{"id":140022,"date":"2018-12-13T14:57:51","date_gmt":"2018-12-13T03:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=140022"},"modified":"2022-08-31T01:45:10","modified_gmt":"2022-08-31T06:45:10","slug":"sombras-que-iluminan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-iluminan\/","title":{"rendered":"Sombras que iluminan"},"content":{"rendered":"<p>El titulo no tiene ning\u00fan sentido tampoco los anteriores d\u00edas lo han tenido, quiz\u00e1s a causa de mis vagos recuerdos. Ha sido como un viaje en drogas, aunque dios sabe que estoy limpio; Sin embargo mi memoria no da para m\u00e1s. Dejando de lado explicaciones iniciare con los hechos.<\/p>\n<p>Caminaba por una carretera, esta me resultaba desconocida, abr\u00eda mis ojos tanto como era posible, estaba rodeado por un inmenso y obscuro bosque, en alg\u00fan momento deje de sentir mis pies, tal vez iba flotando suavemente.\u00a0 Sent\u00eda paz y ligereza, entonces a mi mente llegaba la sospecha de que hab\u00eda muerto.<\/p>\n<p>Mientras miraba hacia el cielo \u00a0entre las ramas de los gigantescos \u00e1rboles, encontr\u00e9 la tenue luz del sol, entonces percib\u00eda los rayos solares fundi\u00e9ndose en mi piel, sent\u00eda dolor, me descongelaba probablemente, como un helado bajo el sol de verano, estaba dejando de existir y mientras observaba mi entorno todo se ve\u00eda m\u00e1s y m\u00e1s lejano, me hund\u00eda con rapidez en la nada.<\/p>\n<p>Y despert\u00e9 entre paja, sucio y semi-desnudo, sin preguntarme por qu\u00e9 \u00a0quise ir en busca de ese bosque, algo me atra\u00eda a ese lugar y deb\u00eda descubrir los motivos. Completamente desesperado tome mi viejo abrigo que se posaba en el piso del lugar donde pase la noche, parec\u00eda un tipo de establo, aunque no hab\u00eda animales a la vista, tampoco personas. Pero sal\u00ed a la calle sin pensarlo. Desconoc\u00eda la hora deb\u00eda ser muy temprano pues la niebla no me permit\u00eda ver el camino. A ciegas y tiritando de fri\u00f3, sin un destino pero tampoco me importaba el devenir. Encend\u00ed un cigarrillo, pens\u00e9 que me har\u00eda disfrutar el camino pero al darle el primer jal\u00f3n sent\u00ed como si estuviera masticando un pu\u00f1ado de colillas y de inmediato comenc\u00e9 a vomitar, no era un vomito normal su aspecto era m\u00e1s bien gelatinoso y verde \u00bfD\u00f3nde estoy? \u00a0\u00bfQu\u00e9 me est\u00e1 pasando? No ten\u00eda ninguna respuesta y no sab\u00eda en qu\u00e9 momento ca\u00ed en estas circunstancias<\/p>\n<p>Contuve las n\u00e1useas que aun sent\u00eda y segu\u00ed andando a paso lento, esperaba encontrar un poco de luz o alg\u00fan lugar donde sintiera la seguridad que hab\u00eda perdido. Camine aproximadamente 40 minutos y por fin me encontr\u00e9 con algo visible, barrotes. Se trataba de una celda y entonces yo resultaba ser un prisionero. Me sent\u00e9 sobre el suelo frio y h\u00famedo, \u00a0m\u00e1s que nunca perd\u00ed la esperanza. Mi llanto fue incontenible, miles de dudas rondaban por mi mente y no hab\u00eda respuestas o al menos una pista que me ayudara a escapar. \u00bfC\u00f3mo se puede huir de un lugar que desconoces?<\/p>\n<p>No recordaba como llegue a ese lugar, sent\u00eda temor e incertidumbre. Comenc\u00e9 a gritar con toda la fuerza que conservaba, m\u00e1s fue in\u00fatil.<br \/>\nQuise retroceder pero al mirar hacia atr\u00e1s encontr\u00e9 la obscuridad de la noche, un desierto o talvez otra galaxia. Era momento de ponerme en movimiento, caminar era pesado y cada vez m\u00e1s complicado, se sent\u00eda \u00a0estar dentro del fango y hundi\u00e9ndome sin remedio.<\/p>\n<p>Quede inconsciente, entonces nuevamente estaba en cama empapado en sudor. Habr\u00eda sido todo un sue\u00f1o pero fue tan real, me siento diminuto y agotado como si hubiera recibido una paliza. Eche una mirada r\u00e1pida a cada rinc\u00f3n de mi habitaci\u00f3n para comprobar que hab\u00eda vuelto a la realidad, y quede sorprendido. \u00a1\u00a1Cuanto espacio!!, jam\u00e1s me sent\u00ed tan abatido por la soledad como en aquel momento. Por cuanto tiempo ansi\u00e9 la libertad, cuando era joven anhelaba ser un ermita\u00f1o viviendo en soledad en la monta\u00f1a. Algunos d\u00edas el trabajo era mero tedio y al volver a casa deseaba encontrarla vac\u00eda, quiero decir, tener un momento de privacidad, un espacio para hacer nada. Las paredes de deshac\u00edan a mi alrededor y todo se torn\u00f3 nuevamente obscuro, una opresi\u00f3n en el pecho cortaba mi respiraci\u00f3n, mi mente por fin se qued\u00f3 en blanco.<\/p>\n<p>Fue un minuto o un a\u00f1o, mis alucinaciones por m\u00e1s terror\u00edficas que fuesen, puesto que al terminar la fantas\u00eda. Ca\u00ed en cuenta de la realidad, la cual \u00a0tuve que enfrentar. Cuando me he percatado que mis ojos empapados en l\u00e1grimas se encontraban fruncidos, mis manos sobre mi rostro y mi cuerpo hincado frente al ata\u00fad de mi esposa, con quien compart\u00ed veinte a\u00f1os de mi vida. La gente habla, intenta consolarme y yo solo escucho balbuceos sin sentido y asiento con la cabeza, mientras razono que lo \u00fanico que queda de ella son objetos sin valor, las prendas que guardaran su aroma solo por un lapso de tiempo para despu\u00e9s apestarse del asqueroso aroma del polvo y la humedad, que su lado de la cama estar\u00e1 vac\u00edo y la mesa que compart\u00edamos ahora solo tendr\u00e1 comida para uno.