{"id":140381,"date":"2019-01-16T14:28:51","date_gmt":"2019-01-16T03:28:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=140381"},"modified":"2022-08-31T01:40:11","modified_gmt":"2022-08-31T06:40:11","slug":"golden-skin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/golden-skin\/","title":{"rendered":"Golden skin"},"content":{"rendered":"<p>Aquella noche besaste la comisura de mis labios para no volver jam\u00e1s. Fue un oto\u00f1o intenso y \u00e1cido, de flores marchitas, palabras al o\u00eddo y m\u00fasica aleatoria. Nunca me sent\u00ed m\u00e1s segura con alguien como contigo, -pens\u00e9 antes de querer decirlo-, no me atrev\u00ed. Es una frase para desarmarse frente a alguien en tres segundos, iba en contra de mi naturaleza dec\u00edrtelo.<\/p>\n<p>Era un edificio de concreto pulido con muchos pisos, puertas como de sociedades secretas y pocas personas habit\u00e1ndolo. Mientras todos viajaban, nosotros nos aisl\u00e1bamos del mundo por d\u00edas. Nos bes\u00e1bamos hasta las paredes de un piso que se sent\u00eda nuestro. Recuerdo que apoyabas tus pies fr\u00edos sobre mi espalda y me le\u00edas letras de canciones entre lapsos de silencios org\u00e1nicos, nada inc\u00f3modos.<\/p>\n<p>Sub\u00edamos las escaleras corriendo mientras me jalabas de la mano, sub\u00edamos porque nos gustaba ver como se fund\u00eda el atardecer en una paleta de colores m\u00e1s sombr\u00eda y nos ech\u00e1bamos al piso a mirar las sobras de las estrellas y escuchar los ca\u00f3ticos sonidos del ambiente. Us\u00e1bamos abrigos, gafas y la piel desnuda para platicar en la azotea, aventaba piedritas a la ventana de los vecinos, t\u00fa mord\u00edas el l\u00f3bulo de mi oreja.<\/p>\n<p>Jug\u00e1bamos a Jane Birkin y Serge Gainsbourg, ba\u00f1\u00e1ndonos en ginebra en una tina muy vieja, esperando no electrocutarnos con las luces de la ciudad. Los momentos er\u00f3ticos para m\u00ed duraban siglos, para ti era en tiempo real. Nos neg\u00e1bamos rotundamente a los clich\u00e9s aunque nos jalaran de las piernas casi sin darnos cuenta. Cerraste mis ojos con tus dedos, dec\u00edas que era nuestro m\u00e9todo para teletransportarnos.<\/p>\n<p>De pronto, amanec\u00edamos en otra parte del mundo con el sol de invierno en la cara, tambi\u00e9n ten\u00edamos poderes para cambiar las estaciones. A\u00fan puedo oler la guerra de pan franc\u00e9s que dejamos en la alfombra, nos llen\u00e1bamos de miel los dedos y met\u00edamos las manos en glitter mientras cant\u00e1bamos \u201cCry me a river\u201d de Julie London.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/denyaryabov\/\">Denis Ryabov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquella noche besaste la comisura de mis labios para no volver jam\u00e1s. Fue un oto\u00f1o intenso y \u00e1cido, de flores marchitas, palabras al o\u00eddo y m\u00fasica aleatoria. Nunca me sent\u00ed m\u00e1s segura con alguien como contigo, -pens\u00e9 antes de querer decirlo-, no me atrev\u00ed. Es una frase para desarmarse frente a alguien en tres segundos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6152,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[16120,16064,16063,6706],"class_list":["post-140381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-affair","tag-cheesy","tag-coolness","tag-nostalgic"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Golden skin - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/golden-skin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Golden skin - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquella noche besaste la comisura de mis labios para no volver jam\u00e1s. Fue un oto\u00f1o intenso y \u00e1cido, de flores marchitas, palabras al o\u00eddo y m\u00fasica aleatoria. Nunca me sent\u00ed m\u00e1s segura con alguien como contigo, -pens\u00e9 antes de querer decirlo-, no me atrev\u00ed. Es una frase para desarmarse frente a alguien en tres segundos, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/golden-skin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-16T03:28:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:40:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lala.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lala.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/golden-skin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/golden-skin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lala.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eacfd4ce9484b566c3ab3477cc7d30b3\"},\"headline\":\"Golden skin\",\"datePublished\":\"2019-01-16T03:28:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:40:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/golden-skin\\\/\"},\"wordCount\":367,\"keywords\":[\"affair\",\"cheesy\",\"coolness\",\"nostalgic\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/golden-skin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/golden-skin\\\/\",\"name\":\"Golden skin - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-16T03:28:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:40:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eacfd4ce9484b566c3ab3477cc7d30b3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/golden-skin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/golden-skin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/golden-skin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Golden skin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eacfd4ce9484b566c3ab3477cc7d30b3\",\"name\":\"Lala.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c76783c0fa711832cdbfc1e45b9de0356bb28cefa822144fdf89b8fa173fb2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c76783c0fa711832cdbfc1e45b9de0356bb28cefa822144fdf89b8fa173fb2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c76783c0fa711832cdbfc1e45b9de0356bb28cefa822144fdf89b8fa173fb2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lala.\"},\"description\":\"A veces me llamo Justine \\\/ Chaos makes the muse.