{"id":140899,"date":"2019-02-05T08:57:41","date_gmt":"2019-02-04T21:57:41","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=140899"},"modified":"2022-08-31T01:39:28","modified_gmt":"2022-08-31T06:39:28","slug":"al-otro-lado-del-oceano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-otro-lado-del-oceano\/","title":{"rendered":"Al otro lado del oc\u00e9ano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Estoy en otra ciudad,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">los \u00e1rboles son altos y seguros,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">parecen m\u00e1s antiguos de lo normal.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">El cielo es azul, pero<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">no es el celeste<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">que yo recuerdo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aqu\u00ed todos los d\u00edas son calurosos,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">y la luz es infinita,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">al menos as\u00ed me parece.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Los ciudadanos transitan<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">sin cansancio, y la luna<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">no ha aparecido en un rato.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Estoy del otro lado del mundo,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">del que conoc\u00eda, del que habit\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">desde hace un cuarto de vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La distancia es irrelevante,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">puedo sentir a quienes est\u00e1n,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">aunque no me extra\u00f1e alguien en particular.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">S\u00e9 que cuando cruce el mar,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">de regreso al camino,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ah\u00ed va a estar: mi hogar.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/themirrorclosestheuniverse\/\">the mirror closes the universe<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy en otra ciudad, los \u00e1rboles son altos y seguros, parecen m\u00e1s antiguos de lo normal. El cielo es azul, pero no es el celeste que yo recuerdo. Aqu\u00ed todos los d\u00edas son calurosos, y la luz es infinita, al menos as\u00ed me parece. Los ciudadanos transitan sin cansancio, y la luna no ha aparecido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2799,"featured_media":140921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[16126,16127,16128,7169],"class_list":["post-140899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing","tag-descubrimientos","tag-myself","tag-trips","tag-viajes"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al otro lado del oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-otro-lado-del-oceano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al otro lado del oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estoy en otra ciudad, los \u00e1rboles son altos y seguros, parecen m\u00e1s antiguos de lo normal. El cielo es azul, pero no es el celeste que yo recuerdo. Aqu\u00ed todos los d\u00edas son calurosos, y la luz es infinita, al menos as\u00ed me parece. Los ciudadanos transitan sin cansancio, y la luna no ha aparecido [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-otro-lado-del-oceano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-04T21:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/5-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gema Mateo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gema Mateo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"headline\":\"Al otro lado del oc\u00e9ano\",\"datePublished\":\"2019-02-04T21:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:39:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/\"},\"wordCount\":126,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1\",\"keywords\":[\"descubrimientos\",\"myself\",\"trips\",\"Viajes\"],\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/\",\"name\":\"Al otro lado del oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-02-04T21:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:39:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1\",\"width\":839,\"height\":570},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/al-otro-lado-del-oceano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al otro lado del oc\u00e9ano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9\",\"name\":\"Gema Mateo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gema Mateo\"},\"description\":\"Las palabras me visitan a todas horas del d\u00eda y yo las invito a pasar.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_gendenube_\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al otro lado del oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-otro-lado-del-oceano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Al otro lado del oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estoy en otra ciudad, los \u00e1rboles son altos y seguros, parecen m\u00e1s antiguos de lo normal. El cielo es azul, pero no es el celeste que yo recuerdo. Aqu\u00ed todos los d\u00edas son calurosos, y la luz es infinita, al menos as\u00ed me parece. Los ciudadanos transitan sin cansancio, y la luna no ha aparecido [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/al-otro-lado-del-oceano\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-02-04T21:57:41+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:39:28+00:00","og_image":[{"width":839,"height":570,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/5-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Gema Mateo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gema Mateo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/"},"author":{"name":"Gema Mateo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"headline":"Al otro lado del oc\u00e9ano","datePublished":"2019-02-04T21:57:41+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:39:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/"},"wordCount":126,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1","keywords":["descubrimientos","myself","trips","Viajes"],"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/","name":"Al otro lado del oc\u00e9ano - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1","datePublished":"2019-02-04T21:57:41+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:39:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1","width":839,"height":570},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/al-otro-lado-del-oceano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al otro lado del oc\u00e9ano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e913e8978bb5bcde84e5131f62daa6d9","name":"Gema Mateo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/179b26dde219f946326ea2c5333c0306998ea43c5a4b191a8c868b28e73cd02d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gema Mateo"},"description":"Words visit me at all hours of the day and I invite them in.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_gendenube_\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gem\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/5-1.png?fit=839%2C570&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140899"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140930,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140899\/revisions\/140930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}