{"id":140162,"date":"2019-01-07T09:08:07","date_gmt":"2019-01-06T22:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=140162"},"modified":"2022-08-31T01:44:39","modified_gmt":"2022-08-31T06:44:39","slug":"la-sonrisa-de-hank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa-de-hank\/","title":{"rendered":"La sonrisa de Hank"},"content":{"rendered":"<p>Amanec\u00ed tumbado en la cama boca abajo. El reloj marcaba las once de la ma\u00f1ana y el viejo Hank ya llamaba a la puerta. Baj\u00e9 las escaleras con una calamidad por dentro como la de una boa tras comerse un becerro.<br \/>\n-\u00bfQu\u00e9 hay, Hank? \u2014dije, mientras el sol entraba de lleno en mis pupilas. Era casi insoportable, el alivio ven\u00eda del doce pack que sujetaba el viejo en las manos y con una singular sonrisa en su rostro. No era usual verlo sonre\u00edr cuando cargaba cervezas, para \u00e9l siempre era un asunto serio. -\u00bfSucede algo malo? \u2014pregunt\u00e9. Nos sentamos en la sala y destapamos nuestras cervezas.<\/p>\n<p>-No lo vas a creer, Charly, el idiota de enfrente sali\u00f3 al patio trasero con su mujer en turno a tomar el sol hace un rato \u2014dijo, tom\u00f3 un sorbo de la cerveza y volvi\u00f3 a sonre\u00edr. Me intrigaba la maldita sonrisa del viejo Hank, ya comenzaba a molestarme. Adem\u00e1s la cerveza se bebe a tragos, no a sorbos.<\/p>\n<p>-Hank, a todas sus mujeres les gusta quitarse el sost\u00e9n, el idiota ese siempre les dice que nos de un breve show. Y ya qu\u00edtate la sonrisa porque me da ganas de darte un pu\u00f1etazo en la cara \u2014sentenci\u00e9, con un gran trago de cerveza como debe de ser.<\/p>\n<p>-El idiota se meti\u00f3 a su casa despu\u00e9s de unos minutos, qued\u00f3 sola y me vio en la ventana, alz\u00f3 su mano y me salud\u00f3, Charly. Me puse m\u00e1s duro que de costumbre cuando ella comenz\u00f3 a jugar con sus pechos mientras me sonre\u00eda.<\/p>\n<p>-\u00bfY el idiota?<\/p>\n<p>-Supongo que ten\u00eda diarrea o vino alg\u00fan prestamista \u00bfyo qu\u00e9 diablos s\u00e9? El caso es que la mujer llam\u00f3 a mi puerta trasera. Cuando le abr\u00ed se me abalanz\u00f3, Charly, se me abalanz\u00f3.<\/p>\n<p>-\u00bfY bien?<\/p>\n<p>-Ol\u00eda a piedra, pero su piel era a\u00fan joven.<\/p>\n<p>-\u00bfTe la tiraste, Hank, o no?<\/p>\n<p>-No.<\/p>\n<p>-\u00bfEntonces por qu\u00e9 traes esa maldita sonrisa, viejo?<\/p>\n<p>&#8211; Porque le estaba agarrando las nalgas y de pronto sent\u00ed un peque\u00f1o paquete en su bolsillo trasero, era coca. De inmediato se la quit\u00e9 sin que diera cuenta. Comenc\u00e9 a toser, ya sabes, como si me diera un ataque sofocante, como si me fuera a morir. Me quit\u00e9 a la mujer del idiota de encima y le cerr\u00e9 la puerta mientras le hac\u00eda se\u00f1as que despu\u00e9s la ve\u00eda.<\/p>\n<p>&#8211; Ah, ya veo&#8230; pagaste la renta \u00bfverdad?<\/p>\n<p>&#8211; \u00a1Salud!<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/denyaryabov\/\">Denis Ryabov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amanec\u00ed tumbado en la cama boca abajo. El reloj marcaba las once de la ma\u00f1ana y el viejo Hank ya llamaba a la puerta. Baj\u00e9 las escaleras con una calamidad por dentro como la de una boa tras comerse un becerro. -\u00bfQu\u00e9 hay, Hank? \u2014dije, mientras el sol entraba de lleno en mis pupilas. Era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6164,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-140162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La sonrisa de Hank - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa-de-hank\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sonrisa de Hank - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amanec\u00ed tumbado en la cama boca abajo. El reloj marcaba las once de la ma\u00f1ana y el viejo Hank ya llamaba a la puerta. Baj\u00e9 las escaleras con una calamidad por dentro como la de una boa tras comerse un becerro. -\u00bfQu\u00e9 hay, Hank? \u2014dije, mientras el sol entraba de lleno en mis pupilas. Era [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa-de-hank\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-06T22:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:44:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacobo Minjares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacobo Minjares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa-de-hank\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa-de-hank\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacobo Minjares\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82f29de58239cf8b001620182ec054f8\"},\"headline\":\"La