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lavomitiva\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/pop-in\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Golden skin - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/golden-skin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Golden skin - ERRR MAGAZINE","og_description":"Aquella noche besaste la comisura de mis labios para no volver jam\u00e1s. Fue un oto\u00f1o intenso y \u00e1cido, de flores marchitas, palabras al o\u00eddo y m\u00fasica aleatoria. Nunca me sent\u00ed m\u00e1s segura con alguien como contigo, -pens\u00e9 antes de querer decirlo-, no me atrev\u00ed. Es una frase para desarmarse frente a alguien en tres segundos, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/golden-skin\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-16T03:28:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:40:11+00:00","author":"Lala.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lala.","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/golden-skin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/golden-skin\/"},"author":{"name":"Lala.","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/eacfd4ce9484b566c3ab3477cc7d30b3"},"headline":"Golden skin","datePublished":"2019-01-16T03:28:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:40:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/golden-skin\/"},"wordCount":367,"keywords":["affair","cheesy","coolness","nostalgic"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/golden-skin\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/golden-skin\/","name":"Golden skin - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-16T03:28:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:40:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/eacfd4ce9484b566c3ab3477cc7d30b3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/golden-skin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/golden-skin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/golden-skin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Golden skin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/eacfd4ce9484b566c3ab3477cc7d30b3","name":"Lala.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c76783c0fa711832cdbfc1e45b9de0356bb28cefa822144fdf89b8fa173fb2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c76783c0fa711832cdbfc1e45b9de0356bb28cefa822144fdf89b8fa173fb2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c76783c0fa711832cdbfc1e45b9de0356bb28cefa822144fdf89b8fa173fb2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lala."},"description":"Sometimes my name is Justine \/ Chaos makes the muse.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lavomitiva\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/pop-in\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":201455,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-aritmetica-del-cielo\/","url_meta":{"origin":140381,"position":0},"title":"The Arithmetic of the Sky\u00a0","author":"Emiliano Fajardo","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"The first time the robin appeared, I still didn\u2019t know how to hold the word death in my mouth. It fell apart, like a bite I couldn\u2019t quite swallow.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":153625,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pines\/","url_meta":{"origin":140381,"position":1},"title":"Pins","author":"Asztrea","date":"01\/02\/2019","format":false,"excerpt":"Pedir un ultimo beso me iba a marcar de por vida, y una ca\u00edda de boca al bajar de la cama. Una atm\u00f3sfera azul rodeo mi cuerpo justo al tocar el suelo, el calor que sent\u00ed durante un largo rato, sali\u00f3 de mi cuerpo en cuanto las prioridades se clavaron\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":138942,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-nueva-musica-siempre-es-peligrosa\/","url_meta":{"origin":140381,"position":2},"title":"la nueva m\u00fasica siempre es peligrosa","author":"Laarfs","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"es el d\u00eda siguiente y estoy escribiendo esto mientras escucho la m\u00fasica que me ense\u00f1aste, no olvidaste mandar los links que surg\u00edan en la conversaci\u00f3n. est\u00e1s a punto de tomar el vuelo de regreso a polonia mientras te quejas de lo dif\u00edcil que fue encontrar conexi\u00f3n para cargar el celular\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158745,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-5\/","url_meta":{"origin":140381,"position":3},"title":"Nothing","author":"Polet Andrade","date":"04\/27\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Creo que en este momento mis palabras favoritas son \"S\u00ed \", \"feral\", \"et\u00e9reo \" y \"nada\". Pero por su sonido tengo much\u00edsimas. Puedo obsesionarme con una palabra porque la le\u00ed o simplemente por c\u00f3mo lo dijo alguna persona mientras convers\u00e1bamos. Cuando estoy sola, siempre\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.25.40.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.25.40.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.25.40.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-14.25.40.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":139952,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/puebla\/","url_meta":{"origin":140381,"position":4},"title":"Puebla","author":"Spectrosol","date":"12\/10\/2018","format":false,"excerpt":"S\u00e9 que ser\u00e1 dificil regresar a un lugar que me dio tantas risas, lagrimas, recuerdos y dudas... pero sobre todo fuerza. Conoc\u00ed Puebla de mano de alguien, dorm\u00ed en la misma cama de alguien que me levantaba a besos por las ma\u00f1anas, camin\u00e9 por las calles de Cholula buscando nuevos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157163,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lmc\/","url_meta":{"origin":140381,"position":5},"title":"LMC","author":"Paulina Parra","date":"04\/04\/2020","format":false,"excerpt":"14 a\u00f1os ten\u00eda yo cuando el m\u00e9dico me dijo que hab\u00eda algo malo con mis an\u00e1lisis sangu\u00edneos de rutina. Esc\u00e9pticos -mi padre y yo-, fuimos con nuestro m\u00e9dico de confianza, luego con otro y con otro\u2026 Me tomaron distintas muestras de sangre en diferentes laboratorios cl\u00ednicos de la ciudad, pero\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140381"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152475,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140381\/revisions\/152475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}