{"id":140199,"date":"2019-01-07T09:10:04","date_gmt":"2019-01-06T22:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=140199"},"modified":"2022-08-31T01:44:34","modified_gmt":"2022-08-31T06:44:34","slug":"transformacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transformacion\/","title":{"rendered":"TRANSFORMACI\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p>Esta ma\u00f1ana, mientras beb\u00eda mi primera taza de caf\u00e9, tuve la impresi\u00f3n de no ser yo. No s\u00e9 si me explico: despert\u00e9, me lav\u00e9 los dientes, orin\u00e9 y me ba\u00f1\u00e9 siendo una persona, pero tan pronto beb\u00ed el primer sorbo de caf\u00e9 me convert\u00ed en otra.<br \/>\nEn la antig\u00fcedad se cre\u00eda que una misma persona pod\u00eda habitar diferentes cuerpos al mismo tiempo; los creyentes de esta rama de la parapsicolog\u00eda afirmaban poder ver a trav\u00e9s de los ojos de otras personas; para ellos el cuerpo no era sino un<span class=\"text_exposed_show\">\u00a0recept\u00e1culo de carne, huesos y nervios del que el alma pod\u00eda desplazarse a la postre de una caprichosa voluntad. Podr\u00edamos pensar entonces en el cuerpo como un transporte de algo que, de otra forma, no tendr\u00eda forma de manifestarse (aunque los creyentes en esp\u00edritus y fantasmas podr\u00edan afirmar lo contrario).<br \/>\nAs\u00ed, en el lapso que no fui yo, me vi transformado en un dibujante de historietas que pon\u00eda empe\u00f1o en entintar con maestr\u00eda su \u00faltima obra. Ten\u00eda una taza de caf\u00e9 en la mano y se preparaba para culminar los \u00faltimos trazos de la que planeaba ser su obra maestra. Estando all\u00ed, como una especie de hu\u00e9sped dentro de \u00e9l, me resultaba inc\u00f3modo hablar, por lo que me mantuve tan callado como me fue posible. El problema es que, al parecer, la voluntad del alma casi siempre se traduce en el deseo de arruinar el trabajo ajeno, y justo cuando el dibujante posaba una mano de pulso certero en el papel, con pulso tembloroso, mi alma arruin\u00f3 su obra. El artista golpe\u00f3 el restirador de trabajo y arranc\u00f3 la hoja de papel en la que trabajaba hecho la furia, justo mientras mi alma abandonaba su cuerpo, orgullosa por el desastre que hab\u00eda hecho.<br \/>\nPor la tarde he encendido el televisor y en las noticias han anunciado el suicidio de un dibujante de c\u00f3mics serbio muy conocido. Quiero creer que se trata de una simple coincidencia que el mismo d\u00eda en que a mi alma se le ha ocurrido entrometerse en el cuerpo de un dibujante de historietas, una persona que se dedicaba al mismo oficio se quita la vida. Es una coincidencia, repito para mis adentros. Pero mi alma, que ha viajado miles de kil\u00f3metros en segundos para arruinar el trabajo ajeno, tiene la certeza de haber logrado su cometido, y se r\u00ede de m\u00ed.<\/span><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/p_wayser\/\">Pierre Wayser<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta ma\u00f1ana, mientras beb\u00eda mi primera taza de caf\u00e9, tuve la impresi\u00f3n de no ser yo. No s\u00e9 si me explico: despert\u00e9, me lav\u00e9 los dientes, orin\u00e9 y me ba\u00f1\u00e9 siendo una persona, pero tan pronto beb\u00ed el primer sorbo de caf\u00e9 me convert\u00ed en otra. En la antig\u00fcedad se cre\u00eda que una misma persona [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2456,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-140199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TRANSFORMACI\u00d3N - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transformacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRANSFORMACI\u00d3N - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta ma\u00f1ana, mientras beb\u00eda mi primera taza de caf\u00e9, tuve la impresi\u00f3n de no ser yo. No s\u00e9 si me explico: despert\u00e9, me lav\u00e9 los dientes, orin\u00e9 y me ba\u00f1\u00e9 siendo una persona, pero tan pronto beb\u00ed el primer sorbo de caf\u00e9 me convert\u00ed en otra. En la antig\u00fcedad se cre\u00eda que una misma persona [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transformacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-06T22:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:44:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/transformacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/transformacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"headline\":\"TRANSFORMACI\u00d3N\",\"datePublished\":\"2019-01-06T22:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/transformacion\\\/\"},\"wordCount\":426,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/transformacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/transformacion\\\/\",\"name\":\"TRANSFORMACI\u00d3N - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-06T22:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/transformacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/transformacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/transformacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRANSFORMACI\u00d3N\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\",\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"David Rubio Esquivel\"},\"description\":\"Librero y lector bibli\u00f3mano con catorce a\u00f1os de experiencia, radicado en CDMX.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/davidrubioesq\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/david-ficticio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRANSFORMACI\u00d3N - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transformacion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TRANSFORMACI\u00d3N - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esta ma\u00f1ana, mientras beb\u00eda mi primera taza de caf\u00e9, tuve la impresi\u00f3n de no ser yo. No s\u00e9 si me explico: despert\u00e9, me lav\u00e9 los dientes, orin\u00e9 y me ba\u00f1\u00e9 siendo una persona, pero tan pronto beb\u00ed el primer sorbo de caf\u00e9 me convert\u00ed en otra. En la antig\u00fcedad se cre\u00eda que una misma persona [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transformacion\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-06T22:10:04+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:44:34+00:00","author":"David Rubio Esquivel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"David Rubio Esquivel","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/transformacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/transformacion\/"},"author":{"name":"David Rubio Esquivel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"headline":"TRANSFORMACI\u00d3N","datePublished":"2019-01-06T22:10:04+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/transformacion\/"},"wordCount":426,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/transformacion\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/transformacion\/","name":"TRANSFORMACI\u00d3N - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-06T22:10:04+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/transformacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/transformacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/transformacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRANSFORMACI\u00d3N"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b","name":"David Rubio Esquivel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"David Rubio Esquivel"},"description":"Bookseller and bibliomaniac reader with fourteen years of experience, based in Mexico City.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/davidrubioesq\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/david-ficticio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152211,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140199\/revisions\/152211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}