{"id":140369,"date":"2019-01-11T16:44:31","date_gmt":"2019-01-11T05:44:31","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=140369"},"modified":"2022-08-31T01:44:24","modified_gmt":"2022-08-31T06:44:24","slug":"un-cappuccino-y-dos-chai-latte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/","title":{"rendered":"Un cappuccino y dos chai latte"},"content":{"rendered":"<p>Dos chicos entran a una cafeter\u00eda, lucen inc\u00f3modos, pero en condici\u00f3n aceptable; \u00e9l pide un cappuccino y ella un chai latte; ella luce triste, sin esperanza, indecisa; \u00e9l toma el control de la conversaci\u00f3n, habla sobre la muerte de su padre, sus \u00faltimos deseos, la ubicaci\u00f3n de los restos, su desvinculaci\u00f3n con la familia, los lugares en donde estuvo; \u00e9l huy\u00f3 pensando en encontrarse pero olvid\u00f3 buscar en el interior; ella escucha pacientemente.<\/p>\n<p>Han pasado tres a\u00f1os, \u00e9l se perdi\u00f3 en la vida y ella resisti\u00f3\u2026 esperando. Ella pide otro chai latte y de su mochila saca un regalo que hab\u00eda sido guardado desde el verano pasado, la partida sin explicaci\u00f3n le rompi\u00f3 el coraz\u00f3n, \u00e9l se esfum\u00f3 en el abandono junto con su afecto y todos los planes que trazaron juntos.<\/p>\n<p>Ella ahora le cuenta todo lo que pens\u00f3, lo que sinti\u00f3, sobre los momentos en los pasillos en donde cre\u00eda escuchar su voz pero al voltear se percataba de que era s\u00f3lo el viento y el eco que trae de otras tierras.<\/p>\n<p>Las l\u00e1grimas corren por sus mejillas, \u00e9l no sabe que decir o hacer, no quiere cambiar lo que ella piensa, s\u00f3lo mueve su pie por debajo de la mesa, como el que quiere escabullirse pero no puede, como qui\u00e9n siente una cadena de sentimientos;\u00a0as\u00ed que s\u00f3lo se escuda tras la bolsa de regalo bicrom\u00e1tica que ella misma le dio.<\/p>\n<p>Ellos crecieron juntos, fueron a las mismas escuelas, tuvieron las mismas clases, se prometieron tanto y la vida se encarg\u00f3 de seguir el curso.<\/p>\n<p>\u00c9l la defraud\u00f3 como amigo, como compa\u00f1ero y ahora manifiesta desear enmendar la brecha de los a\u00f1os que desapareci\u00f3 sin advertencia alguna, ayudarla a no sentir m\u00e1s dolor por la causa; ella sabe que eso es imposible como absurdo, todo es diferente ahora.<\/p>\n<p>Ella no quiere verlo m\u00e1s, responde unos textos en su tel\u00e9fono, se limpia las l\u00e1grimas mientras \u00e9l s\u00f3lo logra expulsar de su pecho un par de resoplidos, voltea a la derecha, voltea a la izquierda, buscando respuestas o algo m\u00e1s l\u00facido que decir para\u00a0que ella no se vaya; ella dice otra l\u00ednea que no se escucha porque en la calle pasa un autom\u00f3vil con reguet\u00f3n a todo volumen; \u00e9l no se percata, en su mente sigue intentando salvarse del abismo de ese torbellino de sentimientos y d\u00edas reclamados; ella toma los \u00faltimos tragos de su chai latte, con postura de quien ha recuperado convicci\u00f3n, se para y se dirige al ba\u00f1o; \u00e9l se estira en la silla, con desasosiego pide la cuenta, deja veinte pesos de propina y hace un gesto a la mesera buscando el perd\u00f3n que nunca conseguir\u00e1; ella sale del ba\u00f1o, \u00e9l ya espera afuera. Todo ha terminado.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/denyaryabov\/\">Denis Ryabov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos chicos entran a una cafeter\u00eda, lucen inc\u00f3modos, pero en condici\u00f3n aceptable; \u00e9l pide un cappuccino y ella un chai latte; ella luce triste, sin esperanza, indecisa; \u00e9l toma el control de la conversaci\u00f3n, habla sobre la muerte de su padre, sus \u00faltimos deseos, la ubicaci\u00f3n de los restos, su desvinculaci\u00f3n con la familia, los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3438,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-140369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un cappuccino y dos chai latte - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un cappuccino y dos chai latte - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos chicos entran a una cafeter\u00eda, lucen inc\u00f3modos, pero en condici\u00f3n aceptable; \u00e9l pide un cappuccino y ella un chai latte; ella luce triste, sin esperanza, indecisa; \u00e9l toma el control de la conversaci\u00f3n, habla sobre la muerte de su padre, sus \u00faltimos deseos, la ubicaci\u00f3n de los restos, su desvinculaci\u00f3n con la familia, los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-11T05:44:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:44:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GERV\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GERV\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GERV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/167ed7fc20c686b2950b4a68e3ef795b\"},\"headline\":\"Un cappuccino y dos chai latte\",\"datePublished\":\"2019-01-11T05:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\\\/\"},\"wordCount\":498,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\\\/\",\"name\":\"Un cappuccino y dos chai latte - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-11T05:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/167ed7fc20c686b2950b4a68e3ef795b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un cappuccino y dos chai latte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/167ed7fc20c686b2950b4a68e3ef795b\",\"name\":\"GERV\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc1f8a8475a9e05f14ba206df27b7a12dc574131f9d92576f8307de8a4789aa5?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc1f8a8475a9e05f14ba206df27b7a12dc574131f9d92576f8307de8a4789aa5?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dc1f8a8475a9e05f14ba206df27b7a12dc574131f9d92576f8307de8a4789aa5?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GERV\"},\"description\":\"On a constant pursuit of perspective https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hijos.de.larevolucion\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/gervmemorialatemporal.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/gerv\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un cappuccino y dos chai latte - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un cappuccino y dos chai latte - ERRR MAGAZINE","og_description":"Dos chicos entran a una cafeter\u00eda, lucen inc\u00f3modos, pero en condici\u00f3n aceptable; \u00e9l pide un cappuccino y ella un chai latte; ella luce triste, sin esperanza, indecisa; \u00e9l toma el control de la conversaci\u00f3n, habla sobre la muerte de su padre, sus \u00faltimos deseos, la ubicaci\u00f3n de los restos, su desvinculaci\u00f3n con la familia, los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-11T05:44:31+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:44:24+00:00","author":"GERV","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"GERV","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/"},"author":{"name":"GERV","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/167ed7fc20c686b2950b4a68e3ef795b"},"headline":"Un cappuccino y dos chai latte","datePublished":"2019-01-11T05:44:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/"},"wordCount":498,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/","name":"Un cappuccino y dos chai latte - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-11T05:44:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/167ed7fc20c686b2950b4a68e3ef795b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un cappuccino y dos chai latte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/167ed7fc20c686b2950b4a68e3ef795b","name":"GERV","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1f8a8475a9e05f14ba206df27b7a12dc574131f9d92576f8307de8a4789aa5?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1f8a8475a9e05f14ba206df27b7a12dc574131f9d92576f8307de8a4789aa5?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1f8a8475a9e05f14ba206df27b7a12dc574131f9d92576f8307de8a4789aa5?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GERV"},"description":"On a constant pursuit of perspective https:\/\/www.instagram.com\/hijos.de.larevolucion\/","sameAs":["https:\/\/gervmemorialatemporal.wordpress.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gerv\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3438"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140369"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152478,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140369\/revisions\/152478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}