{"id":138780,"date":"2018-11-05T10:12:05","date_gmt":"2018-11-04T23:12:05","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=138780"},"modified":"2022-08-31T01:49:13","modified_gmt":"2022-08-31T06:49:13","slug":"poema-desde-el-ultimo-cigarro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/","title":{"rendered":"Poema desde el \u00faltimo cigarro"},"content":{"rendered":"

Borro las l\u00edneas de una prosa que ya se ha esfumado.
\nResiduos olor azul muerto.
\nRecito con firmeza simbolismos extra\u00f1os
\nque pose\u00eddo grito pero en retorcido silencio.
\nUna cancioncita ma\u00f1anera me sacude los nervios
\ny ya estoy cant\u00e1ndola.
\nVeo su rostro
\nlejano.
\nLo quiero alcanzar
\npero es
\nlejos.
\nY me veo tambi\u00e9n
\nlejos
\nde esto.
\nMe mastico las venas exprimiendo el l\u00edquido vital
\nse lo ofrezco a los entes
\nsuplic\u00e1ndoles paz o tormento.
\nTiempo mismo en el que me muero de angustia
\npor sacarme le\u00f1os del cerebro
\npara echarlos
\nen esta hoguera,
\naunque las librer\u00edas est\u00e1n cerradas
\nno hay por qu\u00e9 llorar.
\nViene el redentor digital con su cruzada a asesinarnos
\ny torturarnos
\ny vendernos.
\nQue corran todos
\nvendiendo paz en el imaginario de un pueblo que no tiene r\u00edos.
\nAunque abajo hubo
\nsubterr\u00e1nea verdad,
\nque callada
\nnos habla a los que escuchamos
\na las piedras
\na los \u00e1rboles
\na los postes.
\nQu\u00e9 callada
\nmi blasfemia es inocente,
\npero no mi abandono en el bosque impenetrable
\nde los \u00e1ngeles ca\u00eddos.<\/p>\n

Photography by Denis Ryabov<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Borro las l\u00edneas de una prosa que ya se ha esfumado. Residuos olor azul muerto. Recito con firmeza simbolismos extra\u00f1os que pose\u00eddo grito pero en retorcido silencio. Una cancioncita ma\u00f1anera me sacude los nervios y ya estoy cant\u00e1ndola. Veo su rostro lejano. Lo quiero alcanzar pero es lejos. Y me veo tambi\u00e9n lejos de esto. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5411,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-138780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nPoema desde el \u00faltimo cigarro - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poema desde el \u00faltimo cigarro - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borro las l\u00edneas de una prosa que ya se ha esfumado. Residuos olor azul muerto. Recito con firmeza simbolismos extra\u00f1os que pose\u00eddo grito pero en retorcido silencio. Una cancioncita ma\u00f1anera me sacude los nervios y ya estoy cant\u00e1ndola. Veo su rostro lejano. Lo quiero alcanzar pero es lejos. Y me veo tambi\u00e9n lejos de esto. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-04T23:12:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:49:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_martinavechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"headline\":\"Poema desde el \u00faltimo cigarro\",\"datePublished\":\"2018-11-04T23:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/\"},\"wordCount\":194,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/\",\"name\":\"Poema desde el \u00faltimo cigarro - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-04T23:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poema desde el \u00faltimo cigarro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\",\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mart\u00edn Avechuco\"},\"description\":\"blablabla\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco\",\"https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/\",\"https:\/\/x.com\/_martinavechuco\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poema desde el \u00faltimo cigarro - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poema desde el \u00faltimo cigarro - ERRR MAGAZINE","og_description":"Borro las l\u00edneas de una prosa que ya se ha esfumado. Residuos olor azul muerto. Recito con firmeza simbolismos extra\u00f1os que pose\u00eddo grito pero en retorcido silencio. Una cancioncita ma\u00f1anera me sacude los nervios y ya estoy cant\u00e1ndola. Veo su rostro lejano. Lo quiero alcanzar pero es lejos. Y me veo tambi\u00e9n lejos de esto. […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-11-04T23:12:05+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:49:13+00:00","author":"Mart\u00edn Avechuco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_martinavechuco","twitter_misc":{"Written by":"Mart\u00edn Avechuco","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/"},"author":{"name":"Mart\u00edn Avechuco","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"headline":"Poema desde el \u00faltimo cigarro","datePublished":"2018-11-04T23:12:05+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/"},"wordCount":194,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/","name":"Poema desde el \u00faltimo cigarro - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-04T23:12:05+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/poema-desde-el-ultimo-cigarro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poema