{"id":141351,"date":"2019-03-05T09:04:37","date_gmt":"2019-03-04T22:04:37","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=141351"},"modified":"2022-08-31T01:38:46","modified_gmt":"2022-08-31T06:38:46","slug":"h-o-l-o-c-a-u-s-t-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/","title":{"rendered":"H o l o c a u s t o"},"content":{"rendered":"<p>Soy mi propio grupo de porristas en la cancha grit\u00e1ndome que no me rinda.<br \/>\nLa chica que me abraza y con besos calientes me mima.<br \/>\nSoy un vagabundo buscando comida entre la basura de \u00e9ste coraz\u00f3n en la ciudad que me traga y me escupe y me arrastra por todas sus avenidas.<br \/>\nMe caga sentir que esta ciudad me coge tan rico que no quiero dejarla nunca.<br \/>\nQuiero que me abrace y me lleve entre sus calles a conocer la vida nocturna.<br \/>\nQuiero que me lleve a besar putas sin pedirte disculpas.<br \/>\nYa no quiero que te bajes los chones al primer beso.<br \/>\nD\u00e9jame que lo haga cuando est\u00e9 ebrio.<br \/>\nNo necesito m\u00e1s tu cuerpo desnudo.<br \/>\nAhora quiero que me pagues cada que te diga &#8220;te quiero&#8221;.<br \/>\nLo siento ya s\u00e9 que no tengo remedio, pero siendo sinceros te ver\u00edas m\u00e1s guapa lejos de m\u00ed, riendo sentada en las piernas de otro pendejo.<br \/>\nYo ya no quiero ser tu pendejo.<br \/>\nEse que calma tu ansiedad con besos y desaparece tus problemas con abrazos.<br \/>\nEse que te protege de los fantasmas en mi coraz\u00f3n que quieren asesinarte.<br \/>\nParece que voy a necesitarte todos los viernes dici\u00e9ndome que me quieres, al o\u00eddo.<br \/>\nY tambi\u00e9n los s\u00e1bados para besarte hasta que el tiempo nos mate.<br \/>\nNo importa que despu\u00e9s te vayas y ya no me hables porque sientes que ya no me necesitas.<br \/>\nTe vuelves un holocausto en mis pensamientos.<br \/>\nUna bomba de tiempo que quiero hacer estallar.<br \/>\nLo que quiero hacer, besar, comer y chupar toda la semana.<br \/>\nTen\u00edas raz\u00f3n, somos libres y aun as\u00ed podemos seguir sac\u00e1ndonos los ojos como si fu\u00e9ramos novios, creando holocaustos.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/legionphoto\/\">Li Guanqun<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soy mi propio grupo de porristas en la cancha grit\u00e1ndome que no me rinda. La chica que me abraza y con besos calientes me mima. Soy un vagabundo buscando comida entre la basura de \u00e9ste coraz\u00f3n en la ciudad que me traga y me escupe y me arrastra por todas sus avenidas. Me caga sentir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6086,"featured_media":141528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[7622,16016,7813,16136,6213],"class_list":["post-141351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-sombras","tag-fuck-you","tag-holocausto","tag-klofs","tag-pendejo"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>H o l o c a u s t o - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H o l o c a u s t o - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soy mi propio grupo de porristas en la cancha grit\u00e1ndome que no me rinda. La chica que me abraza y con besos calientes me mima. Soy un vagabundo buscando comida entre la basura de \u00e9ste coraz\u00f3n en la ciudad que me traga y me escupe y me arrastra por todas sus avenidas. Me caga sentir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-04T22:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:38:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vrturo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vrturo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vrturo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c\"},\"headline\":\"H o l o c a u s t o\",\"datePublished\":\"2019-03-04T22:04:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:38:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/\"},\"wordCount\":305,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg\",\"keywords\":[\"#Sombras\",\"fuck you\",\"holocausto\",\"klofs\",\"pendejo\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/\",\"name\":\"H o l o c a u s t o - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-04T22:04:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:38:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg\",\"width\":800,\"height\":525},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H o l o c a u s t o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c\",\"name\":\"Vrturo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Vrturo\"},\"description\":\"Pat\u00e9ticamente Po\u00e9tico\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/vrturopg.