{"id":139496,"date":"2019-09-04T01:00:30","date_gmt":"2019-09-03T15:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=139496"},"modified":"2022-08-31T01:31:14","modified_gmt":"2022-08-31T06:31:14","slug":"cadaver-querido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cadaver-querido\/","title":{"rendered":"Cad\u00e1ver Querido"},"content":{"rendered":"

Para Nicole Patr\u00f3n<\/em><\/p>\n

1<\/p>\n

 <\/p>\n

Mi novio muri\u00f3 hace dos semanas. Sol\u00eda decir que odiaba usar traje con corbata y odiaba m\u00e1s a todos en su oficina por hacerlo. Dec\u00eda que la corbata en el cuello era como un suicidio constante, un recordatorio de nuestra fragilidad. Bromeaba con que un d\u00eda llegar\u00eda a su oficina y todos har\u00edan una coreograf\u00eda musical para ahorcarse simult\u00e1neamente sobre sus escritorios. No era depresivo, s\u00f3lo en exceso realista.<\/span><\/p>\n

Hace dos semanas se ahorc\u00f3 con su corbata en nuestro departamento. La amarr\u00f3 a la cornisa de la ventana en nuestra cocina, encima de la mesa donde com\u00edamos, junto al cactus que me regal\u00f3 el d\u00eda de mi graduaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

El invierno en Berl\u00edn rompe a los m\u00e1s fuertes. Me asom\u00e9 por la ventana y s\u00f3lo vi la nieve caer, el asfalto tapizado con la alfombra blanca, sin p\u00e1jaros, sin plantas vivas, sin gente que me escuchara gritar de dolor.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Y no grit\u00e9. Cort\u00e9 la corbata. Lo ba\u00f1\u00e9 y lo vest\u00ed. Prepar\u00e9 el desayuno y comimos juntos. Al principio me molestaba su mirada muerta, que lo ve\u00eda todo y nada. Entonces le puse esos lentes negros que tra\u00eda cuando nos conocimos en las playas de Oaxaca, y todo volvi\u00f3 a ser normal.<\/span><\/p>\n

Us\u00e9 la silla de ruedas con la que mov\u00edamos a su mam\u00e1 antes de meterla en el asilo y fuimos al mercado. Le puse su sombrero favorito y se ve\u00eda feliz. La gente al principio no se percataba, me preguntaban por \u00e9l y su condici\u00f3n. Invent\u00e9 todo un accidente; perdi\u00f3 la voz, perdi\u00f3 las piernas, perdi\u00f3 todo, pero ah\u00ed est\u00e1, y est\u00e1 vivo, lo juro. Nadie lo puso en duda. El fr\u00edo tuerce la realidad.<\/span><\/p>\n

Al principio yo no lo cre\u00eda, claro, pero me sent\u00eda sola. Por la noche lo recostaba junto a m\u00ed. No me importaba su olor, lo abrazaba, como siempre lo abrac\u00e9. <\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de la primera semana, la gente not\u00f3 el olor. Pero yo insist\u00eda que era el fr\u00edo y su condici\u00f3n, no pod\u00eda ir al ba\u00f1o solo. Aparte, cuando el sol se esconde en Berl\u00edn, nadie se mete con nadie, cada quien se ocupa en sobrevivir. La gente sin pareja, en grav\u00edsima desesperaci\u00f3n, sale a los bares buscando el calor de la carne.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Y yo ya no ten\u00eda ese calor, su cuerpo estaba helado, sin latidos. Una noche comenc\u00e9 a hablar con \u00e9l. Incluso lo bes\u00e9. Intent\u00e9 abrazarme con sus brazos. Y nada. Su miembro inerte no era m\u00e1s que un recordatorio de mi tristeza.<\/span><\/p>\n

Hoy abro la ventana y con la nieve en la cara, tomo a mi cad\u00e1ver querido en los brazos. Lo arrojo con fuerza al suelo, deseando que a su recuerdo, lo cubra la soledad del invierno. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Acapulco, 2018<\/i><\/span><\/p>\n