desde el \u00faltimo cigarro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380","name":"Martin Avechuco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mart\u00edn Avechuco"},"description":"blablabla","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco","https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/","https:\/\/x.com\/_martinavechuco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202344,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atardeceres-cinematograficos\/","url_meta":{"origin":138780,"position":0},"title":"Cinematic Sunsets","author":"Alex Falko","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Even though I work on letting it go, there\u2019s still some subconscious inner expectation that life can be like it used to be before the war. The expectation that life can be calm and consist only of positive moments. No anxiety, no worries\u2014just a simple life.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/404137020013-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/404137020013-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/404137020013-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/404137020013-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/404137020013-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/404137020013-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200086,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respirar-a-lo-lejos\/","url_meta":{"origin":138780,"position":1},"title":"Breathing in the Distance","author":"Diego Perabeles","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"I failed you unintentionally, with the blindness of someone who fears losing the only thing that gives them meaning. And in that clumsiness, learn to look inward, to find in me the peace I sought in your eyes.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-IMG_3172-2-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186131,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-pedradas\/","url_meta":{"origin":138780,"position":2},"title":"A pedradas","author":"Isaac L\u00e1zaro","date":"10\/27\/2023","format":false,"excerpt":"Nadie me entren\u00f3 en el amor,nadie me dijo c\u00f3mo era,nunca alguien me ense\u00f1\u00f3\u00a0a soportar la indiferencia.No hubo alma que dijeralo que pasa cuandoel coraz\u00f3n se aprieta.Tuve que aprender a pedradas,por la v\u00eda del golpeque en ocasiones,casi siempre,se tira a matar\u00a0o se pierde.Nadie jam\u00e1s mencion\u00f3\u00a0que el coraz\u00f3n se rompe,que duele ver\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323662266_46b73fb704_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200026,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/crei-avanzar-y-lo-perdi\/","url_meta":{"origin":138780,"position":3},"title":"I Thought I Was Moving Forward and Lost It","author":"N\u00e9stor Mart\u00ednez","date":"02\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m not looking for perfect compositions, angles, or polished technique. My photographer self, unlike my writer self, emerged from the need for people to see what I see and how I see it: situations, emotions, people.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0b2c874f-5360-416f-b71c-595b666af8bc.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":133631,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flores-el-dia-de-los-inocentes\/","url_meta":{"origin":138780,"position":4},"title":"Flores el d\u00eda de los inocentes","author":"y__lin__","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Puedo ver tus ojos, tan distantes de m\u00ed Me recuerdas a esa pintura que nunca me aprend\u00ed el nombre, esa que vi en el museo con vos. Estoy viendo tus ojos, no puedo dejar de hacerlo. Me traslado, me llevan lejos de mi. Comprend\u00ed que nos desplazamos a un lapso\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14_73310003-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14_73310003-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14_73310003-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14_73310003-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":183690,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida-au-revoir\/","url_meta":{"origin":138780,"position":5},"title":"DESPEDIDA (AU REVOIR)","author":"David Rubio Esquivel","date":"04\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Ahora s\u00f3lo te veo leer novelas en franc\u00e9s. No entiendo si las entiendes, s\u00f3lo s\u00e9 que tus ojos las devoran y que, hasta ahora, llevas diez. Est\u00e1s pensando en el viaje a Francia que har\u00e1s el pr\u00f3ximo mes. No s\u00e9 si leer a Celine, Proust y Houellebecq cambien ese estado\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5639576035_350508acc5_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138780"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152687,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138780\/revisions\/152687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}