{"id":140174,"date":"2019-01-07T09:08:36","date_gmt":"2019-01-06T22:08:36","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=140174"},"modified":"2022-08-31T01:44:38","modified_gmt":"2022-08-31T06:44:38","slug":"los-despreciadores-del-cuerpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-despreciadores-del-cuerpo\/","title":{"rendered":"Los despreciadores del cuerpo"},"content":{"rendered":"<p>Escuch\u00e9 el televisor a lo lejos, el cuerpo fundido al otro. Uno sobre el otro, uno de acuerdo, no tanto el otro. Vaya historia, tan lejos de m\u00ed como el televisor.<\/p>\n<p>Atraves\u00e9 las calles a zancadas, trazando un camino de migas y de filtros. Ojal\u00e1 en el\u00a0 otro mundo a donde vaya pueda tener un pulm\u00f3n de acero. Aquello estaba tan lejos de m\u00ed como el televisor<\/p>\n<p>Tengo la sangre espesa, levanto la boca, escalo entre las sales humanas buscando el poco aliento que quedaba entre el humo y los haces de luz. Pero las risas se me empiezan a escurrir, creo que as\u00ed es como se derriten las cosas en el otro mundo.<\/p>\n<p>-Vas como trompo- alcanzo a escuchar, de nuevo muy lejos de m\u00ed, como el televisor.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfde d\u00f3nde me agarro? si aqu\u00ed no hay nada. Tan suicida como estar suspendida entre la luna y marte, entre las estrellas y estrellarme la cara contra el piso.<\/p>\n<p>No regreso sola, lo siento. Vengo arrastrando una estela, presiento no es buena. Mis pasos suenan dobles en las escaleras, y la estela le viene haciendo eco a mi risa. Me empiezo a sentir dentro del televisor.<\/p>\n<p>Siento la estela dentro, un cuerpo fundido al otro, uno sobre el otro. Uno de acuerdo, y no, no el otro. Ahora estoy yo en el televisor.<\/p>\n<p>Que falso drama, sin gritos, sin esfuerzo, sin l\u00e1grimas. No hay rastros. Inservible para la televisi\u00f3n, este cap\u00edtulo se desecha.<\/p>\n<p>La estela se disipa, \u00bfPor qu\u00e9 me ha dejado aqu\u00ed? Con la voz echa piedra en la barriga, con la vista atorada en las tripas. Hubiera cargado el bulto, se lo hubiera llevado, pero a la estela le sirve para tan poco, como ahora a m\u00ed.<\/p>\n<p>Abro los ojos al d\u00eda siguiente, arrastro el bulto reluciente; como puedo, le tapo errores, lo arreglo, lo paseo. Le pongo parches de sonrisa, le inyecto fuerza a los tobillos. Tomo anti-tamborines, anti-l\u00e1grimas. Habr\u00e1 tiempo de descansar en el otro mundo.<\/p>\n<p>No odio, perdono. No busco venganza, ni justicia. Alguna cosa lejos de m\u00ed se encargar\u00e1 de hacerlo. Una fuerza de igual magnitud, pero en sentido contrario. Encajar\u00e1 en ello, le destruir\u00e1, pero yo no, no puedo. Aunque, si el otro mundo no existiera, si el otro mundo no existiera.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"http:\/\/www.alexisvasilikos.net\/\">Alexis Vasilikos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escuch\u00e9 el televisor a lo lejos, el cuerpo fundido al otro. Uno sobre el otro, uno de acuerdo, no tanto el otro. Vaya historia, tan lejos de m\u00ed como el televisor. Atraves\u00e9 las calles a zancadas, trazando un camino de migas y de filtros. Ojal\u00e1 en el\u00a0 otro mundo a donde vaya pueda tener un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6118,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-140174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los despreciadores del cuerpo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-despreciadores-del-cuerpo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los despreciadores del cuerpo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escuch\u00e9 el televisor a lo lejos, el cuerpo fundido al otro. Uno sobre el otro, uno de acuerdo, no tanto el otro. Vaya historia, tan lejos de m\u00ed como el televisor. Atraves\u00e9 las calles a zancadas, trazando un camino de migas y de filtros. Ojal\u00e1 en el\u00a0 otro mundo a donde vaya pueda tener un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-despreciadores-del-cuerpo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-06T22:08:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:44:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omecalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omecalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-despreciadores-del-cuerpo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-despreciadores-del-cuerpo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omecalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170\"},\"headline\":\"Los despreciadores del cuerpo\",\"datePublished\":\"2019-01-06T22:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-despreciadores-del-cuerpo\\\/\"},\"wordCount\":395,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-despreciadores-del-cuerpo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-despreciadores-del-cuerpo\\\/\",\"name\":\"Los despreciadores del cuerpo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-06T22:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-despreciadores-del-cuerpo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-despreciadores-del-cuerpo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/los-despreciadores-del-cuerpo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los despreciadores del cuerpo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170\",\"name\":\"Omecalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Omecalli\"},\"description\":\"Muchacha de colores y zapatos c\u00f3modos para bailar. De boca impertinente, temerosa y tartamuda. Cabellos necios y chamuscados. Nunca musa.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mitziohh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los despreciadores del cuerpo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-despreciadores-del-cuerpo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los despreciadores del cuerpo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Escuch\u00e9 el televisor a lo lejos, el cuerpo fundido al otro. Uno sobre el otro, uno de acuerdo, no tanto el otro. Vaya historia, tan lejos de m\u00ed como el televisor. Atraves\u00e9 las calles a zancadas, trazando un camino de migas y de filtros. Ojal\u00e1 en el\u00a0 otro mundo a donde vaya pueda tener un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-despreciadores-del-cuerpo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-06T22:08:36+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:44:38+00:00","author":"Omecalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Omecalli","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-despreciadores-del-cuerpo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-despreciadores-del-cuerpo\/"},"author":{"name":"Omecalli","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170"},"headline":"Los despreciadores del cuerpo","datePublished":"2019-01-06T22:08:36+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-despreciadores-del-cuerpo\/"},"wordCount":395,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-despreciadores-del-cuerpo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-despreciadores-del-cuerpo\/","name":"Los despreciadores del cuerpo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-06T22:08:36+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-despreciadores-del-cuerpo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/los-despreciadores-del-cuerpo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/los-despreciadores-del-cuerpo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los despreciadores del cuerpo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d7c0d042fa164d173cd93c637b593170","name":"Omecalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62dbd36695aa495a185cce0f3239f2796de4484b38d9066959392b5b73a8f1f0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Omecalli"},"description":"Girl of colors and comfortable shoes to dance. With an impertinent mouth, fearful and stuttering. Hair foolish and scorched. Never a muse.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mitziohh\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140174"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151726,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140174\/revisions\/151726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}