{"id":139594,"date":"2018-11-12T09:28:54","date_gmt":"2018-11-11T22:28:54","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=139594"},"modified":"2022-08-31T01:45:37","modified_gmt":"2022-08-31T06:45:37","slug":"la-doble-cara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-doble-cara\/","title":{"rendered":"La doble cara"},"content":{"rendered":"<p>Afligida de un lado, mal hablada del otro, \u00bfqu\u00e9 tan bella puede ser su vida? Dando y quitando&#8230;<br \/>\nSi la miras, ella canta para ti y si no la miras, susurra para mi.<\/p>\n<p>Ve, dale la mano, hablale, pide consuelo,<del datetime=\"2018-11-11T04:34:55+00:00\"><\/del> toma su mano y hablen de nuevo.<br \/>\nCard\u00edaca es su entrada y amarga su huida,<br \/>\nMirala y llamala,<br \/>\nCuidala y guiala,<br \/>\nQue no sea algo pasajero, que no sea una doble cara de nuevo.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/bill_dane\/\">Bill Dane<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afligida de un lado, mal hablada del otro, \u00bfqu\u00e9 tan bella puede ser su vida? Dando y quitando&#8230; Si la miras, ella canta para ti y si no la miras, susurra para mi. Ve, dale la mano, hablale, pide consuelo, toma su mano y hablen de nuevo. Card\u00edaca es su entrada y amarga su huida, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6149,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-139594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La doble cara - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-doble-cara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La doble cara - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afligida de un lado, mal hablada del otro, \u00bfqu\u00e9 tan bella puede ser su vida? Dando y quitando&#8230; Si la miras, ella canta para ti y si no la miras, susurra para mi. Ve, dale la mano, hablale, pide consuelo, toma su mano y hablen de nuevo. Card\u00edaca es su entrada y amarga su huida, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-doble-cara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-11T22:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:45:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geraldine Enciso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geraldine Enciso\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geraldine Enciso\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/38e53a6fa9f7ae83d698098d3887e43c\"},\"headline\":\"La doble cara\",\"datePublished\":\"2018-11-11T22:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:45:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/\"},\"wordCount\":83,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/\",\"name\":\"La doble cara - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-11T22:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:45:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/38e53a6fa9f7ae83d698098d3887e43c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La doble cara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/38e53a6fa9f7ae83d698098d3887e43c\",\"name\":\"Geraldine Enciso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61192523e073a434ee3a9bb7e8b3a787521980e20a34d71cdcc0cf125b9d743e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61192523e073a434ee3a9bb7e8b3a787521980e20a34d71cdcc0cf125b9d743e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61192523e073a434ee3a9bb7e8b3a787521980e20a34d71cdcc0cf125b9d743e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Geraldine Enciso\"},\"description\":\"Del centro de las hondas y solas planicies del Hast\u00edo.\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/geraldinecruzenciso\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La doble cara - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-doble-cara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La doble cara - ERRR MAGAZINE","og_description":"Afligida de un lado, mal hablada del otro, \u00bfqu\u00e9 tan bella puede ser su vida? Dando y quitando&#8230; Si la miras, ella canta para ti y si no la miras, susurra para mi. Ve, dale la mano, hablale, pide consuelo, toma su mano y hablen de nuevo. Card\u00edaca es su entrada y amarga su huida, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-doble-cara\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-11-11T22:28:54+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:45:37+00:00","author":"Geraldine Enciso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Geraldine Enciso"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/"},"author":{"name":"Geraldine Enciso","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/38e53a6fa9f7ae83d698098d3887e43c"},"headline":"La doble cara","datePublished":"2018-11-11T22:28:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:45:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/"},"wordCount":83,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/","name":"La doble cara - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-11T22:28:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:45:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/38e53a6fa9f7ae83d698098d3887e43c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-doble-cara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La