{"id":141794,"date":"2019-03-13T08:54:15","date_gmt":"2019-03-12T21:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=141794"},"modified":"2022-08-31T01:37:36","modified_gmt":"2022-08-31T06:37:36","slug":"141794-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141794-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Dinamita mis huesos
\nSiento el polvo colarse en mi garganta
\n\u00bfY luego qu\u00e9?
\nSabor a un legado de penas
\nC\u00f3mo cuentas en collares baratos
\nDe prostitutas tristes
\nCigarrillos invasores
\nCenizas que vuelven
\nAl lugar fallido
\nDe la boca profana al suelo bendito
\nD\u00f3nde caminan recuerdos
\nHacen cosquillas, irritan, duelen
\nTos, polvo
\nEn una cama cualquiera, con un tipo cualquiera
\nA la luz de una vela tr\u00e9mula
\nDisimula.los horrores de una vitalidad sosegada
\nIndigna, poluta, incendiaria
\nPropensa a arder ante el m\u00e1s nimio indicio de esperanza
\nArde y pica por dentro.
\nCarraspeo y mi cuerpo estremece
\nAl ritmo de una canci\u00f3n inaudible
\nFlotando en el ambiente
\nComo el germen de otra voz
\nOtras notas y otras manos
\nCambiando de tono e intensidad
\nSeg\u00fan se acerca al calor
\nDerrite voluntades muy lentamente
\nHasta darles forma a desencanto
\nTropiezo, ruina, descenso
\nSabe a noches amargas
\nMezcla de aires h\u00famedos
\nLluvia espesa, lluvia digna
\nCayendo acaba con los retazos del d\u00eda.<\/p>\n

Photography by\u00a0Artem Nadyozhin<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dinamita mis huesos Siento el polvo colarse en mi garganta \u00bfY luego qu\u00e9? Sabor a un legado de penas C\u00f3mo cuentas en collares baratos De prostitutas tristes Cigarrillos invasores Cenizas que vuelven Al lugar fallido De la boca profana al suelo bendito D\u00f3nde caminan recuerdos Hacen cosquillas, irritan, duelen Tos, polvo En una cama cualquiera, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3703,"featured_media":141818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-141794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n- ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141794-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dinamita mis huesos Siento el polvo colarse en mi garganta \u00bfY luego qu\u00e9? Sabor a un legado de penas C\u00f3mo cuentas en collares baratos De prostitutas tristes Cigarrillos invasores Cenizas que vuelven Al lugar fallido De la boca profana al suelo bendito D\u00f3nde caminan recuerdos Hacen cosquillas, irritan, duelen Tos, polvo En una cama cualquiera, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141794-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-12T21:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alana Raven\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alana Raven\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alana Raven\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9371bc871bacb1536db9341ffef2b98d\"},\"headline\":\"No title\",\"datePublished\":\"2019-03-12T21:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/\"},\"wordCount\":171,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/\",\"name\":\"- ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-03-12T21:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:37:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9371bc871bacb1536db9341ffef2b98d\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141794-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1\",\"width\":1018,\"height\":687},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9371bc871bacb1536db9341ffef2b98d\",\"name\":\"Alana Raven\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/541115c737cf2fa412bff375796d28f9226056c7ee8604919a628dcb7cacb40d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/541115c737cf2fa412bff375796d28f9226056c7ee8604919a628dcb7cacb40d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/541115c737cf2fa412bff375796d28f9226056c7ee8604919a628dcb7cacb40d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alana Raven\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/alana-raven\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141794-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- ERRR MAGAZINE","og_description":"Dinamita mis huesos Siento el polvo colarse en mi garganta \u00bfY luego qu\u00e9? Sabor a un legado de penas C\u00f3mo cuentas en collares baratos De prostitutas tristes Cigarrillos invasores Cenizas que vuelven Al lugar fallido De la boca profana al suelo bendito D\u00f3nde caminan recuerdos Hacen cosquillas, irritan, duelen Tos, polvo En una cama cualquiera, […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141794-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-12T21:54:15+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:37:36+00:00","og_image":[{"width":1018,"height":687,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/4.png","type":"image\/png"}],"author":"Alana Raven","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alana Raven","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/"},"author":{"name":"Alana Raven","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9371bc871bacb1536db9341ffef2b98d"},"headline":"No title","datePublished":"2019-03-12T21:54:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/"},"wordCount":171,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/","name":"- ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1","datePublished":"2019-03-12T21:54:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:37:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9371bc871bacb1536db9341ffef2b98d"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141794-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1","width":1018,"height":687},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9371bc871bacb1536db9341ffef2b98d","name":"Alana Raven","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/541115c737cf2fa412bff375796d28f9226056c7ee8604919a628dcb7cacb40d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/541115c737cf2fa412bff375796d28f9226056c7ee8604919a628dcb7cacb40d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/541115c737cf2fa412bff375796d28f9226056c7ee8604919a628dcb7cacb40d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alana Raven"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/alana-raven\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/4.png?fit=1018%2C687&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3703"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141794"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141820,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141794\/revisions\/141820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}