{"id":139147,"date":"2018-11-05T10:31:21","date_gmt":"2018-11-04T23:31:21","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=139147"},"modified":"2022-08-31T01:48:43","modified_gmt":"2022-08-31T06:48:43","slug":"4-oclock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/4-oclock\/","title":{"rendered":"4 O’Clock"},"content":{"rendered":"

Cuatro en punto, se te eriza la piel
\nCuatro en punto, comienzan los lamentos
\nCuatro en punto, el cuento de nunca acabar<\/p>\n

D\u00eda tras d\u00eda, el mismo ritual
\nLa sombra en el espejo, la mancha en la pared<\/p>\n

Photography by TolikTolik TolikTolik TolikTolik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuatro en punto, se te eriza la piel Cuatro en punto, comienzan los lamentos Cuatro en punto, el cuento de nunca acabar D\u00eda tras d\u00eda, el mismo ritual La sombra en el espejo, la mancha en la pared Fotograf\u00eda por TolikTolik TolikTolik<\/p>","protected":false},"author":5413,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-139147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n4 O'Clock - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/4-oclock\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 O'Clock - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuatro en punto, se te eriza la piel Cuatro en punto, comienzan los lamentos Cuatro en punto, el cuento de nunca acabar D\u00eda tras d\u00eda, el mismo ritual La sombra en el espejo, la mancha en la pared Fotograf\u00eda por TolikTolik TolikTolik\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/4-oclock\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-04T23:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:48:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DianDelph\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DianDelph\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/4-oclock\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/4-oclock\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DianDelph\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3544dd3f6ebd86ba83dbd226db934e25\"},\"headline\":\"4 O’Clock\",\"datePublished\":\"2018-11-04T23:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:48:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/4-oclock\\\/\"},\"wordCount\":47,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/4-oclock\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/4-oclock\\\/\",\"name\":\"4 O'Clock - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-04T23:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:48:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3544dd3f6ebd86ba83dbd226db934e25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/4-oclock\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/4-oclock\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/4-oclock\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4 O’Clock\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3544dd3f6ebd86ba83dbd226db934e25\",\"name\":\"DianDelph\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c166784e374a65dd80b1077e7f911d37d3c6edce50e076ff987bfe65d49a9596?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c166784e374a65dd80b1077e7f911d37d3c6edce50e076ff987bfe65d49a9596?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c166784e374a65dd80b1077e7f911d37d3c6edce50e076ff987bfe65d49a9596?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"DianDelph\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/yetanotherraven\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 O'Clock - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/4-oclock\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"4 O'Clock - ERRR MAGAZINE","og_description":"Cuatro en punto, se te eriza la piel Cuatro en punto, comienzan los lamentos Cuatro en punto, el cuento de nunca acabar D\u00eda tras d\u00eda, el mismo ritual La sombra en el espejo, la mancha en la pared Fotograf\u00eda por TolikTolik TolikTolik","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/4-oclock\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-11-04T23:31:21+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:48:43+00:00","author":"DianDelph","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DianDelph"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/4-oclock\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/4-oclock\/"},"author":{"name":"DianDelph","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3544dd3f6ebd86ba83dbd226db934e25"},"headline":"4 O’Clock","datePublished":"2018-11-04T23:31:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:48:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/4-oclock\/"},"wordCount":47,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/4-oclock\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/4-oclock\/","name":"4 O'Clock - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-04T23:31:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:48:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3544dd3f6ebd86ba83dbd226db934e25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/4-oclock\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/4-oclock\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/4-oclock\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4 O’Clock"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3544dd3f6ebd86ba83dbd226db934e25","name":"DianDelph","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c166784e374a65dd80b1077e7f911d37d3c6edce50e076ff987bfe65d49a9596?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c166784e374a65dd80b1077e7f911d37d3c6edce50e076ff987bfe65d49a9596?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c166784e374a65dd80b1077e7f911d37d3c6edce50e076ff987bfe65d49a9596?s=96&d=identicon&r=g","caption":"DianDelph"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yetanotherraven\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":126871,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espiritu-santo\/","url_meta":{"origin":139147,"position":0},"title":"Esp\u00edritu santo","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"01\/14\/2018","format":false,"excerpt":"Hoy le pegu\u00e9 a una paloma con una lata de refresco. Eruct\u00e9 en voz alta en la cafeter\u00eda del Cubo. Le dije a alguien: \u201cEspero alg\u00fan d\u00eda decepcionarte\u201d. Toqu\u00e9 Ukulele mal. Le vi el culo a una chava bien bonita. Ella se dio cuenta y me sonri\u00f3. Hoy no intent\u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126851,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-lo-comente-desde-antes\/","url_meta":{"origin":139147,"position":1},"title":"Te lo coment\u00e9 desde antes","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"01\/14\/2018","format":false,"excerpt":"Ya te hab\u00eda dicho, pero t\u00fa no lo recuerdas. Nunca recuerdas nada de lo que te digo. Es normal. Entr\u00e9 en ti y recorr\u00ed tu angosto pasillo hasta la pared de enfrente. La pared mostraba indicios de humedad. Resbal\u00e9, tropec\u00e9, como siempre lo hago. Te gusta que me levante y\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139106,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mala-praxis-sentimental\/","url_meta":{"origin":139147,"position":2},"title":"Mala Praxis Sentimental","author":"Julio Adelso","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"La ciudad vuelve de nuevo a ser el mismo paisaje gris, sin luz ni color, el punto de iluminaci\u00f3n que sol\u00edas ser, desapareci\u00f3. No te culpo de negligencia, sin embargo, pudimos haber dado un salto m\u00e1s en el charco, y empaparnos con nuestras lluvias, para nunca m\u00e1s tener que secarnos.\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":153277,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/verte-es-danzar-ligero\/","url_meta":{"origin":139147,"position":3},"title":"Verte es danzar ligero","author":"Gema Mateo","date":"02\/10\/2019","format":false,"excerpt":"Tengo una colecci\u00f3n de cantos de aves, fueron mapeados por mi memoria, una ma\u00f1ana soleada con el rebozo verde de mi abuela. Estaban en diferentes constelaciones volando, danzando, cantando al alba de la sierra negra. En ese punto me encontraba ligera, inmersa en la luci\u00e9rnaga del mi\u00e9rcoles, De pronto, apareci\u00f3\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":138974,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rencor\/","url_meta":{"origin":139147,"position":4},"title":"Rencor","author":"Hasumi","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Le tengo rencor a lo que un d\u00eda me llego hacer feliz. Le tengo rencor a todo lo que me pone triste. Le tengo rencor al amor. Le tengo rencor a mis putas ganas de quedarme. Le tengo rencor a las despedidas en llantos. Te tengo rencor por haberme dejado\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":152981,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-hago-con-todo-este-desmadre-te-fuiste-para-siempre-quedarte\/","url_meta":{"origin":139147,"position":5},"title":"\u00bfQu\u00e9 hago con todo este desmadre? Te fuiste para siempre quedarte.","author":"Daniel Rangel","date":"12\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Ten\u00edas que clavarme tus ojos. Ten\u00edas que hacerlo, no s\u00e9 por qu\u00e9. El problema no es que me veas. El problema es c\u00f3mo me miras. Pens\u00e9 que me odiar\u00edas primero. Pero supongo que me adelant\u00e9 a caerte mal, no s\u00e9 porque. Me fui de tu vida el d\u00eda que me\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5413"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139147"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152769,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139147\/revisions\/152769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}