{"id":141325,"date":"2019-03-05T09:02:08","date_gmt":"2019-03-04T22:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=141325"},"modified":"2022-08-31T01:38:51","modified_gmt":"2022-08-31T06:38:51","slug":"c-h-a-r-l-i-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/c-h-a-r-l-i-e\/","title":{"rendered":"C H A R L I \u00c8"},"content":{"rendered":"<p>Ya no s\u00e9 si amar es m\u00e1s o menos esto.<\/p>\n<p>No vi venir nada.<\/p>\n<p>Recuerdo esos d\u00edas maravillosos que pas\u00e9 junto a Charli\u00e8. Apareci\u00f3 justo y cuando necesitaba sentirme viva. Todo parec\u00eda sentirse bien cada vez que miraba sus ojos color miel. Todo el colegio giraba en su \u00f3rbita. Todo era Charli\u00e8.<\/p>\n<p><em>Las horas de<\/em> <em>Charli\u00e8, d\u00edas de Charli\u00e8, solo para Charli\u00e8. <\/em><\/p>\n<p>Y yo, mirando la vida diferente a su lado.<\/p>\n<p>Charli\u00e8 me escogi\u00f3.<\/p>\n<p>Se convirti\u00f3 en mi zona de confort, mi garant\u00eda, mi luz. Se convirti\u00f3 en mi desayuno, mi comida y mi cena. Amaba desgastar mis pies cada vez que nos col\u00e1bamos a una fiesta. Me ense\u00f1\u00f3 la ciudad de punta a punta.\u00a0 Me ense\u00f1\u00f3 nuevos idiomas, me ense\u00f1\u00f3 hasta Roma. Se meti\u00f3 en cada poro de mi piel sin darme cuenta. Me ense\u00f1\u00f3 nuevos besos, nuevos sabores, nuevos colores. Amaba los d\u00edas que me quedaba dormida en su habitaci\u00f3n. Amaba despertar con el olor de su cabello. \u00a0Charli\u00e8 me amaba. Era el jodido trance m\u00e1s bonito de mi vida. Yo era su amor. Su voz al otro lado del tel\u00e9fono se iba convirtiendo en mi playlist favorito. Incluso, olvid\u00e9 que la m\u00fasica exist\u00eda. Me olvid\u00e9 de m\u00ed tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Esas veces que faltaba a clase me volv\u00eda todo un desastre. Sin su presencia, todo se convert\u00eda en una atm\u00f3sfera extra\u00f1a. Un vac\u00edo en el est\u00f3mago, el insoportable dolor de cabeza y la maldita resequedad en la garganta. <em>(\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s Charli\u00e8?)<\/em><\/p>\n<p>En un cerrar de ojos, Charli\u00e8 cambi\u00f3. Me cambi\u00f3.<\/p>\n<p>Ya no habl\u00e1bamos, disfrutaba ignorarme cada vez m\u00e1s. Se fue alejando de mi cada segundo.<\/p>\n<p>Pasaba horas mirando a trav\u00e9s del cristal, contemplando desde arriba su silueta. Todo parec\u00eda en c\u00e1mara lenta. Las hojas secas cayendo sobre sus hombros mientras contaba historias maravillosas de Europa a caras nuevas. Me hab\u00eda dejado olvidada. Quiz\u00e1 ya ten\u00eda una v\u00edctima m\u00e1s. Una mejor o peor que yo.<\/p>\n<p>Ya no era su amor. Ya no era nada.<\/p>\n<p>Gast\u00e9 las vacaciones del invierno buscando su presencia, un mensaje, una visita inesperada, una pista, una llamada; algo que me hiciera sentir viva. Cada d\u00eda me preguntaba qu\u00e9 hac\u00eda, a d\u00f3nde iba, con qui\u00e9n estaba, incluso si pensaba en m\u00ed.<\/p>\n<p>Se esfum\u00f3 de mi vida lentamente, de la misma forma que entr\u00f3.<\/p>\n<p>Se volvi\u00f3 lo que m\u00e1s amaba y detestaba de una persona.<\/p>\n<p>Ahora trato de conseguir el equilibrio f\u00edsico y metal desde este sexto piso, recordando todo esto; sinti\u00e9ndome cada vez m\u00e1s sola.<\/p>\n<p>Charli\u00e8 ya no me mira.<\/p>\n<p>Charli\u00e8 ya no me habla.<\/p>\n<p>Charli\u00e8 ya no me escucha.<\/p>\n<p>Charli\u00e8 ya no respira.<\/p>\n<p><em>Charli\u00e8, te he quitado la vida.<\/em><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/legionphoto\/\">Li Guanqun<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya no s\u00e9 si amar es m\u00e1s o menos esto. No vi venir nada. Recuerdo esos d\u00edas maravillosos que pas\u00e9 junto a Charli\u00e8. Apareci\u00f3 justo y cuando necesitaba sentirme viva. Todo parec\u00eda sentirse bien cada vez que miraba sus ojos color miel. Todo el colegio giraba en su \u00f3rbita. Todo era Charli\u00e8. Las horas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1896,"featured_media":141523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-141325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C H A R L I \u00c8 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/c-h-a-r-l-i-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C H A R L I \u00c8 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya no s\u00e9 si amar es m\u00e1s o menos esto. No vi venir nada. Recuerdo esos d\u00edas maravillosos que pas\u00e9 junto a Charli\u00e8. Apareci\u00f3 justo y cuando necesitaba sentirme viva. Todo parec\u00eda sentirse bien cada vez que miraba sus ojos color miel. Todo el colegio giraba en su \u00f3rbita. Todo era Charli\u00e8. Las