{"id":140959,"date":"2019-02-06T09:43:43","date_gmt":"2019-02-05T22:43:43","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=140959"},"modified":"2022-08-31T01:39:23","modified_gmt":"2022-08-31T06:39:23","slug":"1006-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1006-2\/","title":{"rendered":"1006"},"content":{"rendered":"<p>Dej\u00e9 de escribir cuando me enter\u00e9 sobre las cosas que platicaba mi mam\u00e1 con mi t\u00eda sobre mis textos y pens\u00e9 que segu\u00eda siendo la misma ni\u00f1a que escrib\u00eda sobre un diario a los doce a\u00f1os, descubierta por su hermana, como cuando le ley\u00f3 a la mitad de la familia un texto sin dedicatoria y como cuando encontr\u00e9 fotocopias pegadas en las paredes del sal\u00f3n 403.<br \/>\nSe sent\u00eda como un golpe en la quijada de la ni\u00f1a que me molestaba cuando ten\u00eda ocho y tambi\u00e9n como una nariz mojada de sangre, que yo misma derram\u00e9.<br \/>\nTodo lo que hac\u00eda se sent\u00eda mojado y empapado por mis miedos, me hac\u00eda sentir como las hojas de mi cuaderno cuando llovi\u00f3 el 17 de septiembre e intent\u00e9 escribir bajo el granizo de otra ciudad. As\u00ed tambi\u00e9n sent\u00eda mis pies cuando caminaban y encontraba sus dedos fr\u00edos en el camino.<br \/>\nUn d\u00eda solo regrese; Me pareci\u00f3 bien bailar todos los d\u00edas, a la misma hora, la misma canci\u00f3n. Volv\u00ed a ponerme vainilla en el cuello, a pintarme las u\u00f1as de amarillo. Volv\u00ed a querer.<br \/>\nYo me medio acuerdo de \u00e9l, ten\u00eda los ojos secos, y era listo, dif\u00edcil de detallar.<br \/>\nSiempre caminaba de su mano, de la que no ten\u00eda pulseras, a veces las cambiaba de lugar porque a \u00e9l le gustaba caminar de lado izquierdo m\u00edo, le daba besos en la quijada, en los hombros, en la frente, me dan toques el\u00e9ctricos en los labios cuando me acuerdo.<br \/>\nAhora ya es mas dif\u00edcil contar estas cosas.<br \/>\nPuse la primera letra cuando fui consciente del sabor a\u00a0adrenalina, de la cantidad de n\u00fameros que puedo contar en un segundo.<br \/>\n1006 es la cifra contigo.<br \/>\n1 equivale a 1 sola.<\/p>\n<p>Photographers:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/laurencja_zurek\/\">Laurencja Zurek<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dej\u00e9 de escribir cuando me enter\u00e9 sobre las cosas que platicaba mi mam\u00e1 con mi t\u00eda sobre mis textos y pens\u00e9 que segu\u00eda siendo la misma ni\u00f1a que escrib\u00eda sobre un diario a los doce a\u00f1os, descubierta por su hermana, como cuando le ley\u00f3 a la mitad de la familia un texto sin dedicatoria y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6069,"featured_media":140977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-140959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1006 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1006-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1006 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dej\u00e9 de escribir cuando me enter\u00e9 sobre las cosas que platicaba mi mam\u00e1 con mi t\u00eda sobre mis textos y pens\u00e9 que segu\u00eda siendo la misma ni\u00f1a que escrib\u00eda sobre un diario a los doce a\u00f1os, descubierta por su hermana, como cuando le ley\u00f3 a la mitad de la familia un texto sin dedicatoria y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1006-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-05T22:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:39:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asztrea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@asteriszco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asztrea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Asztrea\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8\"},\"headline\":\"1006\",\"datePublished\":\"2019-02-05T22:43:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:39:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/\"},\"wordCount\":311,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/\",\"name\":\"1006 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png\",\"datePublished\":\"2019-02-05T22:43:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:39:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png\",\"width\":782,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8\",\"name\":\"Asztrea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Asztrea\"},\"description\":\"* Dualidad Me esztrello contra el teclado de vez en cuando. ********\",\"sameAs\":[\"https:\/\/asztrea.tumblr.com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/asteriszco\/\",\"https:\/\/x.com\/asteriszco\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mayela-dg22\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1006 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1006-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1006 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Dej\u00e9 de escribir cuando me enter\u00e9 sobre las cosas que platicaba mi mam\u00e1 con mi t\u00eda sobre mis textos y pens\u00e9 que segu\u00eda siendo la misma ni\u00f1a que escrib\u00eda sobre un diario a los doce a\u00f1os, descubierta por su hermana, como cuando le ley\u00f3 a la mitad de la familia un texto sin dedicatoria y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/1006-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-02-05T22:43:43+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:39:23+00:00","og_image":[{"width":782,"height":522,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Asztrea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@asteriszco","twitter_misc":{"Written