Li Guanqun<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Y de golpe Recuerdo Tus manos fr\u00edas. Fotograf\u00eda por: Li Guanqun<\/p>","protected":false},"author":6176,"featured_media":141519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-141293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
- ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141293-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Y de golpe Recuerdo Tus manos fr\u00edas. Fotograf\u00eda por: Li Guanqun\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141293-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-04T22:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/21648955804_9774f5793a_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura del Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura del Castillo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura del Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2de6a682c44b3180055c3ac2882a4a9\"},\"headline\":\"No title\",\"datePublished\":\"2019-03-04T22:03:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:38:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/\"},\"wordCount\":13,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/21648955804_9774f5793a_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/\",\"name\":\"- ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/21648955804_9774f5793a_o.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-04T22:03:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:38:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2de6a682c44b3180055c3ac2882a4a9\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/141293-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/21648955804_9774f5793a_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/21648955804_9774f5793a_o.jpg\",\"width\":800,\"height\":525},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2de6a682c44b3180055c3ac2882a4a9\",\"name\":\"Laura del Castillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bb6401b4782240a02b769f9d8e05c6339e3ef12300c0c137028687e7d5e2346?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bb6401b4782240a02b769f9d8e05c6339e3ef12300c0c137028687e7d5e2346?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bb6401b4782240a02b769f9d8e05c6339e3ef12300c0c137028687e7d5e2346?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Laura del Castillo\"},\"description\":\"Mujer com\u00fan. A veces tesista de Letras Hisp\u00e1nicas, a veces lectora, otras veces correctora, algunas otras, escritora, pero la mayor parte del tiempo, una mujer com\u00fan que desea que su vida fuese una pel\u00edcula de nouvelle vague.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/laladcn\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lunadelcastillo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141293-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- ERRR MAGAZINE","og_description":"Y de golpe Recuerdo Tus manos fr\u00edas. Fotograf\u00eda por: Li Guanqun","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/141293-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-03-04T22:03:10+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:38:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":525,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/21648955804_9774f5793a_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura del Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura del Castillo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/"},"author":{"name":"Laura del Castillo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c2de6a682c44b3180055c3ac2882a4a9"},"headline":"No title","datePublished":"2019-03-04T22:03:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:38:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/"},"wordCount":13,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/21648955804_9774f5793a_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/","name":"- ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/21648955804_9774f5793a_o.jpg","datePublished":"2019-03-04T22:03:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:38:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c2de6a682c44b3180055c3ac2882a4a9"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/141293-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/21648955804_9774f5793a_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/21648955804_9774f5793a_o.jpg","width":800,"height":525},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c2de6a682c44b3180055c3ac2882a4a9","name":"Laura del Castillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bb6401b4782240a02b769f9d8e05c6339e3ef12300c0c137028687e7d5e2346?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bb6401b4782240a02b769f9d8e05c6339e3ef12300c0c137028687e7d5e2346?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bb6401b4782240a02b769f9d8e05c6339e3ef12300c0c137028687e7d5e2346?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Laura del Castillo"},"description":"Mujer com\u00fan. A veces tesista de Letras Hisp\u00e1nicas, a veces lectora, otras veces correctora, algunas otras, escritora, pero la mayor parte del tiempo, una mujer com\u00fan que desea que su vida fuese una pel\u00edcula de nouvelle vague.","sameAs":["http:\/\/instagram.com\/laladcn"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lunadelcastillo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/21648955804_9774f5793a_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":141293,"position":0},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202654,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ese-verano\/","url_meta":{"origin":141293,"position":1},"title":"That Summer","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"That summer we worked side by side, slowly learning each other\u2019s names, our stories, and the quiet ways our souls seemed to understand one another, even if our bodies never crossed that line.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-7-rotated.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":141293,"position":2},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":150672,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-forgive-the-world-because-it-has-you\/","url_meta":{"origin":141293,"position":3},"title":"I forgive the world because it has you","author":"Moscoso","date":"10\/31\/2019","format":false,"excerpt":"Million miles separate me from you. The world moves in mean ways. We're dying from starvation. Dying gives us more hope than love. Everything is getting dark. Nobody sees me. I see nobody. We don't give a fuck. Children flesh. Smoke in my lungs. And war. Bodies grabbing each other\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203508,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espresso-ergo-sum-taller-de-poesia-con-cafeina\/","url_meta":{"origin":141293,"position":4},"title":"Espresso, ergo sum: taller de poes\u00eda con cafe\u00edna","author":"ERRR Magazine","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Espresso, ergo sum: taller de poes\u00eda con cafe\u00edna \"Se sentaban deliberadamente muy separados, para experimentar, cada d\u00eda, la dulzura de verse a trav\u00e9s de la distancia.\"\u2014 Louise Gl\u00fcck 4 sesiones presenciales de dos horas cada unaLugar: Funky Caf\u00e9 (Guadalajara 62, Roma Norte, CDMX)Fechas: los martes 12, 19, 26 de mayo\u2026","rel":"","context":"In "Talleres"","block_context":{"text":"Talleres","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/talleres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":141293,"position":5},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141533,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141293\/revisions\/141533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}