horas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/c-h-a-r-l-i-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-04T22:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sayuri Le\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"headline\":\"C H A R L I \u00c8\",\"datePublished\":\"2019-03-04T22:02:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:38:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/\"},\"wordCount\":482,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/\",\"name\":\"C H A R L I \u00c8 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-04T22:02:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:38:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg\",\"width\":800,\"height\":525},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/c-h-a-r-l-i-e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C H A R L I \u00c8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a\",\"name\":\"Sayuri Le\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sayuri Le\u00f3n\"},\"description\":\"Prosa po\u00e9tica \u00edntima y desgarradora. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/spiritually.punk\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/sayuri-oh-marie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C H A R L I \u00c8 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/c-h-a-r-l-i-e\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C H A R L I \u00c8 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ya no s\u00e9 si amar es m\u00e1s o menos esto. No vi venir nada. Recuerdo esos d\u00edas maravillosos que pas\u00e9 junto a Charli\u00e8. Apareci\u00f3 justo y cuando necesitaba sentirme viva. Todo parec\u00eda sentirse bien cada vez que miraba sus ojos color miel. Todo el colegio giraba en su \u00f3rbita. Todo era Charli\u00e8. Las horas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/c-h-a-r-l-i-e\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-04T22:02:08+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:38:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":525,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sayuri Le\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sayuri Le\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/"},"author":{"name":"Sayuri Le\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"headline":"C H A R L I \u00c8","datePublished":"2019-03-04T22:02:08+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:38:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/"},"wordCount":482,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/","name":"C H A R L I \u00c8 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg","datePublished":"2019-03-04T22:02:08+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:38:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg","width":800,"height":525},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/c-h-a-r-l-i-e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C H A R L I \u00c8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/29668037e7c42b0a897dbce4ff1b887a","name":"Sayuri Leon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c7af7add1357f0bc1e014ab851ca2cb500a9577b1cfa1d423feede3da0c435?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sayuri Le\u00f3n"},"description":"Intimate and harrowing poetic prose. Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/spiritually.punk\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuri-oh-marie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/22028558960_ff8ba75d21_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":141325,"position":0},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":141325,"position":1},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":141325,"position":2},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203205,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mucho-por-hacer\/","url_meta":{"origin":141325,"position":3},"title":"Much to Do","author":"Marcelo Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Whenever I have music in my ears, I feel more like myself.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/04-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-historia-importa\/","url_meta":{"origin":141325,"position":4},"title":"History Matters","author":"Mitchell Eidse","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"This project was more of a reminder: that history matters. And while every generation and culture has its issues, using technology that forces you to slow down really does work wonders for the mind and heart.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":141325,"position":5},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141524,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141325\/revisions\/141524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}