<\/p>\n<p>En mi realidad solo existe mi mujer como una sombra desvaneci\u00e9ndose, mientras invaden mi mente los momentos m\u00e1s importantes que vivimos juntos, me desintegro y como ella\u00a0 voy dejando de existir.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canovix\/\">Martin Canova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El titulo no tiene ning\u00fan sentido tampoco los anteriores d\u00edas lo han tenido, quiz\u00e1s a causa de mis vagos recuerdos. Ha sido como un viaje en drogas, aunque dios sabe que estoy limpio; Sin embargo mi memoria no da para m\u00e1s. Dejando de lado explicaciones iniciare con los hechos. Caminaba por una carretera, esta me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6160,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-140022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sombras que iluminan - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-iluminan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sombras que iluminan - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El titulo no tiene ning\u00fan sentido tampoco los anteriores d\u00edas lo han tenido, quiz\u00e1s a causa de mis vagos recuerdos. Ha sido como un viaje en drogas, aunque dios sabe que estoy limpio; Sin embargo mi memoria no da para m\u00e1s. Dejando de lado explicaciones iniciare con los hechos. Caminaba por una carretera, esta me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-iluminan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-13T03:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:45:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Celeste Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Celeste Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-iluminan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-iluminan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Celeste Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/313caa031df4cbda07968446e535497c\"},\"headline\":\"Sombras que iluminan\",\"datePublished\":\"2018-12-13T03:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:45:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-iluminan\\\/\"},\"wordCount\":879,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-iluminan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-iluminan\\\/\",\"name\":\"Sombras que iluminan - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-13T03:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:45:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/313caa031df4cbda07968446e535497c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-iluminan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-iluminan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sombras-que-iluminan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sombras que iluminan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/313caa031df4cbda07968446e535497c\",\"name\":\"Celeste Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c5a25764e2254aa92046d88a94eddef04b74e0bf0535f6688b90e7c9b7697df?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c5a25764e2254aa92046d88a94eddef04b74e0bf0535f6688b90e7c9b7697df?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c5a25764e2254aa92046d88a94eddef04b74e0bf0535f6688b90e7c9b7697df?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Celeste Garza\"},\"description\":\"F\u00f3sil de la UNAM. Escribo para vivir y vivo para escribir. :) Comparto toda mi vida en Instagram: @cell.garzza\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cellgargar\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/cellgarzza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sombras que iluminan - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-iluminan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sombras que iluminan - ERRR MAGAZINE","og_description":"El titulo no tiene ning\u00fan sentido tampoco los anteriores d\u00edas lo han tenido, quiz\u00e1s a causa de mis vagos recuerdos. Ha sido como un viaje en drogas, aunque dios sabe que estoy limpio; Sin embargo mi memoria no da para m\u00e1s. Dejando de lado explicaciones iniciare con los hechos. Caminaba por una carretera, esta me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-iluminan\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-12-13T03:57:51+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:45:10+00:00","author":"Celeste Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Celeste Garza","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-iluminan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-iluminan\/"},"author":{"name":"Celeste Garza","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/313caa031df4cbda07968446e535497c"},"headline":"Sombras que iluminan","datePublished":"2018-12-13T03:57:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:45:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-iluminan\/"},"wordCount":879,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-iluminan\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-iluminan\/","name":"Sombras que iluminan - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-12-13T03:57:51+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:45:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/313caa031df4cbda07968446e535497c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-iluminan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-iluminan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sombras-que-iluminan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sombras que iluminan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/313caa031df4cbda07968446e535497c","name":"Celeste Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c5a25764e2254aa92046d88a94eddef04b74e0bf0535f6688b90e7c9b7697df?