693%2C447&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141907"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143046,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141907\/revisions\/143046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}