{"id":141664,"date":"2019-03-07T09:07:38","date_gmt":"2019-03-06T22:07:38","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=141664"},"modified":"2022-08-31T01:38:32","modified_gmt":"2022-08-31T06:38:32","slug":"oyen-senores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oyen-senores\/","title":{"rendered":"Oyen\u00a0se\u00f1ores"},"content":{"rendered":"

Mejor si se siguen evitando las guerras,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>En mi patio y el tuyo<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Mejor si las l\u00e1mparas siguen ilumin\u00e1ndose.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Si la sangre es m\u00eda o no,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Es la sangre de los hijos de Ad\u00e1n;<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Si la guerra es en el este o el oeste,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Es el asesinato de la paz mundial al fin.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>La guerra es en s\u00ed misma un problema.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u00bfC\u00f3mo puede resolver un problema,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Fuego y sangre que dar\u00e1 hoy.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Ma\u00f1ana el hambre y la miseria te llevar\u00e1.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Para probar tu superioridad,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u00bfEs indispensable derramar sangre?<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Para resolver los problemas del hogar,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u00bfEs esencial quemar la casa?<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Si las bombas caen en las casas o en las fronteras,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>El alma de los sue\u00f1os sufre;<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Si\u00a0 se queman mis campos o los de otros,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>La gente anhela el hambre.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Si los tanques avanzan o toman represalias,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>El vientre de la tierra se vuelve yerma,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Ya sea celebraci\u00f3n de la victoria o luto de la p\u00e9rdida,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>La vida llora ante la muerte de los hermanos.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Por lo tanto, oh se\u00f1ores,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Mejor si se siguen evitando las guerras,<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>En mi patio y el tuyo<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Mejor si las l\u00e1mparas siguen ilumin\u00e1ndose.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>(Traduccion del poema \u201cAye Shareef Insanon \u201c del poeta Urdu, Sahir Ludhianvi, hablando de la futilidad de las guerras, escrito ante de la crisis binacional entre India y Pakistan)<\/span><\/p>\n

Photography by\u00a0Yoshihiro Terao<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mejor si se siguen evitando las guerras, En mi patio y el tuyo Mejor si las l\u00e1mparas siguen ilumin\u00e1ndose. Si la sangre es m\u00eda o no, Es la sangre de los hijos de Ad\u00e1n; Si la guerra es en el este o el oeste, Es el asesinato de la paz mundial al fin. La guerra […]<\/p>\n","protected":false},"author":6203,"featured_media":141678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[16140],"class_list":["post-141664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-traduccion"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nOyen\u00a0se\u00f1ores - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oyen-senores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oyen\u00a0se\u00f1ores - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mejor si se siguen evitando las guerras, En mi patio y el tuyo Mejor si las l\u00e1mparas siguen ilumin\u00e1ndose. Si la sangre es m\u00eda o no, Es la sangre de los hijos de Ad\u00e1n; Si la guerra es en el este o el oeste, Es el asesinato de la paz mundial al fin. La guerra […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oyen-senores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-06T22:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:38:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Saman Khan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Saman Khan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/\"},\"author\":{\"name\":\"Saman Khan\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3f0bc7e62f05f300fbda5749fe19ee92\"},\"headline\":\"Oyen\u00a0se\u00f1ores\",\"datePublished\":\"2019-03-06T22:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:38:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/\"},\"wordCount\":237,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg\",\"keywords\":[\"Traduccion\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/\",\"name\":\"Oyen\u00a0se\u00f1ores - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-06T22:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:38:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3f0bc7e62f05f300fbda5749fe19ee92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg\",\"width\":1024,\"height\":681},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oyen\u00a0se\u00f1ores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3f0bc7e62f05f300fbda5749fe19ee92\",\"name\":\"Saman Khan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0b3be2b66ad3ebb53240670d855cd71a7b31d7e2695c8bab4a4e68b4784b681?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0b3be2b66ad3ebb53240670d855cd71a7b31d7e2695c8bab4a4e68b4784b681?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0b3be2b66ad3ebb53240670d855cd71a7b31d7e2695c8bab4a4e68b4784b681?