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c5a25764e2254aa92046d88a94eddef04b74e0bf0535f6688b90e7c9b7697df?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c5a25764e2254aa92046d88a94eddef04b74e0bf0535f6688b90e7c9b7697df?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Celeste Garza"},"description":"F\u00f3sil de la UNAM. Escribo para vivir y vivo para escribir. :) Comparto toda mi vida en Instagram: @cell.garzza","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cellgargar"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cellgarzza\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203240,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aqui-dice-letras\/","url_meta":{"origin":140022,"position":0},"title":"It Says: Letters","author":"Gabriela Ram\u00edrez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve written you many others with touches of madness, mixed with sweetness\u2014born from my fascination with Benedetti\u2014paradoxes because of Borges, or pieces that lack a bit of sense in the spirit of Sabines.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-cenizas-vuelan\/","url_meta":{"origin":140022,"position":1},"title":"The Ashes Fly","author":"Karla Villag\u00f3mez","date":"03\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Once I began working with analog photography, I gave my work a sense of pursuit. Everything I photographed became a constant questioning of belonging, identity, and the simple act of existing and \u201cbeing.\u201d","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-29-01-26-10-31-30-pm-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202086,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hora-dorada-2\/","url_meta":{"origin":140022,"position":2},"title":"Golden Hour","author":"Iulia Panici","date":"03\/13\/2026","format":false,"excerpt":"I feel most like myself during golden hour, when the light inspires me.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2423-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2423-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2423-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2423-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2423-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_2423-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200908,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/perdido-en-transito\/","url_meta":{"origin":140022,"position":3},"title":"Lost in Transit","author":"Luis Campbell","date":"02\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Film photography was a way to develop how I depict a story and emotion, and that\u2019s since progressed into film directing work\u2014particularly in commercial, fashion, and documentary.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000007-2-1-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000007-2-1-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000007-2-1-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000007-2-1-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000007-2-1-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000007-2-1-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201455,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-aritmetica-del-cielo\/","url_meta":{"origin":140022,"position":4},"title":"The Arithmetic of the Sky\u00a0","author":"Emiliano Fajardo","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"The first time the robin appeared, I still didn\u2019t know how to hold the word death in my mouth. It fell apart, like a bite I couldn\u2019t quite swallow.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200957,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suave-enfoque\/","url_meta":{"origin":140022,"position":5},"title":"Soft Focus","author":"Julia Mai An Prokop","date":"03\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Small details, walks, portraits, travels, places I stayed at, spaces that felt like home. No matter the setting, my work has been very much about emotions and intimacy.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-17.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-17.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-17.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-17.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-17.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-17.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151561,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140022\/revisions\/151561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}