by":"Asztrea","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/"},"author":{"name":"Asztrea","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8"},"headline":"1006","datePublished":"2019-02-05T22:43:43+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:39:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/"},"wordCount":311,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/","name":"1006 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png","datePublished":"2019-02-05T22:43:43+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:39:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png","width":782,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/1006-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e73f85bd80e0616105628b84ca7b75a8","name":"Asztrea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c43a2777aa65a183d5dba968b8c52070c4838235a52ca525bcd4c1dcaba9e5?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Asztrea"},"description":"* Duality I struggle against the keyboard from time to time. ********","sameAs":["https:\/\/asztrea.tumblr.com","https:\/\/www.instagram.com\/asteriszco\/","https:\/\/x.com\/asteriszco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mayela-dg22\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/9-2.png","jetpack-related-posts":[{"id":202836,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-plenitud-del-ultimo-suspiro\/","url_meta":{"origin":140959,"position":0},"title":"The Fullness of the Last Breath","author":"Andrea G\u00f3mez","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"I have been working on visually documenting patron saint festivals, Day of the Dead traditions, and the lives of working women from different towns in Mexico City and its outskirts, accompanied by report-style texts for publication in media outlets.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":127413,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/apocatastasis-o-de-como-me-he-perdido-entre-los-kalpas\/","url_meta":{"origin":140959,"position":1},"title":"Apocat\u00e1stasis o de c\u00f3mo me he perdido entre los kalpas","author":"Guillermo Orma","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"No recuerdo ni quiero recordar nombres para ahuyentar la nostalgia. Al entrar en el bar aquella noche, advert\u00ed que todos los sucios habitantes de aquel oscuro recinto me miraban como a un intruso. Como una mancha de caf\u00e9 en un libro nuevo, como un le\u00f1o mojado en un fuego a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":143134,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/r-e-c-u-e-r-d-o-s\/","url_meta":{"origin":140959,"position":2},"title":"R e c u e r d o s","author":"Merely R","date":"04\/23\/2019","format":false,"excerpt":"Recuerdo entrar en tu habitaci\u00f3n y encontrar las luces apagadas, intent\u00e9 encontrarte, pero lo \u00fanico que encontr\u00e9 fue un \u00e1lbum lleno de polaroids con notas que a diario me dec\u00edas para recordarme lo linda que me ve\u00eda en ropa interior. Amabas verme con lencer\u00eda llena de encaje, listones y transparencias\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/16-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/16-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/16-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/16-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":156477,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dios-humano\/","url_meta":{"origin":140959,"position":3},"title":"Dios humano","author":"Hoga","date":"03\/22\/2020","format":false,"excerpt":"Tiempo atr\u00e1s le\u00ed esta frase de Elvira Sastre que en mi mente se qued\u00f3 grabada: \u201cTe vi follar y fallar y no s\u00e9 cu\u00e1ndo me gustaste m\u00e1s: si cuando te contempl\u00e9 proclam\u00e1ndote diosa o cu\u00e1ndo te observ\u00e9 confes\u00e1ndote humana.\u201d Jam\u00e1s imagine que esas lineas eran una predicci\u00f3n a lo que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":190857,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/elementos-impares\/","url_meta":{"origin":140959,"position":4},"title":"Elementos impares","author":"Cris Winters","date":"07\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi proceso de escritura y en el camino me embarqu\u00e9 en una relaci\u00f3n que parec\u00eda lo opuesto a ese primer cimiento, ambas t\u00f3xicas, pero una esteril de deseo y otra basada en sexo.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRIS_WINTERS-6-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRIS_WINTERS-6-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRIS_WINTERS-6-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRIS_WINTERS-6-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRIS_WINTERS-6-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CRIS_WINTERS-6-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203240,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aqui-dice-letras\/","url_meta":{"origin":140959,"position":5},"title":"It Says: Letters","author":"Gabriela Ram\u00edrez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve written you many others with touches of madness, mixed with sweetness\u2014born from my fascination with Benedetti\u2014paradoxes because of Borges, or pieces that lack a bit of sense in the spirit of Sabines.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6069"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140987,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140959\/revisions\/140987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}