{"id":141838,"date":"2019-03-14T10:50:00","date_gmt":"2019-03-13T23:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=141838"},"modified":"2022-08-31T01:37:34","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:34","slug":"postales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postales\/","title":{"rendered":"Postales"},"content":{"rendered":"<p>Aquella tarde bebimos durante horas. Volvimos al piso que rent\u00e1bamos en el centro de la ciudad y yo estaba ansioso por mostrarle el \u00faltimo vinilo que hab\u00eda comprado de los Tindersticks.<\/p>\n<p>Entramos a la sala, ella se quit\u00f3 el abrigo y se qued\u00f3 en vestido, abrimos un par de botellas m\u00e1s. Yo me levant\u00e9 y puse la aguja en el disco, mientras de las bocinas sal\u00eda <em>Show Me Everything,\u00a0<\/em>ella se levant\u00f3, fue al ba\u00f1o y orin\u00f3. Por alguna raz\u00f3n la m\u00fasica dej\u00f3 de sonar en ese momento, quedando el silencio, segundos m\u00e1s tarde, el sonido de su orina al caer en el agua del retrete inundo la habitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>No volv\u00ed a poner el disco durante la noche. De hecho, llevo d\u00edas sin poner m\u00fasica, prefiero las postales de la gotera del lavabo sobre los vasos con agua, de las plantas de la vecina que chorrear el exceso de riego. Los desag\u00fces de lluvia de las azoteas. No necesito m\u00e1s.<\/p>\n<p>Photography by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/nulllndscp\/\">Vitalik Sheptuhin<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquella tarde bebimos durante horas. Volvimos al piso que rent\u00e1bamos en el centro de la ciudad y yo estaba ansioso por mostrarle el \u00faltimo vinilo que hab\u00eda comprado de los Tindersticks. Entramos a la sala, ella se quit\u00f3 el abrigo y se qued\u00f3 en vestido, abrimos un par de botellas m\u00e1s. Yo me levant\u00e9 y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6191,"featured_media":141855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-141838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Postales - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Postales - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquella tarde bebimos durante horas. Volvimos al piso que rent\u00e1bamos en el centro de la ciudad y yo estaba ansioso por mostrarle el \u00faltimo vinilo que hab\u00eda comprado de los Tindersticks. Entramos a la sala, ella se quit\u00f3 el abrigo y se qued\u00f3 en vestido, abrimos un par de botellas m\u00e1s. Yo me levant\u00e9 y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-13T23:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\"},\"headline\":\"Postales\",\"datePublished\":\"2019-03-13T23:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/\"},\"wordCount\":179,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/\",\"name\":\"Postales - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-13T23:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1731},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/postales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Postales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9\",\"name\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez\"},\"description\":\"Antes de ser enunciados que podamos comprender, las palabras son sonidos que podemos sentir. - Greil Marcus\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mikel.armenta\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/angel-armentalop\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Postales - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Postales - ERRR MAGAZINE","og_description":"Aquella tarde bebimos durante horas. Volvimos al piso que rent\u00e1bamos en el centro de la ciudad y yo estaba ansioso por mostrarle el \u00faltimo vinilo que hab\u00eda comprado de los Tindersticks. Entramos a la sala, ella se quit\u00f3 el abrigo y se qued\u00f3 en vestido, abrimos un par de botellas m\u00e1s. Yo me levant\u00e9 y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postales\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-13T23:50:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1731,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/"},"author":{"name":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9"},"headline":"Postales","datePublished":"2019-03-13T23:50:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/"},"wordCount":179,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/","name":"Postales - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg","datePublished":"2019-03-13T23:50:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg","width":2560,"height":1731},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Postales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/085da2471b98333ba04845fb8f2705d9","name":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb18362cc963d55d347e08d2689fa2a1d2eb9c55c200623fe0768aeb0bb39c3b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez"},"description":"Antes de ser enunciados que podamos comprender, las palabras son sonidos que podemos sentir. - Greil Marcus","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mikel.armenta\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/angel-armentalop\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/38603665930_c4c518c830_o-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":168913,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/orinar-en-el-pasto\/","url_meta":{"origin":141838,"position":0},"title":"Orinar en el pasto","author":"Ra\u00fal Gasque","date":"03\/19\/2021","format":false,"excerpt":"Un autom\u00f3vil que est\u00e1 a punto de pasar. Sonido de agua. Quiz\u00e1 el \u00fanico murmullo que me hace recordar a Yucat\u00e1n. Motocicleta, a lo lejos: no s\u00e9 cu\u00e1ndo llegar\u00e1. M\u00e1s agua. Caminar. El aire es espeso pero transparente. Motocicleta llega, al fin. \u00a0 Fotograf\u00eda por Coastal Driver","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.05.52.