sonrisa de Hank\",\"datePublished\":\"2019-01-06T22:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa-de-hank\\\/\"},\"wordCount\":434,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa-de-hank\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa-de-hank\\\/\",\"name\":\"La sonrisa de Hank - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-06T22:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:44:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82f29de58239cf8b001620182ec054f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa-de-hank\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa-de-hank\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-sonrisa-de-hank\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La sonrisa de Hank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82f29de58239cf8b001620182ec054f8\",\"name\":\"Jacobo Minjares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc9cdb4d941d7f8a219f42186f5567c3911d017b51849214e8047af815c6a6b6?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc9cdb4d941d7f8a219f42186f5567c3911d017b51849214e8047af815c6a6b6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc9cdb4d941d7f8a219f42186f5567c3911d017b51849214e8047af815c6a6b6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jacobo Minjares\"},\"description\":\"Guionista, estudiante de letras con gustos por sacar la furia, la paz y un poco de sangre y aliento en lo que escribe. Instagram @jacobominjares Facebook Jacobo Minjares\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jacobo-minjares-a0418144\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jacobo-minjares\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sonrisa de Hank - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa-de-hank\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La sonrisa de Hank - ERRR MAGAZINE","og_description":"Amanec\u00ed tumbado en la cama boca abajo. El reloj marcaba las once de la ma\u00f1ana y el viejo Hank ya llamaba a la puerta. Baj\u00e9 las escaleras con una calamidad por dentro como la de una boa tras comerse un becerro. -\u00bfQu\u00e9 hay, Hank? \u2014dije, mientras el sol entraba de lleno en mis pupilas. Era [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-sonrisa-de-hank\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-01-06T22:08:07+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:44:39+00:00","author":"Jacobo Minjares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jacobo Minjares","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa-de-hank\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa-de-hank\/"},"author":{"name":"Jacobo Minjares","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82f29de58239cf8b001620182ec054f8"},"headline":"La sonrisa de Hank","datePublished":"2019-01-06T22:08:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa-de-hank\/"},"wordCount":434,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa-de-hank\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa-de-hank\/","name":"La sonrisa de Hank - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-06T22:08:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:44:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82f29de58239cf8b001620182ec054f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa-de-hank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa-de-hank\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-sonrisa-de-hank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La sonrisa de Hank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82f29de58239cf8b001620182ec054f8","name":"Jacobo Minjares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc9cdb4d941d7f8a219f42186f5567c3911d017b51849214e8047af815c6a6b6?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc9cdb4d941d7f8a219f42186f5567c3911d017b51849214e8047af815c6a6b6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc9cdb4d941d7f8a219f42186f5567c3911d017b51849214e8047af815c6a6b6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jacobo Minjares"},"description":"Guionista, estudiante de letras con gustos por sacar la furia, la paz y un poco de sangre y aliento en lo que escribe. Instagram @jacobominjares Facebook Jacobo Minjares","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jacobo-minjares-a0418144"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jacobo-minjares\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140162"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152500,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140162\/revisions\/152500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}