doble cara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/38e53a6fa9f7ae83d698098d3887e43c","name":"Geraldine Enciso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61192523e073a434ee3a9bb7e8b3a787521980e20a34d71cdcc0cf125b9d743e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61192523e073a434ee3a9bb7e8b3a787521980e20a34d71cdcc0cf125b9d743e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61192523e073a434ee3a9bb7e8b3a787521980e20a34d71cdcc0cf125b9d743e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Geraldine Enciso"},"description":"Del centro de las hondas y solas planicies del Hast\u00edo.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/geraldinecruzenciso\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":171305,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-y-regreso\/","url_meta":{"origin":139594,"position":0},"title":"Visita y regreso","author":"Amaro Leyda","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Me di cuenta de que hablaba despacio. Como si quisiera observarme bien antes de excederse en palabras. Me turb\u00e9 al pensar c\u00f3mo deb\u00eda parecerle entonces, tal vez diferente y menos atractiva que el recuerdo que le hab\u00eda impulsado a verme al cabo de tanto tiempo; pero todo fluy\u00f3 de aqu\u00ed\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159125,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-llamo-brenda-y-tu\/","url_meta":{"origin":139594,"position":1},"title":"Me llamo Brenda, \u00bfy t\u00fa?","author":"Brenda Lopez Gomez","date":"05\/03\/2020","format":false,"excerpt":"Era viernes, estaba sentada debajo de un \u00e1rbol, escuchando Freaking Out de the Arizon, cuando levant\u00e9 la cabeza y lo vi de nuevo, con sus est\u00fapidos lentes y un libro diferente. Los dos cruzamos miradas buen rato, est\u00e1bamos sentados uno justo en frente del otro. Pude haberlo ignorado como siempre,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":127180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/febrero\/","url_meta":{"origin":139594,"position":2},"title":"February","author":"denibustos","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"Un hilo de sangre que escapaba por su nariz, la despert\u00f3. Lo primero que hizo fue buscar su tel\u00e9fono entre las s\u00e1banas para ver la hora, sin embargo lo encontr\u00f3 totalmente descargado. Mir\u00f3 hacia el techo pensando en lo raro que le parec\u00eda haber amanecido con una leve fuga de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":153362,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-la-mierda-llega-al-cuello-hay-algunos-que-corren-y-otros-que-se-quedan\/","url_meta":{"origin":139594,"position":3},"title":"Cuando la mierda llega al cuello, hay algunos que corren y otros que se quedan","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","date":"12\/17\/2019","format":false,"excerpt":"Antes de todo, acomod\u00e9 mi cuarto; dobl\u00e9 la ropa, limpi\u00e9 el piso, desempolv\u00e9 los libros y escond\u00ed los posters obscenos. Prepar\u00e9 todo para darte la impresi\u00f3n de que el orden impera en mi vida. Que soy un tipo ordenado. Pero ahora sabes que no, que m\u00ed todo es un desorden\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159926,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/museo-de-recuerdos\/","url_meta":{"origin":139594,"position":4},"title":"Museo de recuerdos","author":"Mar RG","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Si cierro los ojos y me concentro lo suficiente puedo sentir tu respiraci\u00f3n en mi cuello y tus manos sobre mi piel visitando cada uno de mis lunares, paseando por mi espalda y doblando la esquina en la costilla izquierda hasta encontrar su camino entre mis piernas. Si me concentro\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":148340,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rompeme-la-camisa-el-corazon-puede-esperar\/","url_meta":{"origin":139594,"position":5},"title":"R\u00f3mpeme la camisa, el coraz\u00f3n puede esperar","author":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","date":"09\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Dices que deber\u00eda ser m\u00e1s rom\u00e1ntico, que el sexo no tendr\u00eda que ser la piedra angular de nuestra relaci\u00f3n. Dices que deber\u00edamos hablar m\u00e1s, que ser\u00eda bueno escucharme decir lo que siento por ti de vez en cuando. Asiento con la cabeza y finjo reflexionarlo. De repente se me ocurre:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/11-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/11-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/11-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/11-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139594"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152362,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139594\/revisions\/152362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}