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Saman Khan\"},\"description\":\"Amante de lenguas, idealista, raton de biblioteca\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/saman.khan.1042032\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/saman786jnu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oyen\u00a0se\u00f1ores - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oyen-senores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oyen\u00a0se\u00f1ores - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mejor si se siguen evitando las guerras, En mi patio y el tuyo Mejor si las l\u00e1mparas siguen ilumin\u00e1ndose. Si la sangre es m\u00eda o no, Es la sangre de los hijos de Ad\u00e1n; Si la guerra es en el este o el oeste, Es el asesinato de la paz mundial al fin. La guerra […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oyen-senores\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-06T22:07:38+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:38:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Saman Khan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Saman Khan","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/"},"author":{"name":"Saman Khan","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3f0bc7e62f05f300fbda5749fe19ee92"},"headline":"Oyen\u00a0se\u00f1ores","datePublished":"2019-03-06T22:07:38+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:38:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/"},"wordCount":237,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg","keywords":["Traduccion"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/","name":"Oyen\u00a0se\u00f1ores - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg","datePublished":"2019-03-06T22:07:38+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:38:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3f0bc7e62f05f300fbda5749fe19ee92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg","width":1024,"height":681},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/oyen-senores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oyen\u00a0se\u00f1ores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3f0bc7e62f05f300fbda5749fe19ee92","name":"Saman Khan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0b3be2b66ad3ebb53240670d855cd71a7b31d7e2695c8bab4a4e68b4784b681?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0b3be2b66ad3ebb53240670d855cd71a7b31d7e2695c8bab4a4e68b4784b681?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0b3be2b66ad3ebb53240670d855cd71a7b31d7e2695c8bab4a4e68b4784b681?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Saman Khan"},"description":"Amante de lenguas, idealista, raton de biblioteca","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/saman.khan.1042032"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/saman786jnu\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":171470,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-esplendor-de-la-utopia\/","url_meta":{"origin":141664,"position":0},"title":"El esplendor de la utop\u00eda","author":"Luna Bleu","date":"05\/20\/2021","format":false,"excerpt":"Las flores se marchitan y a\u00fan late este coraz\u00f3n en estado de firmeza, ya no quiero m\u00e1s dolor. El decir que ma\u00f1ana ser\u00e1 un d\u00eda mejor es una utop\u00eda que se espera con fervor. Ya no m\u00e1s sangre, ya no m\u00e1s guerras, que ya no arda este clamor... Ellos solo\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.01.10-p.m..png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.01.10-p.m..png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.01.10-p.m..png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.01.10-p.m..png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Captura-de-Pantalla-2021-05-05-a-las-7.01.10-p.m..png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":129948,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-los-ojos\/","url_meta":{"origin":141664,"position":1},"title":"Antes de los ojos","author":"Anait\u00e9 Ancira","date":"10\/28\/2018","format":false,"excerpt":"Hace unos d\u00edas tuve muchos antojos, deseos impulsivos, vehementes y arbitrarios de una sopa de tortilla, salsa verde hecha por m\u00ed, lentejas, tortillas, tambi\u00e9n com\u00ed mucho aguacate hace unos d\u00edas. No s\u00e9 en qu\u00e9 parte del cuerpo se sienten ni de d\u00f3nde o c\u00f3mo nacen, tampoco si se sienten o\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202181,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/estragos-2\/","url_meta":{"origin":141664,"position":2},"title":"Devastation","author":"David Rubio Esquivel","date":"03\/13\/2026","format":false,"excerpt":"But now everything is calm and peace, and a feeling of pleasure foreign to him until that moment. Now he wants to live, but thanks to the war, even if he survives, that will be impossible.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A02D8E11-ECC4-481E-B2F6-11D574467233_1_102_a-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":142889,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/complejidad-del-alma\/","url_meta":{"origin":141664,"position":3},"title":"Complejidad del alma","author":"Victoria Bello","date":"04\/15\/2019","format":false,"excerpt":"Infame, cruel y cruda soledad. Instala se en m\u00ed ser profundo intenso hasta sentir el llanto desesperado de mis huesos. Quiebra fuerte, suave, duele. Grita, quema, sangra.\u00a0Desgarra me el alma desarmada. Me asusto, s\u00ed, cuando me siento sola. Porque es ah\u00ed cuando me encuentro d\u00e9bil y rota. Porque es ah\u00ed\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/46400915935_df4f84684b_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/46400915935_df4f84684b_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/46400915935_df4f84684b_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/46400915935_df4f84684b_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/46400915935_df4f84684b_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/46400915935_df4f84684b_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":167389,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poema-del-veterano-francotirador\/","url_meta":{"origin":141664,"position":4},"title":"Poema del veterano francotirador","author":"Cristian Felipe Leyva Meneses","date":"03\/19\/2021","format":false,"excerpt":"En el fondo siempre lo sabes, un d\u00eda cesan todos las explosiones, los premios se transforman en saludos mezquinos sin calles de Honor. La guerra para el Estado vencido se transforma en un recuerdo amargo y vergonzoso, como la mermelada de confusi\u00f3n, fango y sangre que llevabas a cuestas a\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.39.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.39.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.39.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-12.10.39.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":161453,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/club-de-corazones-boxeadores\/","url_meta":{"origin":141664,"position":5},"title":"Boxing hearts club","author":"monicamonica","date":"08\/07\/2020","format":false,"excerpt":"Me top\u00e9 con Charlie Kaufman en McDonald's. Lleva un parque roto por dentro. Las mariposas ya no pueden volar tranquilas porque el aire est\u00e1 lleno de \u00e1cido y dinamita, me dijo. El cielo a veces lo encuentro lleno de nubes radioactivas, respond\u00ed. Tic Tac. Declaro la guerra a mi peor\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141664"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141684,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141664\/revisions\/141684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}