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/parturo561\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H o l o c a u s t o - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H o l o c a u s t o - ERRR MAGAZINE","og_description":"Soy mi propio grupo de porristas en la cancha grit\u00e1ndome que no me rinda. La chica que me abraza y con besos calientes me mima. Soy un vagabundo buscando comida entre la basura de \u00e9ste coraz\u00f3n en la ciudad que me traga y me escupe y me arrastra por todas sus avenidas. Me caga sentir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-04T22:04:37+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:38:46+00:00","og_image":[{"width":800,"height":525,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vrturo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vrturo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/"},"author":{"name":"Vrturo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c"},"headline":"H o l o c a u s t o","datePublished":"2019-03-04T22:04:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:38:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/"},"wordCount":305,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg","keywords":["#Sombras","fuck you","holocausto","klofs","pendejo"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/","name":"H o l o c a u s t o - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg","datePublished":"2019-03-04T22:04:37+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:38:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg","width":800,"height":525},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/h-o-l-o-c-a-u-s-t-o\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H o l o c a u s t o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fdf542be8ba16788a8d1e6851f20a2c","name":"Vrturo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/667037cae4fb6383765ab6b6c59bda58ad817e2de7ea449b30e261ed2ea12198?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Vrturo"},"description":"Pat\u00e9ticamente Po\u00e9tico","sameAs":["https:\/\/vrturopg.wordpress.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/parturo561\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22825527680_c1e2d22102_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":139006,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dejame-el-corazon-ardiendo\/","url_meta":{"origin":141351,"position":0},"title":"D\u00e9jame el coraz\u00f3n ardiendo","author":"Vrturo","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Tan rico que besan esas personas que llegan a destruir tu vida y ni te das cuentas Tan rico que te cogen y se te olvidan los problemas Son como una monta\u00f1a rusa de emociones: Te suben Te bajan Se detienen Y aceleran Te ponen de cabeza mientras te manosean\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200221,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-contraluz\/","url_meta":{"origin":141351,"position":1},"title":"Backlit","author":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","date":"02\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I think of you in empty cafes and broken lights, in melodies no one understands but we do.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3171-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202128,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carne-de-ladrillo\/","url_meta":{"origin":141351,"position":2},"title":"Brick Flesh","author":"Jair Arias","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I understand the house as the body that receives us when the world gets too far inside us. Other times I feel the house inhabits me, and I don\u2019t know if it is me or it that breathes.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-41-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":185370,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/taquitos-horchata-de-a-litro-y-circuito\/","url_meta":{"origin":141351,"position":3},"title":"Taquitos, horchata de a litro y Circuito","author":"Alex Carmona","date":"09\/05\/2023","format":false,"excerpt":"Ya quer\u00eda salir de ese pinche departamento atascado de humo y pendejos hablando de la \u00faltima morra que les comi\u00f3 hasta los huesos. Me dices que est\u00e1s bien puesta y que quieres ir a mi depa, pero te llevo a cenar a tus tacos favoritos; tu amiga Paulina sale con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5771246445_ba873cdb1e_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5771246445_ba873cdb1e_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5771246445_ba873cdb1e_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5771246445_ba873cdb1e_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":139026,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-2\/","url_meta":{"origin":141351,"position":4},"title":"Goodbye","author":"Miguel Flores","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Todo estaba de la chingada. Me sent\u00eda bajoneado. Ella no me daba raz\u00f3n alguna para explicar su extra\u00f1o comportamiento, su desinter\u00e9s y su poca preocupaci\u00f3n por que nuestra relaci\u00f3n de dos a\u00f1os valiera madres. No estaba acostumbrado a su falta de inter\u00e9s hacia m\u00ed, al contrario, siempre me rogaba para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203274,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-2\/","url_meta":{"origin":141351,"position":5},"title":"The First Time","author":"Raquel Del \u00c1ngel","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"That first coffee that warmed your hands on a freezing morning in a city that, even before you knew its streets, had already named you one of its own.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141351"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141547,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141351\/revisions\/141547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}