Photography by\u00a0Marc Gass\u00f3<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para Nicole Patr\u00f3n 1   Mi novio muri\u00f3 hace dos semanas. Sol\u00eda decir que odiaba usar traje con corbata y odiaba m\u00e1s a todos en su oficina por hacerlo. Dec\u00eda que la corbata en el cuello era como un suicidio constante, un recordatorio de nuestra fragilidad. Bromeaba con que un d\u00eda llegar\u00eda a su oficina […]<\/p>\n","protected":false},"author":6139,"featured_media":145709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-139496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCad\u00e1ver Querido - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cadaver-querido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cad\u00e1ver Querido - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para Nicole Patr\u00f3n 1   Mi novio muri\u00f3 hace dos semanas. Sol\u00eda decir que odiaba usar traje con corbata y odiaba m\u00e1s a todos en su oficina por hacerlo. Dec\u00eda que la corbata en el cuello era como un suicidio constante, un recordatorio de nuestra fragilidad. Bromeaba con que un d\u00eda llegar\u00eda a su oficina […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cadaver-querido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-03T15:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoyos Alejandro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hoyos Alejandro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hoyos Alejandro\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\"},\"headline\":\"Cad\u00e1ver Querido\",\"datePublished\":\"2019-09-03T15:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/\"},\"wordCount\":500,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/\",\"name\":\"Cad\u00e1ver Querido - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png\",\"datePublished\":\"2019-09-03T15:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:31:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png\",\"width\":1037,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cad\u00e1ver Querido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236\",\"name\":\"Hoyos Alejandro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Hoyos Alejandro\"},\"description\":\"Escribo desde la playa.\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sebasagg-96\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cad\u00e1ver Querido - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cadaver-querido\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cad\u00e1ver Querido - ERRR MAGAZINE","og_description":"Para Nicole Patr\u00f3n 1   Mi novio muri\u00f3 hace dos semanas. Sol\u00eda decir que odiaba usar traje con corbata y odiaba m\u00e1s a todos en su oficina por hacerlo. Dec\u00eda que la corbata en el cuello era como un suicidio constante, un recordatorio de nuestra fragilidad. Bromeaba con que un d\u00eda llegar\u00eda a su oficina […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cadaver-querido\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2019-09-03T15:00:30+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:31:14+00:00","og_image":[{"width":1037,"height":687,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png","type":"image\/png"}],"author":"Hoyos Alejandro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hoyos Alejandro","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/"},"author":{"name":"Hoyos Alejandro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236"},"headline":"Cad\u00e1ver Querido","datePublished":"2019-09-03T15:00:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/"},"wordCount":500,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/","name":"Cad\u00e1ver Querido - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png","datePublished":"2019-09-03T15:00:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:31:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png","width":1037,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cadaver-querido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cad\u00e1ver Querido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1ab5a6756221dbd7e3fd1e73bc578236","name":"Hoyos Alejandro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31d63c9556a8d7e99c124eb97cdd62f83308c2cca2340879f60936fad3839e84?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Hoyos Alejandro"},"description":"Escribo desde la playa.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sebasagg-96\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png","jetpack-related-posts":[{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":139496,"position":0},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157163,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lmc\/","url_meta":{"origin":139496,"position":1},"title":"LMC","author":"Paulina Parra","date":"04\/04\/2020","format":false,"excerpt":"14 a\u00f1os ten\u00eda yo cuando el m\u00e9dico me dijo que hab\u00eda algo malo con mis an\u00e1lisis sangu\u00edneos de rutina. Esc\u00e9pticos -mi padre y yo-, fuimos con nuestro m\u00e9dico de confianza, luego con otro y con otro\u2026 Me tomaron distintas muestras de sangre en diferentes laboratorios cl\u00ednicos de la ciudad, pero\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":143052,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciudad-de-los-animales\/","url_meta":{"origin":139496,"position":2},"title":"Ciudad de los animales","author":"Mariano A.","date":"04\/17\/2019","format":false,"excerpt":"En el momento de la derrota, lo \u00fanico que quedaba era dormirse en sus laureles. Disfrutar de su intento fallido, de sus sue\u00f1os frustrados que desvanec\u00edan su reconocimiento. Cerdo solitario que observa desde su ventana el caos que ha desatado. El Buey se dispuso a concretar su plan, el tiempo\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/2-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":148233,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/si-te-desaparecen-te-voy-a-buscar\/","url_meta":{"origin":139496,"position":3},"title":"Si te desaparecen, te voy a buscar","author":"Yair Hern\u00e1ndez C\u00e1rdenas","date":"10\/01\/2019","format":false,"excerpt":"El dolor es inmenso. La furia es total. Las ganas de gritarle al mundo que es una mierda no me las voy a guardar. Tampoco me voy a guardar lo de ir con esos tipo de trajes Armani, corbatas Zegna y zapatos Ferragamo para escupirles en la cara. Nada de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/21-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/21-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/21-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":170995,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-ahorcado\/","url_meta":{"origin":139496,"position":4},"title":"El ahorcado.","author":"Dario Garc\u00eda","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Era un d\u00eda normal como cualquier otro, por lo menos tan normal como se \u00a0puede estar en la sala de espera de un loquero. A\u00fan recuerdo ese sentimiento de ausencia que me ha acompa\u00f1ado toda la vida; en momentos como ese procuro usar una de tantas m\u00e1scaras que he logrado\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":194119,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-chistan-por-lesbiana\/","url_meta":{"origin":139496,"position":5},"title":"They tease me for being a lesbian","author":"Delfina Cuevas","date":"10\/06\/2025","format":false,"excerpt":"The wretch keeps telling me the same thing. He walks down the street with his two hands empty, busying himself with other people's chores. The words fall from his mouth. My chest: two fractions of anxiety. I laugh, needing to snuggle up in a plush blanket.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-09-26-180635.620-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-09-26-180635.620-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-09-26-180635.620-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-09-26-180635.620-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-09-26-180635.620-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dclassic-2022-09-26-180635.620-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145710,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139496\/revisions\/145710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}