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.05.52.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.05.52.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.05.52.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":176861,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-no-es-it-was-a-good-day-de-ice-cube\/","url_meta":{"origin":141838,"position":1},"title":"Esto no es &#8220;It was a good day&#8221; de Ice Cube","author":"Jennifer Gonz\u00e1lez Ortiz","date":"02\/17\/2022","format":false,"excerpt":"Solo dorm\u00ed una hora y media, mi perro se levant\u00f3 a las siete de la ma\u00f1ana y tuve que salir a pasearlo, durante la madrugada \u00e9l ronco lo m\u00e1s que pudo mientras yo me mov\u00eda por toda la cama sin poder lograr que mi cerebro cediera al sue\u00f1o. Llegando a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":178203,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postales-blancas-del-extranjero\/","url_meta":{"origin":141838,"position":2},"title":"White Postcards (From Abroad)","author":"Tigre Ulli","date":"06\/09\/2022","format":false,"excerpt":"Hac\u00eda poco hab\u00eda terminado de leer la autobiograf\u00eda de Dean Wareham que se llama Postales Negras\u00a0d\u00f3nde relata el quiebre con sus compa\u00f1eros de banda. Creo que ese fue el punto de partida para escribir la canci\u00f3n...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tigre-ulli.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tigre-ulli.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tigre-ulli.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tigre-ulli.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tigre-ulli.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tigre-ulli.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":141284,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-velvet-underground-mico\/","url_meta":{"origin":141838,"position":3},"title":"The Velvet Underground &amp; Mico","author":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","date":"03\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Nos echaron de todas las cantinas de Rep\u00fablica de Cuba, en Garibaldi, hubo una balacera con 2 muertitos, los federales, no nos dejaron pasar. En Isabel la Cat\u00f3lica, todo era demasiado caro. Se nos agotaban los lugares para seguir bebiendo, y yo, yo no pod\u00eda dejar pasar esa noche sin\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20470123200_4d0058c449_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20470123200_4d0058c449_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20470123200_4d0058c449_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20470123200_4d0058c449_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":127516,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/murmuraciones\/","url_meta":{"origin":141838,"position":4},"title":"Murmuraciones","author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","date":"02\/10\/2018","format":false,"excerpt":"Las murmuraciones nunca cesan. Lo cierto es que en ese sue\u00f1o ella me orinaba. Ella a m\u00ed y yo a ella. Uno puede hacer que cualquier cosa sea magia y depare placer. Vaya cosa el placer. El placer y no el deseo, la praxis, no la especulaci\u00f3n. En los sue\u00f1os\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/21247658402_9e0216d7b5_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/21247658402_9e0216d7b5_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/21247658402_9e0216d7b5_h.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/21247658402_9e0216d7b5_h.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/21247658402_9e0216d7b5_h.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/21247658402_9e0216d7b5_h.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201169,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-muerte-de-una-mujer\/","url_meta":{"origin":141838,"position":5},"title":"A Woman\u2019s Death","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/03\/2026","format":false,"excerpt":"They call you dead who do not know you live behind eyelids, inside too-long-unopened drawers, on some postcard lost enroute, tucked into a postman\u2019s back pocket.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paramoscan20251231_3600.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141838"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141860,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141838\/revisions\/141860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}